Connect with us

WOW

Los científicos del clima deberían prestar más atención a la caca de pescado. En realidad.

Published

on

Daniele Bianchi, investigador de la Universidad de California en Los Ángeles, tiene un mensaje para los científicos del clima en todas partes: presten más atención a la caca de pescado.

Los peces y sus heces juegan un papel enormemente importante y muy subestimado en la química de los océanos y el ciclo del carbono que da forma al clima de la Tierra, según un nuevo estudio dirigido por Bianchi y publicado en la revista. Avances científicos.

Advertisement

La historia es algo como esto: pequeños organismos marinos llamados fitoplancton absorben carbono del agua y el aire que los rodea. A medida que el plancton es devorado por criaturas cada vez más grandes, el carbono sube por la cadena alimentaria y llega a los peces. Luego, esos peces liberan una gran cantidad al océano a través de sus excrementos, muchos de los cuales se hunden en el lecho marino y pueden almacenar carbono durante siglos. El término científico para el almacenamiento de carbono es secuestro.

«Creemos que este es uno de los mecanismos de secuestro de carbono más efectivos en el océano», dijo Bianchi a Vox. «Llega a las capas profundas, donde el carbono se secuestra durante cientos o miles de años».

El carbono que se almacena en las profundidades del mar es carbono que no haciendo que los océanos sean más ácidos o atrapando el calor en la atmósfera. En otras palabras, la caca de pescado podría ser un baluarte contra el cambio climático.

Advertisement

El problema es que la pesca comercial ha reducido la población mundial de peces a una fracción de su nivel anterior. A medida que los científicos descubren la importancia de la caca de pescado, también reconocen un nuevo peligro de la pesca a gran escala. Más allá de poner en riesgo los ecosistemas, la industria está lidiando con grandes ciclos de nutrientes y quizás consumiendo un importante sumidero de carbono.

¿Cuánto carbono eliminan los peces?

Aproximadamente una cuarta parte del dióxido de carbono que arrojan los automóviles, las fábricas y las granjas termina en el océano cada año, lo que lo convierte en uno de los sumideros de carbono más grandes del mundo. Gran parte de ese carbono es absorbido por el fitoplancton, que luego es devorado por otros organismos marinos, que luego son devorados por los peces. Es la cadena alimentaria 101.

Lo que Bianchi y sus coautores querían saber era cuánto de ese fitoplancton (y el carbono que contiene) termina en el pescado y a dónde va desde allí. Los investigadores centraron su análisis en el océano antes La pesca industrial se inició en el siglo XIX y durante un período de “pico de captura”, a principios del siglo XX. Las capturas máximas, señala Bianchi, llevaron a océanos sobreexplotados del tipo que conocemos hoy.

Advertisement
El equipo disponía de datos fiables sobre pescados comerciales, como el atún y el bacalao, que han sido ampliamente estudiados por la industria pesquera. Según su análisis, estos peces por sí solos absorbieron alrededor de 940 millones de toneladas métricas de carbono por año, o el 2 por ciento de toda la biomasa producida por el plancton, antes de la pesca preindustrial. “El dos por ciento puede parecer un número pequeño, pero de hecho es enorme”, dijo Bianchi. A modo de comparación, el Reino Unido emitió 326 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono el año pasado.

Ese número de 940 millones aumenta a 1.900 millones de toneladas métricas de carbono por año, o el 4 por ciento de la biomasa total de fitoplancton, cuando los autores estimaron el impacto de todos los peces, no solo los capturados por la industria pesquera.

Mientras tanto, durante el período de máxima captura, cuando había aproximadamente la mitad de peces en el océano que antes de la Revolución Industrial, las poblaciones de peces digirieron una porción mucho más pequeña del carbono del mundo. Las especies que se pescan comercialmente tomó alrededor del 1 por ciento de la biomasa total de fitoplancton, dijo Bianchi.

Eso es similar a lo que sucede en los océanos hoy en día, explicó: los peces están absorbiendo aproximadamente la mitad de la biomasa y el carbono que antes, simplemente porque hay muchos menos.

