Corea del Norte amenaza con una ‘crisis de seguridad’ por los ejercicios militares entre Estados Unidos y Corea del Sur

Corea del Norte ha amenazado con una «crisis de seguridad» si Seúl y Washington continúan con los simulacros militares planeados la próxima semana. Si elige la provocación militar, Pyongyang tiene muchas armas nuevas para probar.

AILSA CHANG, ANFITRIÓN:

Estados Unidos y Corea del Sur comenzarán ejercicios militares conjuntos la próxima semana. Corea del Norte ha advertido que si lo hacen, los aliados se enfrentarán a una crisis de seguridad. Seúl y Washington están atentos a las señales de provocaciones militares del Norte. Y como informa Anthony Kuhn de NPR, Pyongyang tiene algunas nuevas incorporaciones a su arsenal.

ANTHONY KUHN, BYLINE: En una aparente protesta contra los ejercicios, Corea del Norte dejó el martes de responder a las líneas directas entre las dos Coreas que se reconectaron hace solo dos semanas después de un silencio de más de un año. La hermana del líder norcoreano Kim Jong Un, Kim Yo Jong, advirtió que tendrían que responder a los simulacros fortaleciendo su propio ejército, incluido su arsenal nuclear.

(SONIDO SINCRÓNICO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

GRUPO NO IDENTIFICADO: (Cantando en coreano).

KUHN: En enero, Corea del Norte lanzó algunos de sus equipos militares más nuevos a través de la plaza Kim Il Sung de Pyongyang en un desfile nocturno. El hardware parecía incluir el misil balístico lanzado desde submarinos más nuevo y más grande del país, o SLBM. La última prueba del país disparó un modelo anterior en 2019. Shin Jong-Woo es analista senior del grupo de expertos del Foro de Defensa y Seguridad de Corea con sede en Seúl.

SHIN JONG-WOO: (A través de un intérprete) Si miras la historia, las armas que Corea del Norte ha probado se han revelado por primera vez en desfiles militares. Así que creemos que Corea del Norte pronto probará el lanzamiento de estas armas.

KUHN: Shin dice que Corea del Norte también ha estado trabajando en un nuevo submarino basado en un antiguo diseño soviético. Potencialmente, podría lanzar misiles con armas nucleares a bases estadounidenses tan lejanas como Guam o incluso los Estados Unidos continentales si el submarino puede llegar más al este hacia el Pacífico. Añade que ser capaz de lanzar misiles tanto desde tierra como desde el mar haría que el arsenal nuclear del Norte tuviera más probabilidades de sobrevivir a un ataque enemigo.

SHIN: (A través de un intérprete) Incluso si destruimos todos sus lanzadores terrestres, Corea del Norte seguirá teniendo armas nucleares disponibles. Es por eso que llamamos a los SLBM una estrategia de represalia que puede usarse para disuadir a los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur.

KUHN: Pero Corea del Norte no tiene que probar el lanzamiento de misiles para que tengan un efecto político, dice Paul Choi, director de StratWays Group, una consultora con sede en Seúl y ex oficial militar de Corea del Sur.

PAUL CHOI: Corea del Norte está tratando de complicar la toma de decisiones de la alianza a nivel estratégico y político. Creo que está tratando de abrir brechas entre Estados Unidos y Corea del Sur, para desacoplar la alianza.

KUHN: Choi dice que Kim ha dejado en claro que tiene la intención de desarrollar armas nucleares tácticas para el campo de batalla. Él dice que Kim podría usarlos primero o amenazar con usarlos.

CHOI: Pero luego discuta, nos detendremos aquí. Terminemos la pelea. Pero si decide continuar, todavía tenemos armas nucleares que podemos lanzar en Seattle, Washington o Nueva York.

KUHN: Esto plantea la posibilidad de que Estados Unidos decida sacrificar a Corea del Sur para salvar la patria estadounidense. Y eso no deja a Corea del Sur otra opción, argumenta Choi, que seguir desarrollando sus propias armas y capacidades militares independientemente de Estados Unidos. Pero niega que esto implique una ruptura con la alianza.

CHOI: O que Corea del Sur actuaría de manera irresponsable o imprudente de manera proactiva para atacar a Corea del Norte y, por lo tanto, aumentar la inestabilidad entre las dos Coreas.

KUHN: En junio, Kim Jong Un le dijo a su país que se preparara tanto para el diálogo como para la confrontación con Estados Unidos. Por ahora, los expertos siguen divididos sobre si Corea del Norte optará por volver a la mesa de negociaciones o al lanzador de misiles, ya sea por tierra o por tierra. en el mar. Anthony Kuhn, NPR News, Seúl.

(SONIDO DE LA EVOLUCIÓN DE «FINGIENDO» DE LAS ESTRELLAS)

Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y las produce mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.