Connect with us

WOW

No podemos simplemente huir de los incendios forestales

Published

on

Ha sido otro año impresionante para los desastres. Mientras que el huracán Ida empapó un camino de Nueva Orleans a Nueva York, dejando inundaciones y cortes de energía a su paso, los incendios forestales obligaron a miles de personas a evacuar y enviaron humo asfixiante a través de los EE. UU.

Tales desastres son una realidad en muchas partes del país, y los riesgos solo aumentan a medida que la actividad humana continúa calentando el planeta. Para aquellos que viven en Occidente al alcance de devastadores incendios, eso plantea una pregunta difícil: ¿debería quedarme o debería irme?

Advertisement

Retirarse de áreas peligrosas puede parecer la solución obvia para las personas que observan desde lejos. ¿Por qué permanecer en la mira de incendios mortales?

La realidad es mucho más complicada, porque retirarse de las áreas de alto riesgo trae consigo sus propios problemas. “Retiro administrado, reubicación, esa es una de las herramientas en el conjunto de herramientas, y es una herramienta que tiene muchos costos sociales potenciales”, dijo Aaron Clark-Ginsberg, científico social de RAND Corporation que estudia desastres.

Advertisement

Si las personas deciden arriesgarse, tendrán dificultades para encontrar refugio: casi todas las partes de los EE. UU. Enfrentarán los impactos del cambio climático, ya sean lluvias extremas, marejadas ciclónicas o calor que amenaza la vida.

«No hay ningún lugar que tenga una exposición cero a los desastres naturales», dijo Crystal Kolden, profesora asistente que estudia incendios forestales en la Universidad de California Merced.

Un número creciente de expertos quiere que la gente reconsidere lo que significa prepararse para lo peor, centrándose en las formas en que los incendios forestales en Occidente pueden manejarse y controlarse con el tiempo, en lugar de simplemente extinguirlos lo más rápido posible. Las tácticas antiguas como las quemaduras prescritas y los nuevos métodos, como los materiales resistentes al fuego, ya han demostrado su eficacia para reducir los riesgos, pero siguen estando lamentablemente infrautilizados en las vastas franjas del país que corren el riesgo de incendiarse.

Advertisement

Ni retirarse ni mantenerse firme frente a los desastres climáticos es una opción fácil. Sin embargo, a medida que más personas se enfrenten a esta difícil decisión, los estadounidenses deberían estar preparados para compartir la carga. Muchos desastres agravados por el cambio climático son inevitables, pero los líderes locales, estatales y nacionales pueden comenzar a tomar medidas para reducir los daños y evitar que fenómenos naturales como los incendios forestales se conviertan en calamidades.

Los riesgos de incendios forestales son enormes y están creciendo, pero sabemos cómo gestionarlos.

Hay al menos 4.5 millones de propiedades en los Estados Unidos en «alto o extremo riesgo» de incendios forestales, según un análisis de 2019 de Verisk, una firma de evaluación de riesgos. Más de 2 millones están solo en California.

El gigantesco Dixie Fire que se quema al norte del lago Tahoe y se acerca a un millón de acres de tamaño ha destruido más de 1.300 estructuras hasta ahora. El Caldor Fire de 216,000 acres ya ha quemado más de 990 estructuras. En la temporada récord de incendios de EE. UU. En 2020, casi 10,500 estructuras se incendiaron.

Advertisement

Muchas más personas corren riesgo. En California, más de 11 millones de residentes, aproximadamente una cuarta parte de la población del estado, viven en zonas de alto riesgo de incendio. Más personas se están asentando en áreas propensas a incendios incluso cuando se avecina el espectro de incendios forestales más devastadores, gracias en parte a décadas de mala gestión de la tierra, invasión de tierras silvestres y cambio climático. Los incendios no solo son más comunes a lo largo de la interfaz urbano-forestal, sino que también son más dañinos para las personas y la propiedad.

En esencia, el problema de los incendios forestales masivos se deriva, paradójicamente, de que no hay suficientes incendios regulares. Muchos ecosistemas en los Estados Unidos, pero particularmente en Occidente, evolucionaron para hacer frente a los incendios a intervalos regulares. Sin incendios, los paisajes pueden cubrirse de arbustos, pastos y árboles, lo que proporciona una cantidad abrumadora de combustible para cuando el clima cálido y seco se instala. Cuando un incendio se enciende inevitablemente, los incendios resultantes se queman más rápido, más calientes y en un área más amplia que incendios periódicos, lo que representa un peligro mayor.