Advertisement

Por qué la caca de pescado es tan importante para el planeta

Cuando los peces depositan carbono en el fondo del océano, queda menos para calentar el planeta.

Ahí es donde entra la caca. Aproximadamente una quinta parte de la biomasa que consumen los peces «regresa al medio ambiente en forma de gránulos fecales», escriben los autores. Debido a que estos gránulos son relativamente grandes y compactos, en comparación con los excrementos de organismos más pequeños, se hunden rápidamente en las profundidades del océano. Eso es clave para el almacenamiento a largo plazo.

“Cuando se piensa en el secuestro de carbono, una métrica realmente importante es qué tan profundo llega el carbono al océano”, dijo a Vox Sasha Kramer, investigadora de la Universidad de California en Santa Bárbara que no participó en el estudio. «Las partículas más profundas se secuestran en escalas de tiempo más largas».

Advertisement

Según Bianchi, los peces comerciales secuestran alrededor del 10 por ciento del carbono en las profundidades del océano y permanece encerrado durante aproximadamente 600 años, lo que significa que la caca de pescado constituye una reserva considerable de carbono.

 

Un pescador descarga abadejo de Alaska en el territorio de Primorye, Rusia.
 

 

 

Anchoveta peruana procesada en una fábrica de harina de pescado en Lima, Perú.
 

Los peces también pueden secuestrar carbono cuando mueren y se hunden en el fondo del océano, según otro estudio reciente en Avances de la ciencia. Un solo pez tiene aproximadamente un 12,5 por ciento de carbono, dijo a Vox Gaël Mariani, autor principal del estudio. Ese carbono puede quedar encerrado en las profundidades del océano, suponiendo que los cadáveres de los peces permanezcan allí.

Por el contrario, cuando se capturan peces, el carbono que contienen se emite parcialmente a la atmósfera unos días o semanas después, según el estudio. Eso significa que una gran operación de pesca puede liberar una gran cantidad de carbono que de otro modo podría almacenarse. Según estimaciones del documento, las flotas pesqueras capturaron alrededor de 320 millones de toneladas métricas de peces grandes, como tiburones y caballas, entre 1950 y 2014, lo que «evitó» que se secuestraran alrededor de 22 millones de toneladas de carbono.

Advertisement

«Tenemos que pensar en la interacción entre la gestión de la pesca y la gestión del carbono», dijo William Cheung, profesor de la Universidad de Columbia Británica y coautor del estudio de peces que se hunden. «Cuando gestionamos nuestras pesquerías y establecemos objetivos, también debemos pensar en cómo afectará eso a la capacidad del océano para almacenar carbono».

El impacto de los peces y sus heces va más allá del carbono. Por ejemplo, las bolitas que caen proporcionan alimento a algunas criaturas de las profundidades marinas, que consumen oxígeno a medida que comen. Eso afecta la cantidad de oxígeno disponible en estas profundidades oscuras, dicen los autores, algunos de los cuales ya carecen de oxígeno. El cambio climático también puede afectar el delicado equilibrio de oxígeno en las profundidades marinas, dijo Kramer.

 

 

Excremento de una ballena azul.

Los peces no son las únicas criaturas marinas que dan forma a la química de los océanos. Un estudio de 2010, por ejemplo, sugiere que las heces de las ballenas barbadas son ricas en hierro, que puede sembrar floraciones de fitoplancton en el Océano Austral. Eso, a su vez, ayuda a reducir el carbono.

Advertisement

Si las poblaciones de ballenas barbadas se recuperan en el Océano Austral, podría hacer que las poblaciones de algunos organismos marinos en esas aguas se disparen, escriben los autores. “Esta cadena alimentaria sirve para mantener más hierro en las aguas superficiales donde es útil para el fitoplancton, por lo que [it] mantiene la productividad ”, dijo a Vox Stephen Nicol, investigador de la Universidad de Tasmania y autor principal del estudio.

