WOW

El padre de Ahmaud, Marcus Arbery, y el abogado de la familia, Ben Crump, hablan sobre el resultado del juicio

Published

on

Ari Shapiro de NPR habla con Marcus Arbery, el padre de Ahmaud Arbery, y el abogado Ben Crump sobre los veredictos de culpabilidad alcanzados en el juicio por el asesinato de Ahmaud.



Advertisement

ARI SHAPIRO, ANFITRIÓN:

Y ahora nos acompañan el padre de Ahmaud Arbery, Marcus Arbery, y el abogado de la familia Ben Crump.

Gracias a ambos por estar hoy con nosotros.

Advertisement

BEN CRUMP: Gracias por invitarnos.

MARCUS ARBERY: Sí.

SHAPIRO: Me gustaría comenzar con usted, Sr. Arbery. ¿Qué pasó por su cabeza cuando escuchó al juez declarar culpable hoy?

Advertisement

ARBERY: Oh, Dios. Yo solo … mucho peso de mi pecho por lo que pasó mi familia. No te imaginas lo que pasamos todos los días peleando, tratando de hacer justicia para él con los tres hombres blancos, lo cazan y lo dejan en medio de la calle así, lo matan como si fuera un animal. Sabes, era algo por lo que no querría que pasara ningún padre. E ir a la sala del tribunal todos los días y ver el video en el que solo le disparan y todo eso, no le pondría eso a ningún hombre, con niños, con niños. No quisiera que ningún hombre pasara por algo así. Entonces, escuchar un veredicto de culpabilidad, fue un gran día para mi familia.

SHAPIRO: Gritaste mucho tiempo viniendo cuando se leyó el veredicto. Y como sabemos, pasaron meses antes de que los tres hombres fueran arrestados, solo después de que apareció el video que muestra lo que sucedió. Entonces, ¿qué significa esto para ti?

ARBERY: Oh, Dios, solo significa que todavía tenemos una larga pelea por delante, pero es … tienes que mirarlo y decir, oye, es hora de un cambio, y es hora de … ya sabes, negro, africano. Pueblo estadounidense, lo que más sufrimos. Sabes, hemos sufrido más por no recibir la justicia que merecemos. Ya sabes, era como si fueran dos leyes: una para los blancos estadounidenses y otra para los negros. Y eso realmente molestó a los afroamericanos durante tanto tiempo. Y realmente no hay una ley como esa. Es una ley para todas las personas.

Advertisement

SHAPIRO: Sí.

ARBERY: Por eso luchamos todos los días. Solo queremos que nos traten por igual. No lo sé, no me importa de qué color seas. Serás contabilizado por lo que haces mal. Violas la ley, pagas las sanciones como todo el mundo. Eso es todo lo que queremos.

SHAPIRO: Sí. Ben Crump, me gustaría preguntarle sobre la idea de dos sistemas legales, uno para los negros y otro para los blancos, porque ha hablado mucho sobre lo que considera deficiencias en el sistema judicial de los Estados Unidos. Quiero decir, la semana pasada en Wisconsin, un jurado absolvió a Kyle Rittenhouse de los cargos de homicidio. Entonces, ¿cómo estas condenas moldean hoy su visión del sistema legal estadounidense en este momento?

Advertisement

CRUMP: Me dio esperanza. El hecho de que tenga el jurado de 11 personas blancas y una persona negra para mirar la evidencia y basar su veredicto en la evidencia y no dar paso a toda esta retórica racial de silbidos de perros acerca de que Ahmaud tiene piernas largas o uñas sucias y pastores negros no. que se les permitiera estar en la sala del tribunal para ofrecerles oración y consuelo, miraron más allá de todo eso, y vieron a Ahmaud como un ser humano, como un ciudadano estadounidense digno de todas las promesas y garantías constitucionales como la igualdad y la justicia. Así que es un rayo de esperanza para nosotros, especialmente cuando pensamos que serán 10 años desde que Trayvon Martin llegara febrero. Y todo el mundo se va a preguntar, ¿hasta dónde ha llegado Estados Unidos en su búsqueda de la igualdad y la justicia? Bueno, hoy en Brunswick, Georgia, ese jurado hizo una proclamación rotunda de que podemos ser mejores que esta América.

SHAPIRO: Dijiste que después de leer el veredicto, esto no es una celebración. Es un reflejo. ¿Que quieres decir con eso?

CRUMP: Bueno, ya sabes, no podemos celebrar como queremos porque a quien Marcus y Wanda quieren más de vuelta es a Ahmaud para que esté en su mesa para la cena de Acción de Gracias. Pero saben que eso no sucederá. Así que este fue más un momento de reflexión para reconocer el progreso que hemos logrado y saber que tenemos mucho más por hacer para asegurarnos de que podemos evitar que esto suceda de esta manera en el futuro. Fue el espíritu de Ahmaud lo que ayudó a derrotar a la turba de linchadores de Georgia.

Advertisement

SHAPIRO: Marcus Arbery, usted habló sobre lo difícil que fue para usted y su familia soportar esto, y un juicio federal por delitos de odio está programado para febrero. ¿Te imaginas vivir otra experiencia de prueba? ¿Qué tan preparado estás para eso?

ARBERY: Estoy preparado. Ya tenemos una condena, así que podemos conseguir otra. Así que de eso se trata todo, así que les hacemos saber que no puedes hacer esto. No se puede atropellar a un hombre y lincharlo a plena luz del día. No puedes …

SHAPIRO: ¿Y crees que … lo siento, sigue adelante?

Advertisement

ARBERY: No puedes hacer eso. No puedes intentar justificarte cuando atropellas a un hombre y tratas de reclamar defensa propia cuando eras el agresivo. Estaba tratando de alejarse de todos ustedes. Todo lo que tenías que hacer era dejarlo ir. Si lo hubieras dejado ir, Ahmaud habría estado aquí hoy.

SHAPIRO: La sentencia en este caso aún no ha sido programada. ¿Qué esperas ver allí?

ARBERY: Con la esperanza de que no vuelvan a ver la luz del día porque tienes que mirar … Ahmaud no volverá. ¿Por qué deberían tener la oportunidad de estar en su mesa con sus hijos cuando Ahmaud? Ya no puedo sentarme con mi hijo. Entonces necesitan estar ahí el resto de su vida.

Advertisement

SHAPIRO: Ben Crump, tú representas a las familias de muchas personas negras que han sido asesinadas, muchas de ellas por la policía, y sus juicios, algunos terminaron en victoria y otros no. ¿Cuál es su mensaje para esa comunidad de hoy de la que forma parte?

CRUMP: Que tenemos un rayo de esperanza basado en lo que hemos visto en los últimos 12 meses. Vimos al asesino de George Floyd declarado culpable en Minneapolis, Minnesota. Y luego, hoy en Brunswick, Georgia, vimos a los asesinos de Ahmaud Arbery declarados culpables. Entonces es un rayo de esperanza. Pero una cosa que quiero dejar constancia: no queremos tener la carga de tener videos como los de George Floyd y Ahmaud Arbery para dar a las personas negras que son asesinadas injustamente acceso a los tribunales, acceso a la justicia porque yo sigo haciéndolo. piense en Breonna Taylor, cuya muerte fue igualmente injustificada. Sin embargo, a su familia se le negó el acceso a la corte y al debido proceso, por lo que celebramos el momento y reflexionamos sobre él, pero sabemos que todavía tenemos trabajo por hacer.

SHAPIRO: Está bien. Ese es el abogado de derechos civiles Ben Crump y Marcus Arbery, el padre de Ahmaud Arbery.

Advertisement

Gracias a ambos por su tiempo hoy.

ARBERY: Gracias.

CRUMP: Gracias.

Advertisement

Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Comentanos Cancelar respuesta

Lo más visto

Salir de la versión móvil