Sin embargo, los pueblos indígenas durante milenios no solo vivieron junto al fuego, sino que también lo aprovecharon para prácticas culturales como mantener senderos, cultivar alimentos y cosechar materiales. Eso significa que hay un precedente para prosperar en áreas propensas a incendios. Muchas de estas prácticas se detuvieron y los incendios naturales se suprimieron durante generaciones, pero recuperar métodos de mediación de incendios culturales y realizar quemaduras prescritas puede ayudar a reducir el peligro.

Advertisement

Otras tácticas incluyen el aclareo de bosques, donde los árboles de diámetro pequeño que tienden a quemarse más fácilmente se talan de un área, dejando árboles más grandes y más resistentes al fuego. En las comunidades, la construcción de un perímetro defendible alrededor de las estructuras mediante la eliminación de la vegetación inflamable también puede limitar las llamas.

En cuanto a los edificios, los códigos que exigen materiales y diseño resistentes al fuego pueden ayudar a garantizar que las casas no se incendien cuando las brasas caen en los tejados.

Juntas, estas medidas no solo reducen el riesgo de incendios, sino que también cambian la naturaleza de los mismos. Estas tácticas eliminan muchos ingredientes de devastadores incendios forestales, además de hacer que los incendios que ocurren son menos intensos, quemando pastos y arbustos en el sotobosque en lugar de atravesar las copas de los árboles. Los incendios de menor intensidad también tienden a producir menos humo, lo que mitiga uno de los efectos más peligrosos para la salud de los grandes incendios.

Advertisement

A largo plazo, las decisiones sobre dónde construir nuevas estructuras deben tener en cuenta dónde se necesitan incendios regulares. Y la desaceleración del cambio climático puede ayudar a evitar que muchos de los factores que contribuyen a los incendios forestales empeoren continuamente.

¿Cuánto costaría, y cuánto costaría, poner en práctica estas tácticas?

Si bien muchas tácticas de mitigación de incendios son efectivas, no son baratas. Se necesita mucho trabajo manual para talar los bosques, realizar quemas y cortar cortafuegos, y deben aplicarse en un área masiva que atraviesa jurisdicciones federales, estatales y privadas. El Servicio Forestal de EE. UU. Estima que cuesta alrededor de $ 1,000 por acre reducir el riesgo de incendio. La agencia informa que 80 millones de acres de tierra federal están atrasados ​​para trabajos de mitigación de incendios. Eso es mayor que la superficie de Arizona.

Algunas regiones han decidido invertir por su cuenta en la reducción del riesgo de incendios forestales. Muchas ciudades alrededor de Lake Tahoe han implementado una estrategia de reducción de combustible durante años como un paso para convertirse en una comunidad adaptada al fuego. El plan ha incluido medidas como la quema prescrita y la eliminación de ciertos árboles, así como una campaña de mensajes públicos para enseñar a los propietarios sobre la construcción de un perímetro resistente al fuego alrededor de sus casas y cómo evacuar adecuadamente si un incendio representa una amenaza.

Advertisement

Cuando se acercó el incendio de Caldor, las medidas defensivas en comunidades como South Lake Tahoe dieron tiempo a las personas para evacuar. «South Lake Tahoe ha realizado una enorme cantidad de trabajo en todos los lados durante los últimos 10 a 15 años, y eso realmente ha marcado una diferencia», dijo Kolden, el experto en incendios forestales de UC Merced. «De hecho, modificó el comportamiento del fuego hasta el punto en que los bomberos pudieron mantenerlo fuera de la comunidad y proteger las casas». A muchos residentes se les permitió regresar a sus hogares unos días después, cuando las órdenes de evacuación se degradaron a advertencias.

No todas las comunidades en riesgo de incendios forestales pueden permitirse mitigarlos por sí mismas. Se han realizado esfuerzos para incorporar los costos de estos riesgos en las tarifas de los seguros de propiedad, pero los gobiernos locales no tienen mucho interés en exigir un seguro contra incendios o cubrir algunos de los costos de la reducción de riesgos en áreas que enfrentan incendios frecuentes. Una encuesta de californianos de 2019 encontró que solo el 36 por ciento de los encuestados apoyó la exigencia de un seguro contra incendios forestales.