Cómo la pesca comercial afecta la química de los océanos y el cambio climático

Así como los humanos han industrializado la agricultura con grandes tractores impulsados ​​por IA y monocultivos en expansión, también hemos descubierto cómo recolectar cantidades masivas de peces con grandes redes, redes de arrastre y dragas. En un año, los barcos de pesca pueden capturar más de 80 millones de toneladas de mariscos. Hoy en día, más de la mitad de los océanos están cubiertos por carreras de pesca industrial, según las investigaciones, y en 2017, un tercio de las poblaciones de peces marinos del mundo estaban sobreexplotadas.

Los problemas de la sobrepesca van más allá del daño a especies importantes como tiburones y rayas y especies carismáticas y en peligro de extinción como la marsopa vaquita. Investigadores como Bianchi están demostrando que también se extienden al clima.

Advertisement

Al contrastar los océanos agotados de hoy con un océano teórico «sin pescar», Bianchi y sus coautores están mostrando qué tipo de beneficios proporciona un océano completamente abastecido.

“Los autores plantean la hipótesis de que un océano sin pesca podría haber combatido algunos de los impactos del cambio climático antropogénico”, dijo Kramer. Si el océano no estuviera tan sobrepescado, los autores insinúan que «se habría absorbido mucho más de ese carbono», dijo.

Eso sin mencionar el carbono que extrae la pesca de arrastre o los gases de efecto invernadero emitidos por los buques de transporte. En 2016, por ejemplo, los barcos de pesca industrial liberaron alrededor de 159 millones de toneladas métricas de emisiones de CO2, según las estimaciones de un estudio. Eso es aproximadamente equivalente a las emisiones de los Países Bajos el año pasado.

Advertisement

Poner fin a la pesca industrial no sería fácil. Los productos del mar proporcionan proteínas a unos 3.000 millones de personas en todo el mundo y sustentan unos 60 millones de puestos de trabajo. Y como biólogo marino Daniel Pauly argumentó en respuesta a la polémica de Netflix Seaspiracy documental, renunciar a los mariscos por completo tampoco es factible. “Esta es una posición que tomará solo una pequeña fracción de la población de los países más ricos”, escribe.

Pero hay muchas formas en que la industria puede mejorar, y comprender mejor cómo afecta el clima de la Tierra debería ser parte de ese cambio. Lo que Bianchi espera que otros aprendan del estudio de la caca que se hunde es que los peces son esenciales para la química de nuestros océanos. «Hemos alterado su biomasa», dijo, «y eso tiene consecuencias».

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

WOW

Frankie Jonas hace bromas a los principales influencers para que posen con su cadena de Scientology

Published

on

Frankie Jonas hace bromas a los principales influencers para que posen con su cadena de Scientology

A principios de esta semana, el menos conocido Jonas Brother Frankie Jonas se volvió viral en TikTok con un video que mostraba fotos rápidas de algunos de los creadores e influencers más populares de TikTok posando sin saberlo con una cadena de Scientology. Desde entonces, Frankie eliminó el video, pero rápidamente se volvió a publicar en Twitter.

El video comienza con Frankie posando con la cadena alrededor de su cuello y la lectura de texto en pantalla, «Use mi cadena de Scientology y pose». Luego pasa a un montaje rápido de TikTokers posando con la cadena, incluidos nombres como Lil Huddy, Noah Beck, Charli D’Amelio y Suni Lee, medallista de oro olímpica.

El video ha provocado una reacción violenta contra los influencers en cuestión, que parecen ansiosos y felices de posar con el «Símbolo de Scientology», como se llama en el sitio web oficial de Scientology. Principalmente, la gente está confundida por qué estos influencers posarían con un símbolo del que supuestamente no saben nada de antemano.

Mientras que muchos elogian a Jonas por la broma, otros lo critican por hacerlo, considerándolo injusto y un movimiento desesperado para ganar influencia. Otros sienten curiosidad por saber por qué tiene el collar de Scientology, aunque no hay evidencia que respalde que Jonas sea un cienciólogo. Tampoco está claro por qué Jonas eliminó el video original de su página de TikTok.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Channing Tatum aborda la controversia de Dave Chappelle: ‘Entiendo y odio que haya lastimado a tanta gente’

Published

on

Aunque señaló que es «muy peligroso» hacerlo, Channing Tatum ha entrado en la controversia que rodea al nuevo especial de Dave Chappelle para Netflix y las acusaciones de que incluye comentarios transfóbicos dañinos.

En una declaración publicada en Instagram Stories el domingo, Tatum pareció mostrar aprecio por el trabajo anterior de Chappelle al tiempo que reconoció el «daño» que el comediante ha causado con su último especial. Cuanto más cerca, en el que se describe a sí mismo como «Equipo TERF», como en feminista radical transexclusivo.

Advertisement

La publicación de Tatum incluía un enlace, vuelto a publicar desde el cómic DL Hughley, al discurso de Chappelle de 2019 en el Kennedy Center para aceptar el Premio Mark Twain de humor estadounidense, que el Mike magico estrella a la que se le atribuye haberle ayudado.

La publicación de Tatum reconoció que era «muy peligroso» hablar de Chappelle mientras se gestaba la controversia. (Foto: Channing Tatum / Historias de Instagram)

«Entiendo que Dave es una persona muy peligrosa para hablar en este momento», escribió Tatum. «Entiendo y odio que haya lastimado a tanta gente con las cosas que ha dicho.

«Cualquier humano puede lastimar a alguien (generalmente porque está lastimado) pero cualquier humano puede curar y curar a otros de la misma manera», continuó. «Esta pequeña pieza me curó en el pasado. No puedo olvidar eso».

Advertisement

Video: la reacción de Chappelle continúa por bromas transgénero

El clip muestra a Chappelle compartiendo los consejos que le dio su madre cuando era un niño «sensible».

«Yo era un niño blando», dice el comediante en el clip. “Era sensible, lloraba fácil y me asustaba pelear a puñetazos. Mi madre solía decirme esto … ‘Hijo, a veces tienes que ser un león para poder ser el cordero que realmente eres’. Hablo esta mierda como un león. No les tengo miedo a ninguno de ustedes. Cuando se trata de palabra a palabra, hablaré con los mejores de ellos, solo para relajarme y ser yo.

Advertisement

«Y es por eso que amo mi forma de arte, porque entiendo a todos los que la practican. Ya sea que esté de acuerdo con ellos o no, sé de dónde vienen. Quieren ser escuchados. Tienen algo que decir. Hay algo que notaron. Solo quieren ser entendidos. Me encantaba este género. Me salvó la vida «.

Tatum agregó que su admiración por el trabajo pasado de Chappelle «no excusa nada hiriente [though] para ser claro.»

Video cortesía de NBCUniversal. Para obtener más información, visite NBC.com.

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Las personas que saben leer japonés / chino comparten los tatuajes más idiotas que jamás hayan visto

Published

on

Nadie quiere «bolas de naftalina de pájaro demonio» grabadas permanentemente en su mano. Es mejor que la gente opte por garabatos de tinta como «inspiración», «mi viaje» o «vivir la vida al máximo».

Advertisement

Pero en algunos casos, este es el precio que paga por uno, falta de investigación; dos, toma de decisiones impulsiva; y tres, mala traducción. También hay un aspecto de apropiación cultural con los occidentales tatuando Hanzi y Kanji (los conjuntos de caracteres chinos y japoneses) que no puede pasarse por alto.

Sin embargo, no disuade a las personas de obtener uno. Probablemente todavía recuerde el infame tatuaje de bikini de Britney Spears que se suponía que significaba «misterioso», pero resultó ser «extraño». Con numerosos ejemplos mucho peores que el de Britney navegando en línea, nos preguntamos qué tienen que decir las personas que dominan el japonés y el chino sobre esta tendencia.

Así que desplácese hacia abajo para ver los peores tatuajes de logogramas del Lejano Oriente detectados por personas que conocen el significado real detrás de ellos, y asegúrese de consultar nuestros artículos anteriores con más fallas como estas aquí y aquí.

Advertisement

# 1

Hablo japonés. Un tipo tenía un enorme tatuaje de kanji en el brazo. Le pregunté: «¿Qué les pediste que te pusieran?» Dijo “oh, ¿esto? Significa coraje «.

Señor, eso significa leche materna.

# 2

Una vez leí sobre uno que se suponía que decía «rudo», lo que técnicamente era así, pero la traducción estaba más cerca de «ano malvado».

Advertisement

# 3

鸡蛋 significa huevo tatuado en un lado de su cara – no ayudó que el hombre fuera calvo y me tomó toda mi fuerza de voluntad no reírme en su cara

# 4

Cuando estaba en el ejército, uno de los tipos con los que estaba tenía este tatuaje del que estaba muy orgulloso.

Afirmó que significaba feroz. Lo seguimos.

Advertisement

Unos meses más tarde, nos envían, como grupo, a San Francisco como parte de un viaje de reclutamiento, P / R.

Vamos a Chinatown y cenamos juntos.

El tipo del tatuaje siempre se aseguraba de que el tatuaje fuera visible.

Advertisement

Estamos sentados a la mesa y la camarera toma nuestro pedido, mientras mira al tipo y pregunta si cría pollos.

Amigo: «¿De qué estás hablando?»

Camarera: «Tienes pollo en el brazo».

Advertisement

Amigo: «No, dice feroz»

La camarera llama a otro y le dice: «¿Qué dice eso?» «Dile.»

Segunda camarera: «Chicken»

Advertisement

Podías ver al tipo morir por dentro. Especialmente cuando una tercera persona que es inglesa no es tan buena dice «Dice gallo»

# 5

El tipo con el que trabajé hace mucho tiempo tenía «hasta la tumba» en su brazo.

Nuestros dos gerentes vinieron de China (uno era chino, el otro vietnamita que creció en China). Cuando le preguntó qué decía su tatuaje, ella dijo «¡tacaño!»

Advertisement

Él estaba mortificado y dijo «no, no, significa para la tumba» y ella dijo «sí, cuando mueras, te llevarás todas tus pertenencias a la tumba. No dejarás nada para nadie. Tú ‘». eres barato «, dice,» no, no, significa que me llevo todos mis secretos a la tumba! » Ella dice «eso no es lo que dicen tus brazos»

Estaba taaaan cabreado.

# 6

No soy yo, pero mi padrastro tiene un símbolo en la parte de atrás de su cuello que PENSÓ que significaba «guerrero» o «fuerte» o algo así. Alguien le dijo un día que 100% dice «picante».

Advertisement

# 7

Uno de mis compañeros de trabajo solicitó el carácter «gratis» como en «libertad», que sería 自由, sin embargo, debido a que solo usó aplicaciones de traducción, terminó con 免 como en 免税 que significa «libre de impuestos». También está en su mano y siempre está visible.

# 8

Solía ​​trabajar en un bar y entró una señora con 自 転 車 en el hombro. Hablo japonés y le pregunté qué significaba. Ella respondió con orgullo «impulsada por la automotivación». Esa palabra significa bicicleta en japonés.

# 9

No puedo leerlo, pero una chica que estaba viendo señaló que mi ex novia tenía un tatuaje que decía algo como «texto de demostración» en su hombro.

Advertisement

# 10

Vi a un gerente exigiendo que Karen muerda a un cajero con «gallina» en el cuello. Le pregunté sobre su genial tatuaje y dijo que significa «esperanza». No, pollo. Amo a quienquiera que le haya hecho esto.

# 11

Buddy de la escuela secundaria tenía el apodo de «Bestia». Se tatuó eso entre sus omóplatos en algunos personajes de aspecto asiático. A casa de la universidad durante el verano, jugando voleibol de arena, sin camisa, una chica asiática al azar le preguntó por qué tenía «pan» tatuado allí.

# 12

Hablo y leo mandarín y cantonés con fluidez, y una vez estuve en Boston con mi familia para visitar a la familia y terminamos en este restaurante de mariscos. Cuando mi familia se sentó, había otra familia allí y una de esas personas era el papá. El padre era enorme, como Arnold Schwarzenegger enorme, y en su brazo tenía un enorme tatuaje que decía «打 飛機». Estoy bastante seguro de que el tipo solía ser de la fuerza aérea porque tenía un montón de papeles en su mochila y esas cosas porque el restaurante servía comidas gratis a las personas que servían en el ejército, por lo que su tatuaje se tradujo del mandarín al inglés, lo que significa «golpear avión», suena un poco razonable ya que se separó en la fuerza aérea, pero la cosa es que si tuvieras que traducir esto del cantonés al inglés, también significaría «golpear avión», pero también es jerga para «to masturbar»

Advertisement

# 13

Conocí a alguien que entendió los caracteres chinos que se suponía que significaban «cielo».

Un amigo chino suyo señaló que significaba «techo».

# 14

Kanji japonés «Barco amigo». Pensaron que decía «amistad».

Advertisement

#15

Bola de masa de camarones, tatuaje enorme en un tipo enculado.

#dieciséis

«马马» , que significa «caballo caballo». 100% seguro de que ese chico quería una «mamá», pero «妈»[mā]means «mom», while «马»[mă] significa «caballo», suenan similares, pero con diferentes tonos

# 17

En un bar con mi amigo Steve-o (no el idiota) y Steve-o está hablando con un tipo sobre sus tatuajes en el cuello. Guy estaba diciendo que uno significaba poder y el otro significaba fuerza, porque eso es lo que él es (o algunos otros tontos en ese sentido, tomé algunas pintas en ese momento).

Advertisement

¿Chino? fella unos asientos abajo se ríe mientras se baja la barba. Mira hacia arriba y dice «¡Eso no es fuerza energética! ¡Ese fregadero de cocina!»

Steve-o y yo perdimos todos nuestros espaguetis riendo, lados en órbita con un par de extraños.

Me duelen las mejillas de solo recordarlo.

Advertisement

# 18

Una persona del trabajo tenía un tatuaje japonés bastante pequeño que se suponía que decía «Big Brains». (Acababa de obtener su título o algo así, así que esta fue una celebración de eso)

Un compañero de trabajo japonés se echó a reír y dijo que era más como «Big Head».

# 19

Yo no, pero mi padre conoció una vez a una mujer que quería tatuarse en chino «chica mala», como en «rudo».

Advertisement

Sin embargo, los personajes realmente no querían decir eso. Significaba algo más parecido a una mujer que engañaría a su marido y se aprovecharía de los hombres.

# 20

Conocí a una chica inglesa en Japón que tenía un kanji para mujer en su brazo. También es la señal para los baños de mujeres. De repente se vuelve menos sexy.

# 21

Vi a una chica con 水 炎 tatuado que significa ‘Agua’ e ‘Inflamación’.

Advertisement

Ella debe haber querido 水火 que significa ‘Agua’ y ‘Fuego’.

炎, La inflamación son dos 火 Fuegos, uno encima del otro

# 22

Vio 黄 en el cuello de alguien. Significa «amarillo».

Advertisement

Le pregunté por qué se había tatuado «amarillo» y empezó a explicar su significado espiritual en la cultura china, pero tuve que interrumpir y decir «No, realmente significa amarillo, como el color».

Me sentí como un idiota después, para ser honesto, pero en ese momento pensé que estaba bien decírselo.

# 23

Una vez vi una foto de una enorme pieza trasera que solo decía «verduras».

Advertisement

# 24

Había un tipo algo famoso entre los habitantes de Chinatown donde viví hace un tiempo. Era un tipo blanco corpulento y aficionado que siempre pasaba el rato en Chinatown con camisas que tenían las mangas arrancadas. Me lo señalaron más o menos de esta manera: “Mira a ese tipo. Su nombre es Ben. Ben tiene un tatuaje de su nombre en chino en la parte superior del brazo. Ben insistió en tatuarse el pinyin de su nombre en lugar de darle un nombre chino adecuado. Ben está orgulloso de su tatuaje. A Ben le gusta presentarse a la gente asiática en Chinatown señalando su tatuaje «.

Ben en pinyin = «pluma» (pronunciado pe-hn, que suena como un «Ben» asiático). «Pluma» en mandarín significa estúpido. Dude se presentó a sí mismo como estúpido durante años. Afaik nadie le ha dicho nunca. Sin embargo, todo el mundo conoce a Ben.

# 25

«Como cuestión de prioridad declaro, soy un golpeador de esposas»

Advertisement

Es lo que vi en el brazo de un hombre.

(作为 优先 事项 , 我 声明 我 是 殴打 妻子 的 人)

él cree que significa algo como «¡el mejor, el más fuerte y el más varonil hombre está aquí!»

Advertisement

# 26

笨 como un sello de vagabundo. Literalmente significa estúpido.

# 27

La mamá de mis amigos tenía lo que pensaba que era su nombre en el pecho, su amiga en el trabajo le preguntó por qué tenía la palabra ‘población de China’ tatuada

# 28

Conozco a una chica que tenía «壊 疽» («gangrena») tatuada en el costado y rápidamente se convirtió en su apodo ([sic] nombre-llamada). Incluso su familia comenzó a llamarla así. Era una persona muy mala, en pocas palabras, y solo puedo suponer que el tatuador se estaba vengando de ella. Esto fue hace unos cinco años y nadie sabe mucho de ella hoy en día.

Advertisement

# 29

Como tatuador, he visto muchos. Yo mismo, no puedo leer kanji, pero le explico a mi cliente que probablemente no sea la palabra que ellos quieren. La mayoría de los clientes se dan cuenta de eso y, por alguna razón, aún lo entienden. Google no puede tener razón todo el tiempo, esa es mi postura al respecto.

Sin embargo, el peor que he visto, uno que se tradujo a mesa de picnic.

# 30

No chino, sino japonés, vio a un tipo que tenía una bola (como una esfera) tatuada en la mano. Le pregunté qué decía su tatuaje, me contó su historia sobre cómo su hermano mayor tenía la muerte tatuada en la mano y murió hace dos años. Entonces pensó que debería haber vivido en su mano. Tuve que ser el chico que le dijera que no era en vivo sino en pelota

Advertisement

# 31

Vi a alguien con un tatuaje que decía 下品 «bienes inferiores» una vez

Pero mi favorito era una persona blanca con un tatuaje que decía 白人 que significa «persona blanca»

# 32

Lo leí en alguna parte, una persona se hizo un tatuaje en chino que decía «algo que este tipo copió de Google» y otro dijo «pervertido».

Advertisement

# 33

Tuvimos un estudiante de intercambio de Japón a principios de la década de 2000. Como lo que parecía ser el colmo de esos tatuajes. Estábamos en una fiesta de fin de año y una señora muy borracha estaba mostrando su nuevo tatuaje que supuestamente decía algo parecido al «espíritu pacífico». El estudiante de intercambio le preguntó por qué tenía un tatuaje que decía bicicleta.

# 34

Alguien cercano a mí se tatuó un símbolo chino hace años. Un día, estaba hablando con un colega / amigo y le pregunté qué decía el tatuaje. En lugar de decir Coraje (o algo así), decía «humano». Aparentemente, faltaba una línea o algo que la convertiría en la palabra correcta.

Nunca le dije que su tatuaje dice Human

Advertisement

# 35

Una compañera de trabajo tiene el carácter de «agua» en la parte posterior de la pierna. Ella me dijo que significaba «armonía».

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

Facebook

¿Búscas empleo?

Videos

Lo más visto

A %d blogueros les gusta esto: