Connect with us

WOW

Explicando ‘Patria y Vida’, la canción que definió el levantamiento en Cuba

Published

on

«Patria y Vida» de Gente de Zona (en la foto, derecha: Randy Malcom en Miami) reivindica un eslogan popularizado en el nacimiento de la revolución cubana, «Patria o Muerte», hace 62 años.

Los gritos por la liberación de Cuba resonaron en todo el mundo la semana pasada cuando las protestas se apoderaron de Miami y la nación caribeña. A ambos lados del Estrecho de Florida, una frase se elevó una y otra vez por encima del ruido, llegando a erigirse como un grito unificador del mayor levantamiento en la historia reciente de Cuba: «patria y vida».

Advertisement

La frase proviene de una canción de hip-hop del mismo nombre, «Patria y Vida», lanzada en febrero como una colaboración entre músicos cubanos en el exilio: Alexander Delgado y Randy Malcom del dúo Gente De Zona; Yotuel Romero, miembro fundador de la pionera banda cubana de hip-hop Orishas; y el cantautor Descemer Bueno. Los colaboradores Maykel Osboro (Castillo) y Eliécer «el Funky» Márquez siguen en la isla.

Una inmersión más profunda en la canción de protesta

La letra contiene muchas referencias históricas y actuales, por lo que recurrimos a la músico cubanoamericana Lilly Blanco, residente en Miami, para que tradujera la letra y anotara las referencias.

La referencia más importante está en el propio título. Los músicos están reclamando desafiantes una consigna popularizada en el nacimiento de la revolución cubana, «Patria o Muerte», hace 62 años.

Advertisement

 

YouTube

Advertisement

En cuanto a la letra, explica Blanco, la estructura es atípica de las canciones tradicionales cubanas. Se desvían de la forma de verso-coro-verso, optando en cambio por una construcción constante de tensión hasta el final, cuando finalmente llega un estribillo a coro. Es perfecto para cantar.

El uso inteligente de la canción popular es fundamental para la voz de «los cubanos de ahora», como los describe Blanco, la comunidad de artistas que se han unido en oposición al gobierno. En un país con acceso restringido al mundo exterior y, a veces, entre ellos, los artistas imbuyen estilo, forma y letra con mensajes cruciales para el movimiento, algunos para el mundo y otros solo para su gente. Así que profundicemos.

Primer verso

Y tu eres mi canto de sirena
porque con tu voz se me van mis penas
Y este sentimiento ya es viejo
Me lastimaste tanto aunque estas lejos

Hoy te invito a pasear por mis conventillos
Para mostrarte para qué sirven tus ideas
Somos humanos aunque no pensemos igual
No tratemos ni nos lastimemos como animales

Advertisement

Esta es mi forma de decirte
Mi gente llora y siento su voz

Tu cinco nueve, yo doble dos
Sesenta años de domino estancado

Pompa y circunstancia para los quinientos (años) de La Habana
Mientras están en casa en las ollas ya no tienen comida
¿Qué celebramos si la gente está luchando?
Cambiando Che Guevara y Martí por moneda

Advertisement

Todo ha cambiado, nada es igual
Entre tu y yo hay un abismo
Publicidad de un paraíso en Varadero
Mientras las madres lloran por sus hijos que se han ido

(Se acabó) tú cinco nueve, yo doble dos
(Se acabó) Sesenta años de dominó estancado, mira
(Se acabó) tú cinco nueve, yo doble dos
(Se acabó) Sesenta años de domino estancado

Las referencias históricas y culturales ampliamente conocidas en las líneas en negrita anteriores demuestran una nueva perspectiva, distinta de las experiencias de sus padres. Estos músicos crecieron viendo al gobierno invertir más en ceremonias que ciudadanos. Los nombres de figuras conocidas de la historia cubana como Che Guevara y José Martí se han utilizado para distraer la atención, en lugar de aleve, el dolor de su generación.