Para cerrar esta brecha, la gestión del riesgo de incendios forestales debe ser un esfuerzo público, dijo Kolden, similar a las inversiones realizadas para prevenir daños por terremotos. Estados como California han invertido millones de dólares durante décadas para hacer que las estructuras sean más resistentes a los temblores, a pesar de que los grandes terremotos son eventos raros. “Necesitamos tener el mismo nivel de inversión pública en la mitigación de incendios forestales”, dijo Kolden. «Cuando los incendios forestales queman comunidades, todos asumimos el costo».

Advertisement

La idea es que si los contribuyentes cubren colectivamente los costos iniciales de prevenir los peores incendios mediante la construcción de perímetros y la protección contra incendios, pueden evitar los costos mucho mayores de los incendios devastadores e incontrolados que desplazan a miles y enrojecen el cielo. Según una estimación de 2010, cada dólar invertido en mitigar el riesgo de incendios forestales genera $ 35 en beneficios.

A principios de este año, California anunció más de $ 500 millones para esfuerzos de prevención de incendios forestales. El estado también llegó a un acuerdo con el Servicio Forestal de EE. UU. Para realizar un tratamiento de mitigación de incendios en 1 millón de acres en el estado por año. Pero en todo el estado la reducción de combustible de los incendios forestales en realidad ha disminuido, y California no está cumpliendo sus objetivos. Una maraña de trámites burocráticos legales y una autoridad poco clara sobre estos planes ha agregado más obstáculos. Por lo tanto, los planes de reducción de riesgos pueden perder fuerza incluso con dinero y objetivos establecidos.

La retirada puede ser necesaria en algunos casos, pero no es una solución simple o fácil.

A medida que aumenta el cambio climático, puede resultar demasiado costoso o peligroso vivir en ciertas áreas, incluso con algunas de las intervenciones más agresivas. Ese puede ser el caso no solo de las áreas que enfrentan el aumento del nivel del mar y las inundaciones costeras, sino también de algunas regiones propensas a los incendios.

Advertisement

Para hacer frente a esto, algunos expertos piden más inversiones para alejar deliberadamente a las personas del peligro. Esta estrategia se llama retiro administrado y, en algunos casos, significa dejar atrás hogares, negocios e infraestructura. La retirada, al igual que la construcción de resiliencia, depende de acciones colectivas que pueden hacer que la elección sea más fácil y menos costosa.

“Es importante tener en cuenta que ya se está produciendo un retiro espontáneo y no planificado en todo el mundo, ya que las personas toman decisiones individuales para alejarse de las áreas amenazadas”, investigadores Katharine J. Mach de la Universidad de Miami y AR Siders de la Universidad. de Delaware escribió en el New York Times. “La cuestión no es si queremos que se produzca la retirada. Es si queremos que suceda de esta manera ad hoc, lo que puede llevar a vecindarios en declive, casas abandonadas y degradación de la infraestructura «.

Pero cuando se trata de retirarse, hay más en juego que la propiedad. Muchas personas que viven en áreas vulnerables tienen fuertes vínculos sociales e históricos con sus comunidades. Mudarse puede convertirse en una tensión insoportable para la salud mental y la estabilidad financiera, por lo que requiere la aceptación de las personas más directamente afectadas.

Advertisement

«El factor supremo [in] si deberíamos buscar un retiro administrado es: ¿esos hogares y comunidades quieren ir? » dijo Clark-Ginsberg, el científico social. «Si son reticentes, si las comunidades no quieren moverse, la literatura sobre la reubicación muestra que causa más daño que bien».

Distanciar a las personas de las zonas de alto riesgo es solo una parte de la ecuación. Cuando ocurren desastres, es igualmente crucial ayudar a las comunidades a recuperarse y ayudar a las personas a reanudar sus vidas.

En una crisis global, nadie puede escapar de todos los riesgos o evitar todos los daños. En lugar de tratar de eliminar todos los problemas potenciales, debemos prepararnos para vivir con ellos lo mejor que podamos. “Nos hemos quedado atrapados en esta mentalidad de que debemos separarnos del riesgo”, dijo Clark-Ginsberg. “En realidad, somos productos del mundo natural. Somos productos del mundo humano. Estos mundos contienen riesgos, y necesitamos descubrir cómo navegarlos «.

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Comentanos

WOW

Dentro del mundo asombroso de las peleas de cricket en China

Published

on

Los hombres se agolpan en una pelea de cricket en Beijing en septiembre. Se cree que las peleas de cricket competitivas se llevan a cabo durante más de 1.000 años en China.

Advertisement

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Los hombres se agolpan en una pelea de cricket en Beijing en septiembre. Se cree que las peleas de cricket competitivas se llevan a cabo durante más de 1.000 años en China.

Advertisement

Yufan Lu para NPR

BEIJING – Las cortinas de las ventanas están corridas, el aire está lleno de humo de cigarrillo y tensión. Aproximadamente tres docenas de personas, en su mayoría hombres, se apiñan alrededor de una mesa, en silencio; todo lo que se puede escuchar es un chirrido inconfundible.

Es una pelea de cricket.

Advertisement

El otoño marca la temporada de peleas de cricket en China, un deporte que se cree que data de hace más de un milenio. En los últimos años, ha ganado popularidad entre las nuevas generaciones. Algunos de los juegos se desarrollan de forma encubierta en pequeños cuartos traseros. Otros, como los enfrentamientos anuales que se llevan a cabo en la metrópolis sureña de Hangzhou o la ciudad portuaria de Tianjin, son temas llamativos y televisados.

Se trata de mucho dinero. Las pequeñas criaturas en sí mismas suelen ser baratas, alrededor de $ 5 a $ 10, pero la mayoría de los luchadores de élite pueden terminar valiendo una pequeña fortuna en un país donde se gastan millones de dólares en ventas de cricket y cuidado de cricket cada año. Y aunque las apuestas no están permitidas, algunos juegos aún ven un intercambio de dinero subrepticio pero robusto al margen.

Los grillos se enfrentan en un anillo de plástico transparente. Los propietarios cepillan ligeramente sus grillos con un palo de caña deshilachado para irritarlos.

Advertisement

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Los grillos se enfrentan en un anillo de plástico transparente. Los propietarios cepillan ligeramente sus grillos con un palo de caña deshilachado para irritarlos.

Advertisement

Yufan Lu para NPR

Así es como funciona el juego. Dos grillos, siempre machos, se pesan con una precisión de centésima de gramo y luego se emparejan por categoría de peso como boxeadores. Se colocan en un anillo de plástico transparente casi del tamaño de un plato de comida, con una pared divisoria que separa a los dos insectos. Un árbitro indica que se acabe el tiempo y luego desliza el divisor del anillo para que los insectos se enfrenten.

Los propietarios introducen una caña especial para cepillar ligeramente sus grillos, lo que los incita a pelear. Las criaturas se lanzan y se golpean entre sí con sus mandíbulas en forma de pinzas. Un árbitro monitorea de cerca a los pequeños combatientes, observando el número de ataques y retiradas.

Advertisement

En una pelea en esta habitación llena de humo, hay una pelea rápida de solo unos segundos, pero uno de los grillos no puede sujetar al otro y retrocede. El árbitro lo declara perdedor. Ambos grillos se vuelven a poner rápidamente en tinajas de barro. Son lo suficientemente valiosos como para que sus dueños nunca los dejen luchar hasta la muerte, y las lesiones son raras.

Izquierda: Los grillos se pesan antes de la pelea. Derecha: Los hombres se inclinan, fumando cigarrillos, sobre un fósforo.

Yufan Lu para NPR

Advertisement


ocultar leyenda

alternar subtítulo

Advertisement

Yufan Lu para NPR

Izquierda: Los grillos se pesan antes de la pelea. Derecha: Los hombres se inclinan, fumando cigarrillos, sobre un fósforo.

Yufan Lu para NPR

Advertisement

Donde estan los bichos

Cada uno de los hombres, y nuevamente, prácticamente todos los involucrados son hombres, han trabajado durante semanas para llegar aquí. Tuvieron que obtener, entrenar y perfeccionar sus grillos durante semanas para prepararse para la temporada de peleas de septiembre a octubre.

Esa labor suele comenzar en los campos de maíz del norte de China. Yang Yu’ai, vendedora de grillos en el mercado de Tianqiao en Beijing, explica cómo sus familiares se abren en abanico cada agosto con redes y faros en los kilómetros de tallos de maíz cerca de su casa en la provincia de Shandong.

Izquierda: Un mercado callejero donde los vendedores venden grillos y otros insectos, la Ciudad Cultural de Shilihe Tianjiao, en Beijing. Derecha: Los grillos se venden en un puesto.

Advertisement

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Izquierda: Un mercado callejero donde los vendedores venden grillos y otros insectos, la Ciudad Cultural de Shilihe Tianjiao, en Beijing. Derecha: Los grillos se venden en un puesto.

Advertisement

Yufan Lu para NPR

Los entusiastas del críquet se vuelven poéticos sobre la provincia debido a la supuesta ferocidad de sus luchadores de seis patas, que supuestamente están fortificados por la rica tierra de Shandong. El condado de Ningyang en Shandong produce insectos especialmente codiciados, cuya venta, según el gobierno del condado, genera unos 600 millones de yuanes (94 millones de dólares) en ingresos al año.

El resultado de la cacería agotadora de Yu: cientos de grillos machos al año. El más caro que jamás vendió costó casi $ 400.

Advertisement

«Mi familia tiene experiencia. Saben buscar grillos con cabezas bien formadas y mandíbulas grandes. ¡Los que tienen espíritu de lucha!» dice Yang.

«Los grillos de este año tienen mandíbulas buenas y duras porque no llovió demasiado. La lluvia produce grillos con mandíbulas blandas», explica.

Zhao Jiuling atrapa sus propios grillos y luego trae algunas docenas de los mejores luchadores potenciales de regreso a Beijing para someterse a un entrenamiento de élite.

Advertisement

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Zhao Jiuling atrapa sus propios grillos y luego trae algunas docenas de los mejores luchadores potenciales de regreso a Beijing para someterse a un entrenamiento de élite.

Advertisement

Yufan Lu para NPR

Estas son criaturas de alto mantenimiento.

Zhao Jiuling es un competidor de cricket comprometido. Atrapa sus propios grillos y pasa casi dos semanas rastreando campos en Provincias de Hebei y Shandong antes del amanecer todos los días.

«Busca buenos dientes, buenas mandíbulas. Una cabeza grande y ancha, porque tiene músculos de la mandíbula. Cuanto más grande es la cabeza, mejor es el músculo», dice. Los cazadores de críquet también prestan atención a una serie compleja de otros factores, como el color de su cabeza, su peso y el timbre de su chirrido.

Advertisement

Izquierda: Las ollas de cricket están etiquetadas con los datos del cricket de pelea, incluida la fecha y el lugar en el que se compró, su peso y su historial de peleas. Derecha: Pequeños platos de comida para grillos.

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Advertisement

Izquierda: Las ollas de cricket están etiquetadas con los datos del cricket de pelea, incluida la fecha y el lugar en el que se compró, su peso y su historial de peleas. Derecha: Pequeños platos de comida para grillos.

Yufan Lu para NPR

Zhao trae de regreso a Beijing algunas de las mejores perspectivas para recibir entrenamiento y alimentación. Gran parte de su preparación intensiva consiste simplemente en enfrentar a sus propios grillos contra otros en casa o en partidos amistosos para tener una idea de las peculiaridades de cada insecto.

Advertisement

Fuera del ring de lucha, las criaturas también requieren mucho mantenimiento. Zhao me deja ayudar a limpiar sus frascos de grillos de cerámica. Se han recubierto con un tipo especial de «té de lombrices», elaborado con el estiércol de una polilla nativa del suroeste de la provincia de Guizhou. Según la medicina tradicional china, el té proporciona un efecto refrescante que complementa la química corporal del insecto.

En cada jarra, añadimos también una casita de barro para el grillo, la mezcla adecuada de suelos y una alfombra de papel de arroz. «No quiero que caminen descalzos, porque tienen estas pequeñas garras en la punta de las piernas. Cuando están dañadas, no pueden mantenerse firmes cuando están peleando», explica Zhao.

Pelea de grillos en Beijing en septiembre

Advertisement

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Pelea de grillos en Beijing en septiembre

Advertisement

Yufan Lu para NPR

Cada noche, les prepara una comida nutritiva de granos y frijoles en polvo. «Son muy quisquillosos», dice.

Mejor en el ring que entre las sábanas

Los grillos también son quisquillosos con sus compañeros. La semana anterior, Zhao emparejó cuidadosamente a sus luchadoras con grillos femeninos. «A veces no se gustan. La violencia doméstica ocurre en ambos sentidos. A veces, las hembras se comen a los machos», dice.

Advertisement

Restos de una pelea de cricket en Beijing en septiembre.

Yufan Lu para NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Yufan Lu para NPR

Advertisement

Restos de una pelea de cricket en Beijing en septiembre.

Yufan Lu para NPR

Algunos de sus grillos machos no se aparean, lo que dificulta sus habilidades de lucha, porque los entusiastas del cricket creen que sus mascotas luchan mejor después del apareamiento.. A algunos de los grillos machos de Zhao se les debe lavar el trasero con una solución especial que él prepara para desatascar sus orificios genitales, que han sido cubiertos por alas demasiado grandes, también un signo de un buen luchador, pero malo para la reproducción.

Advertisement

Zhao ama tanto a sus grillos que a veces se interpone en el camino de su propia vida amorosa. Las mujeres le dicen que está loco, dice.

¿Qué hace que valga la pena? La emoción de la competencia, dice. La gloria de la victoria. Y un sueño singular.

«Siempre tuvimos este sueño cuando éramos pequeños cuando algún día podríamos tener el rey de los luchadores. Lo hemos estado buscando durante muchos, muchos años. Vamos a pasar por nuestras vidas año tras año con la esperanza que podríamos tener uno «, dice.

Advertisement

Hasta ahora, Zhao ha tenido buenos luchadores. Incluso vendió uno por alrededor de $ 1,500 en septiembre. Pero todavía está buscando al que los venza a todos.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Los CDC respaldan los lanzamientos de refuerzos de vacunas de Moderna y J&J

Published

on

Los centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emiten recomendaciones sobre cómo mezclar y combinar los refuerzos de COVID-19, lo que marca el paso final para que los refuerzos estén ampliamente disponibles.



Advertisement

SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:

La vacuna Pfizer es más del 90% efectiva para proteger a los niños pequeños contra COVID-19. Eso es según el análisis recién publicado que la compañía también envió a la Administración de Alimentos y Medicamentos. El documento es un gran paso hacia algo por lo que los padres estaban desesperados: vacunas en niños de hasta 5 años. Y llega la mañana después de que los Centros para el Control de Enfermedades ampliaran la elegibilidad de las vacunas de refuerzo a las personas que han recibido cualquiera de las tres vacunas aprobadas. Ahora se une a nosotros el corresponsal de salud de NPR, Rob Stein. Hola, Rob.

ROB STEIN, BYLINE: Buenos días, Scott.

Advertisement

DETROW: Así que todos nos hemos convertido en expertos en nuestras propias mentes sobre la eficacia de las vacunas durante el último año.

STEIN: Sí, (risas) no es cierto.

DETROW: Tú más que otros. Pero el 90%, parece muy bueno.

Advertisement

STEIN: Sí, sí. La FDA, ya sabe, publicó esta mañana este análisis de 81 páginas que Pfizer y su socio BioNTech presentaron ante la agencia. Esto es para tratar de obtener la autorización para su vacuna para niños de 5 a 11 años, y la compañía dice que la vacuna parece ser más del 90% efectiva para prevenir el COVID-19 sintomático entre estos niños más pequeños. Eso es del principal estudio clínico que realizó la compañía, probando una dosis de 10 microgramos. Eso es aproximadamente un tercio de la dosis que se usa para adultos y niños mayores. Se eligió la dosis más baja para minimizar el riesgo de efectos secundarios, pero aún así generar una fuerte respuesta inmune. Y la empresa dice que sí. La vacuna de dosis más baja produjo una respuesta de anticuerpos comparable a la observada en personas de 16 a 25 años.

DETROW: Esa tasa del 90%, ¿refleja la variante delta mucho más contagiosa?

STEIN: Oh, sí. Buena pregunta. Si. De hecho, la compañía dice que la mayoría de los casos de COVID-19 que ocurrieron durante el período de este estudio ocurrieron en agosto y septiembre, cuando delta era la cepa dominante en EE. UU.

Advertisement

DETROW: Hablaste de los efectos secundarios. Sé que muchos padres están preocupados por eso, especialmente con los niños en el extremo más joven del espectro. ¿Qué dice la empresa?

STEIN: Pfizer dice que no parece haber nuevos problemas de seguridad con los niños pequeños, ya sabes, cuando reciben la vacuna de la compañía. No se observaron casos de inflamación cardíaca en el estudio principal, y ese es ese efecto secundario muy poco común que las vacunas Pfizer y Moderna pueden causar en hombres más jóvenes. Ahora, es importante tener en cuenta que el estudio de la compañía solo involucró a unos pocos miles de niños, por lo que ese tipo de problema poco común probablemente no se detectaría en un estudio de ese tamaño. Pero la compañía estima que cualquier riesgo de ese problema cardíaco se compensaría al proteger a los niños de esa complicación por contraer COVID.

DETROW: Entendido. Entonces, ¿qué pasa después?

Advertisement

STEIN: La FDA publicará su propio análisis más tarde hoy, y esto es todo para esa reunión de expertos externos de la FDA que se reunirá el próximo martes. Analizarán minuciosamente todos los datos científicos y harán una recomendación a la agencia sobre la autorización de la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años. Los CDC retoman esto la semana siguiente, por lo que finalmente una vacuna para niños más pequeños podría estar disponible para niños de primaria y secundaria poco después de eso. Los niños pequeños necesitarán dos dosis con 21 días de diferencia, al igual que sus padres. Pero todo esto significa que 28 millones de niños de primaria y secundaria podrían estar en camino de ser completamente vacunados para el Día de Acción de Gracias.

DETROW: Sería una gran noticia para los viajes de vacaciones.

STEIN: Sí. Oh, seguro.

Advertisement

DETROW: Una cosa más que sucedió: anoche, los CDC aprobaron completamente los impulsores. Cuéntanos sobre eso.

STEIN: Sí, es cierto. Los CDC ahora aprobaron refuerzos para muchos receptores de las tres vacunas, Moderna, Johnson & Johnson y Pfizer. Cualquier persona de 65 años o más o en riesgo debido a problemas de salud o trabajos o situaciones de vida riesgosas que se vacunó por completo con la vacuna Moderna o Pfizer hace al menos seis meses ahora puede recibir un refuerzo. Y cualquier persona que haya recibido la vacuna J&J de una sola inyección hace al menos dos meses también es elegible. Esto significa que decenas de millones de personas que recibieron cualquiera de las tres vacunas ahora pueden recibir refuerzos. Y los CDC dicen que está bien que las personas mezclen y combinen qué vacuna reciben como refuerzo. Cualquier destinatario elegible de Pfizer o Moderna puede obtener cualquiera de esos para su refuerzo. Parecen funcionar igualmente bien. Y cualquiera que haya recibido la vacuna J&J también puede optar por cualquier vacuna.

DETROW: Rob Stein, corresponsal de salud de NPR. Muchas gracias.

Advertisement

STEIN: Puedes apostar, Scott.

Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

‘Wait Wait’ para el 9 de octubre de 2021: Ilana Glazer juega Not My Job

Published

on

‘Wait Wait’ para el 9 de octubre de 2021: Ilana Glazer juega Not My Job


El audio estará disponible más tarde hoy.

El programa de esta semana se grabó de forma remota con el presentador Peter Sagal, el juez oficial y anotador Bill Kurtis, la invitada de Not My Job Ilana Glazer y los panelistas Helen Hong, Adam Burke y Roxanne Roberts. Haga clic en el enlace de audio de arriba para escuchar el programa completo.

Advertisement

Andy Ryan / Andy Ryan / Amazonas

Ilana Glazer se arrodilla con una camisa blanca y jeans azules

Andy Ryan / Andy Ryan / Amazonas

Advertisement

¿Quién es Bill esta vez?
Meltdown de las redes sociales; Un banco realmente offshore; Juego de niños para Netflix

Preguntas del panel
La empresa familiar se vuelve demasiado joven

Advertisement

Fanfarronear al oyente
Nuestros panelistas cuentan tres historias sobre adultos jugando juegos de niños, de las cuales solo una es verdadera.

No es mi trabajo: cuestionamos a Ilana Glazer sobre las rosquillas
Ilana Glazer saltó a la fama como co-creadora y coprotagonista de Broad City. Ahora tiene un nuevo especial de comedia sobre la vida durante la pandemia en la ciudad de Nueva York. Como es Glazer, pensamos en preguntar sobre las cosas que se glasean: donas.

Preguntas del panel
Activando La Señal Rápida; Más pruebas que debe revisar; ¡Pantalones holgados para siempre!

Advertisement

Limericks
Bill Kurtis lee tres limericks relacionados con las noticias: ¿Por qué The Californian Cross The Road? Este año no debe tener disfraz de Halloween; Un hombre va audazmente

Relámpago rellena el espacio en blanco
Todas las noticias que no caben en ningún otro lugar

Predicciones
Después del éxito de Calamares, nuestros panelistas predicen cuál será el próximo gran éxito de Netflix.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

Facebook

¿Búscas empleo?

Videos

Lo más visto