Advertisement

«Eso es impactante para mí porque no viví eso (aquí en los Estados Unidos)», dice Blanco. “No fui a la escuela donde tenía que despertarme por la mañana y decir ‘Voy a ser como un Che’. Estos niños lo hicieron. Entonces, poner eso en la canción para mí, realmente identifica su voz para ese período de tiempo … eso es lo que [they] fueron vendidos. Están tratando de intercambiar eso para poder comer, para comprar comida «.

Blanco señala que la letra se apoya en sorprendentes paralelos para resaltar lo que ellos ven como hipocresía del gobierno. Veradero, un conocido destino turístico, se contrasta con imágenes de pérdida muy personal para resaltar las deficiencias del gobierno y recordarle al mundo que Veradero no es la Cuba real; es una representación errónea de la prosperidad cubana.

En un ingenioso juego de palabras al final del primer verso, los músicos hacen referencia a un juego de dominó que ha llegado a un punto muerto porque ni el gobierno ni el pueblo cubano tienen una pieza que coincida con otra en el tablero: el final del juego. En la letra, «(Se acabó) ustedes cinco nueve, yo doble dos», el «cinco nueve» alude al año en que Castro llegó al poder y el doble dos, cree Blanco, se refiere al año 2022.

Advertisement

«Lo que vamos a ver [in 2022] es una Cuba realmente libre ”, dice.“ Es nuestro momento. El tuyo era el cinco nueve, el nuestro es el dos dos. El juego ha terminado.»

Segundo verso

Somos artistas, somos sensibilidad
La verdadera historia, no la que está mal contada
Somos la dignidad de todo un pueblo pisoteado
A punta de pistola y con palabras que aún no valen nada

No más mentiras, mi pueblo pide libertad
No más doctrinas ya no gritamos patria o muerte, patria y vida en cambio
Y empieza a construir lo que hemos soñado
Lo que destruyeron con sus manos

Detener el derramamiento de sangre
Por querer pensar diferente
¿Quién te dijo que Cuba es tuya?
Si mi Cuba es de toda mi gente

Advertisement

(Se acabó) se acabó el tiempo, se ha roto el silencio
(Se acabó) Se acabaron las risas y las lágrimas ya corren
(Se acabó) y no tenemos miedo, se acabó el engaño
(Se acabó) Han pasado sesenta y dos haciendo daño

Este es el primer momento de la canción donde los escritores vinculan explícitamente el lema de su tierra natal y la posibilidad de un nuevo camino. Al incluir frases como «somos sensibilidad» y «somos la dignidad de todo un pueblo pisoteado», están imbuyendo a cualquiera que cante la canción de un sentido de propósito, incluso de una responsabilidad.

Tercer verso

Vivimos con la incertidumbre del pasado, arrojado
Quince amigos en huelga (de hambre), listos para morir
Levantamos la bandera, la represión del régimen a diario
Anamely Ramos firme con su poesía
Omara Ruiz Urquiola dándonos fuerza de vida

Derribaron nuestra puerta a patadas, violaron nuestro templo
Y el mundo es consciente
Que el movimiento de San Isidro continúe, desde

Advertisement

Seguimos dando vueltas, seguridad, desviando con prisma
Estas cosas me indignan, se acabó el enigma
Suficiente de tu revolución malvada, soy estilo Funky, aquí está mi marca

Todos ustedes son inútiles, no les queda nada, están en declive
La gente se cansó de aguantar
Estamos esperando un nuevo amanecer

(Se acabó) tus cinco nueve, yo, dos dobles
(Se acabó) Sesenta años de dominó estancado, mira
(Se acabó) tus cinco nueve, yo, dos dobles
(Se acabó) Sesenta años de domino estancado

Advertisement

Patria y vida
Patria y vida
Patria y vida

Sesenta años de domino estancado

Aquí la letra hace referencia a otros artistas que, según Blanco, han sido blanco de ataques del gobierno. Anamely Ramos es una joven poeta que ha sido detenida y acosada por el gobierno por lo que ha puesto en su trabajo. Omara Ruiz Urquiola, dice Blanco, es una profesora que tenía cáncer de mama e intentó aumentar la conciencia sobre el cáncer de mama. El gobierno también la detuvo.

Advertisement

«Esto no cabe en la cabeza de la gente cuando realmente lo piensas. Su castigo fue no darle el tratamiento que necesitaba. Le negaron el tratamiento médico, esta anomalía de la medicina del mundo la negaron porque no estaban de acuerdo». con su postura «, dice Blanco. «No apreciaron que tuviera una voz, incluso si era para ayudar a la gente, para educar a la gente sobre el cáncer de mama».

«Si no estás en [the government’s] lista de quién puede decir qué: eres un enemigo «, agrega Blanco.

Más adelante en el verso, la letra cita una «revolución maligna», un desafío audaz y abierto a lo que muchos consideran uno de los regímenes autoritarios más antiguos del mundo. Esta generación de músicos no ve las glorias de una revolución que ha regido sus vidas desde su nacimiento.

Advertisement

La viralidad de la canción tuvo consecuencias

La pista fue lanzada en febrero y desde entonces se ha vuelto viral, acumulando más de 6.7 millones de visitas en YouTube, y miles más la cantan en demostraciones en todo el mundo. Sin embargo, no fue sin consecuencias, ya que las autoridades cubanas han detenido a Mykal Osboro desde abril. Según una cuenta de Instagram atribuida al cantante la semana pasada, se presentó una petición ante las Naciones Unidas solicitando una investigación sobre las denuncias de que ha sido abusado físicamente.

En un país con reputación mundial como invernadero musical, tiene sentido que este tipo de desafío desafiante sea musical.

«Me parece un poco irónico que sea a través de la canción porque Cuba le ha dado tanta música al mundo», dijo Blanco. «Sentimos esta conexión, tenemos esta voz. Creo que es bastante mágico, de hecho, tener un himno». »

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Comentanos

WOW

El creador de ‘Five Nights At Freddy’s’, Scott Cawthon, anuncia su retiro en medio de la controversia

Published

on

El creador de ‘Five Nights At Freddy’s’, Scott Cawthon, anuncia su retiro en medio de la controversia

Scott Cawthon, el creador de la Cinco noches en freddy’s games, ha anunciado que se retira de la serie, pero dijo que su retiro no será el final de la querida franquicia de survival horror. La noticia sigue a una controversia iniciada por el descubrimiento de que Cawthon hizo donaciones a candidatos republicanos durante las elecciones estadounidenses de 2020.

El miércoles, el diseñador de juegos Scott Cawthon anunció su retiro de hacer Cinco noches en freddy’s juegos en una carta publicada en su sitio web. En el comunicado, Cawthon habla de haber tenido una «carrera bendecida y satisfactoria» mientras trabajaba en la serie de juegos que comenzó en 2014 con Cinco noches en freddy’sy, a partir de 2021, incluye 10 juegos principales y varios spin-offs.

Advertisement


He tenido una carrera bendecida, satisfactoria y rica. Me han mostrado una gran amabilidad y he tratado de mostrar una gran amabilidad a cambio. He intentado hacer algunos buenos juegos (que se produzca el debate), y he sido testigo de la creación de posiblemente la base de fans más creativa y talentosa del planeta.
Se me ha mostrado un gran amor y apoyo durante esta última semana, muchos de los cuales provienen de la comunidad LGBTQ. La amabilidad que me han mostrado ha sido surrealista.

Cawthon ha aclarado que su retiro no significa el fin de Cinco noches en freddy’s, ya que el deber de continuar el legado de la franquicia recaerá en una persona elegida por Cawthon. En cuanto al propio Cawthon, planea continuar con el desarrollo de videojuegos, pero en cambio se enfocará en hacerlo para sus hijos y por diversión, y probablemente probará hacer juegos de rol nuevamente.

¿Es este el final de FNAF? No. Esto solo significa que alguien más eventualmente dirigirá el programa; alguien de mi elección y alguien en quien confío.

La semana pasada, Cawthon se convirtió en un tema de discusión en línea después de que las capturas de pantalla de sus donaciones a los candidatos republicanos durante las elecciones estadounidenses de 2020 se volvieran virales en las redes sociales. Antes de anunciar su retiro, el diseñador hizo una publicación en Reddit en la que defendía sus puntos de vista y se negaba a disculparse.

La noticia del retiro de Cawthon envió el hashtag «#ThankYouScott» como tendencia en Twitter Cinco noches en freddy’s Los fanáticos agradecieron al diseñador por sus años de trabajo en la franquicia que generó innumerables fan art y memes.

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

La adolescente que desapareció de una fiesta de pijamas y nunca más fue vista

Published

on

La adolescente que desapareció de una fiesta de pijamas y nunca más fue vista

En 1980, Laureen Ann Rahn era una niña de 14 años que vivía con su madre en un apartamento del tercer piso en 239 Merrimack St. en Manchester, New Hampshire. Las personas cercanas a ella la describieron como una persona feliz y extrovertida, también hizo As en Parkside Junior High. Sin embargo, a la tía de Laureen le preocupaba un nuevo grupo de amigos que conoció y que le habían enseñado el alcohol y el cannabis.

Advertisement

El 26 de abril de 1980, la madre de Laureen salió de la ciudad para ver a su novio, un tenista profesional, jugar en un torneo de tenis. Laureen pidió quedarse en casa porque estaba de vacaciones de primavera de la escuela. La madre de Laureen estuvo de acuerdo, pero algunos miembros de la familia pasaron por su apartamento durante todo el día para ver cómo estaba. Esa noche en el apartamento de Rahn, Laureen invitó a un amigo y a una amiga y el trío bebió un paquete de seis cervezas y una botella de vino. La amiga de Laureen tenía su edad y el amigo tenía 21 años. La amiga dice que se emborrachó y no recuerda gran parte de la noche.

A las 12:30 am, Laureen y su invitado masculino escucharon voces provenientes del pasillo y asumieron que la madre de Laureen y su novio estaban llegando a casa. El amigo salió por la puerta trasera del apartamento y escuchó a Laureen cerrar la puerta detrás de él.

A la 1:15 am, la madre de Laureen y su novio regresaron al apartamento. Se dieron cuenta de que los tres pisos del edificio de apartamentos estaban a oscuras porque se habían desenroscado todas las bombillas de los pasillos. También encontraron la puerta principal abierta y la puerta trasera abierta. Al principio, Laureen parecía estar dormida en la cama, pero su madre se dio cuenta de que era la amiga de Laureen, no Laureen. El amigo dijo que ambos se habían ido a dormir en la cama pero Laureen se había levantado y había llevado una almohada y una manta al sofá para dormir allí.

Advertisement

No había nadie en el sofá.

Laureen no estaba en el apartamento en absoluto. Su bolso, dinero y zapatos nuevos estaban cerca de la puerta principal. No faltaba nada y no había signos de lucha más que los pasillos oscurecidos y las puertas abiertas.

Cuando la madre de Laureen denunció su desaparición, la policía asumió que Laureen era una fugitiva.

Advertisement

Teorías

  • La policía ahora cree que hay un juego sucio y Laureen no es una fugitiva.
  • Tony Fowler, quien trabajó en el caso como teniente detective de Manchester, ha dicho que cree que Laureen abandonó el apartamento para encontrarse rápidamente con alguien (razón por la cual no se puso los zapatos, cerró la puerta ni se llevó el bolso) y esa persona. en su lugar la secuestró.
  • Seis semanas después de la desaparición de Laureen, otra mujer, Denise Daneault, desapareció a dos cuadras de distancia.
  • La policía cree que el presunto asesino en serie Terry Peder Rasmussen puede estar involucrado en este caso ya que vivía a dos puertas de Denault y a dos manzanas de Rahn. Rasmussen murió en 2010.
  • El amigo que estaba con Laureen la noche que desapareció nunca fue considerado sospechoso. Murió por suicidio en 1985.
  • El 1 de octubre de 1980, la madre de Laureen se dio cuenta de que le habían cobrado tres llamadas telefónicas realizadas desde moteles en el sur de California, una a una línea directa de agresión sexual de adolescentes. Un médico que operaba la línea directa ha dicho que «pudo» haber hablado con Rahn o incluso haberla invitado a su casa, como solía hacer su esposa con los fugitivos. Esto nunca se confirmó. Una red de pornografía infantil también estaba conectada a uno de los hoteles desde donde se originó una llamada. La madre de Laureen cree que estas llamadas fueron realizadas por Laureen.
  • La madre de Laureen también recibió llamadas telefónicas espeluznantes en su línea personal en medio de la noche de un interlocutor silencioso.
  • Varios de los amigos y familiares de Laureen afirman haberla visto por casualidad en público o haber recibido misteriosas llamadas telefónicas de alguien que podría ser Laureen. Sin embargo, esto es bastante común en los casos de personas desaparecidas y, por lo general, no está relacionado con el caso.
Una progresión de edad de cómo se vería Laureen Rahn hoy. Missingkids.org

Desafortunadamente, a menos que alguien se presente, parece poco probable que alguna vez sepamos lo que le sucedió a Laureen Rahn.


Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Artista crea 75 adorables y dulces ilustraciones a partir de varias fotografías (nuevas imágenes)

Published

on

Artista crea 75 adorables y dulces ilustraciones a partir de varias fotografías (nuevas imágenes)

Los logotipos suelen ser ilustraciones muy simples que muestran de qué se trata la empresa, la persona o el producto. El diseñador de logotipos Alfrey Davilla pone a prueba sus habilidades creando logotipos a partir de fotos aleatorias, imágenes de animales, elementos y todo tipo de cosas. El artista hace pequeñas ilustraciones adorables que serían logotipos perfectos por lo simples y llamativos que son. Su obra de arte habitual incluye fotos de animales tontas, por lo que no solo son lindas, las ilustraciones también son bastante divertidas.

Advertisement

Alfrey dijo Panda aburrido: «Mi nombre es Alfrey Davilla, soy diseñador de logotipos e ilustrador desde hace más de diez años. Desde niño siempre me ha gustado dibujar, pero solo hacer ilustraciones simples. Siempre quiero hacer ilustraciones geométricas y bueno en tamaños pequeños. Además, me gusta crear algo que pueda hacer sonreír a la gente. Para inspirarme, me encanta leer manga japonesa (cómics), ver películas de Disney y ver otros portafolios en línea de diferentes artistas de todo el mundo «. Este artista ha aparecido en Bored Panda antes, haga clic aquí para ver el artículo anterior.

Más información: Instagram | dribbble.com

# 1

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 2

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 3

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 4

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 5

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 6

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 7

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 8

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 9

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 10

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 11

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 12

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 13

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 14

Créditos de la imagen: vaneltia_design

#15

Créditos de la imagen: vaneltia_design

#dieciséis

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 17

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 18

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 19

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 20

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 21

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 22

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 23

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 24

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 25

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 26

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 27

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 28

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 29

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 30

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 31

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 32

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 33

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 34

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 35

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 36

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 37

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 38

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 39

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 40

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 41

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 42

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 43

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 44

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 45

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 46

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 47

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 48

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 49

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 50

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 51

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 52

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 53

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 54

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 55

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 56

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 57

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 58

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 59

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 60

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 61

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 62

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 63

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 64

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

#sesenta y cinco

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 66

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 67

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 68

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 69

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 70

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 71

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 72

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 73

Créditos de la imagen: vaneltia_design

Advertisement

# 74

Créditos de la imagen: vaneltia_design

# 75

Créditos de la imagen: vaneltia_design


Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

Facebook

¿Búscas empleo?

Videos

Lo más visto

A %d blogueros les gusta esto: