Connect with us

WTF

Nuevos idiomas para subtítulos, transcripciones de llamadas en tiempo real, mejoras en la pizarra, entre otras novedades en Zoom

Published

on

Zoom lanza una nueva versión cargada de funciones que ayudarán a crear reuniones más equitativas, atraer a los asistentes a los eventos y mejorar la experiencia de los clientes.

Este mes viene con nuevas funciones de idioma y subtitulado para reuniones y seminarios web, actualizaciones para la pizarra, formas para simplificar la experiencia de los eventos y más de 30 mejoras del Zoom Contact Center para potenciar las relaciones con clientes.

Advertisement

Zoom One

Zoom One agrupa el chat y los canales, el teléfono, la pizarra, las reuniones y otros productos de Zoom para que los equipos tengan las soluciones que necesitan para lograr un mayor rendimiento en conjunto.

Zoom Chat

Advertisement

Notificación de usuario externo

Para evitar que se comparta involuntariamente información o datos privados, se puede utilizar una notificación que indica que un usuario externo está en el chat o en el canal. La nota aparece encima del cuadro de mensajes en los chats 1:1, chats de grupo y canales de chat que incluyen a personas ajenas a la organización.

Zoom Phone

Advertisement

Transcripciones de llamadas en tiempo real

Permite la transcripción en tiempo real en inglés de una llamada de Zoom Phone en un panel lateral del cliente móvil o de escritorio para una experiencia más accesible para usuarios con problemas de audición, personas que no hablan inglés o cualquier persona que prefiera tener una vista de texto de la conversación.

Reenvío del buzón de voz con opción de privacidad

Advertisement

Al reenviar un buzón de voz directamente a otro contacto de la organización, evita que se siga reenviando al seleccionar una casilla de privacidad.

Reuniones de Zoom

Más idiomas de subtítulos, además de la autohabilitación

Advertisement

Los subtítulos automáticos de Zoom proporcionan automáticamente subtítulos al orador durante una reunión o seminario web de Zoom en el idioma en el que está hablando. Los subtítulos automáticos están ahora disponibles en 12 idiomas para todas las cuentas de Zoom gratuitas y de pago (excluyendo las cuentas de Zoom para el Gobierno). Anteriormente, los subtítulos automáticos en varios idiomas solo estaban disponibles para cuentas específicas de Zoom One.

Estos son los idiomas compatibles con los subtítulos automáticos: Chino Mandarín – (beta),

Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés (beta), Coreano (beta), Portugués, Ruso, Español y Ucraniano.

Advertisement

Es posible activar los subtítulos automáticos y seleccionar los idiomas predilectos en el portal web de Zoom.

Además, ahora cualquiera puede autohabilitar los subtítulos automáticos sin tener que pedírselo al anfitrión, siempre que este tenga la función habilitada en la configuración de la web. También Zoom está trabajando para mejorar la autohabilitación de los subtítulos, incluyendo la estandarización del botón de subtítulos en todas las reuniones en las que los subtítulos están disponibles.

Transmisión del audio del micrófono a los Breakout Rooms

Advertisement

Los anfitriones de la reunión ahora pueden transmitir el audio de su micrófono a todos los Breakout Rooms de una reunión. Esto permite a los anfitriones de la reunión proporcionar a los participantes información importante o recordatorios sin tener que visitar cada sala individualmente.

Tarjeta de contacto para anfitriones de reuniones

Para obtener más información sobre el anfitrión de una reunión o conectarse con él antes de una reunión programada, es posible ver cualquier reunión próxima en la pestaña Inicio o Reuniones del cliente de escritorio de Zoom, y al pasar el cursor por encima del nombre del anfitrión, se visualizan sus datos de contacto. Puede conectarse rápidamente con el anfitrión seleccionando la opción de chat junto a su nombre, o también, conectarse por video, teléfono o SMS. Y si el anfitrión no es ya un contacto, se cuenta con la opción de añadirlo.

Advertisement

Zoom Whiteboard

A continuación se presentan algunas actualizaciones para Zoom Whiteboard que ayudarán a incluir a otros en la conversación y a mejorar aún más la colaboración.

Localización para todos los idiomas compatibles

Advertisement

Los equipos internacionales ahora pueden disfrutar de los menús y la interfaz de usuario de Zoom Whiteboard fuera de las reuniones en el idioma de su elección. Para ello, es necesario elegir cualquiera de los idiomas admitidos en el perfil de Zoom y, de este modo, Zoom Whiteboard utilizará el mismo idioma.

Menús de objetos y lienzos

Permite acceder rápidamente a un menú para copiar, pegar, duplicar, añadir un comentario y ajustar la capa (traer al frente, enviar al fondo, etcétera) de un objeto en Zoom Whiteboard. Basta con hacer clic con el botón derecho del ratón en el objeto para que aparezca un menú contextual.

Advertisement

Ocultar cursores inactivos

Para reducir el desorden en pantalla durante las sesiones de pizarra, los cursores de colaboración inactivos, que son los cursores etiquetados de otros asistentes, desaparecerán hasta que vuelvan a activarse. Los usuarios de la pizarra blanca también pueden elegir si quieren ver el cursor de cada colaborador al ver una pizarra blanca.

Notificaciones del chat de acceso a la pizarra

Advertisement

Ahora es posible compartir pizarras en los chats de Microsoft Teams y Slack mediante la notificación «Conceder acceso», que permite al propietario de la pizarra conceder rápidamente el acceso y establecer los permisos para el solicitante.

Zoom IQ para ventas

En esta actualización, se han creado algunas características nuevas para ayudar a los equipos a navegar más fácilmente por sus conversaciones de ventas y simplificar el proceso de revisión del contenido grabado.

Advertisement

Temas de interés

Reduce el tiempo de revisión de las llamadas y revela nuevos conocimientos, haciendo que Zoom IQ for Sales rastree y muestre los momentos de las reuniones y llamadas en los que se discuten los temas preferidos. En el panel de administración, se pueden establecer los temas de interés para adaptar la experiencia a los equipos y departamentos específicos, y hacer clic en el tema deseado al revisar una llamada para saltar a la sección correspondiente.

Próximos pasos automatizados

Advertisement

Esta función identifica y captura automáticamente los siguientes pasos que los interesados en una conversación de compra deben dar después de una llamada, liberando a los vendedores para que se centren en la conversación y reduciendo las posibilidades de olvidar algún siguiente paso crítico y a algún interesado.

Integraciones de Hubspot y Monday CRM

Se añadieron dos nuevas integraciones de CRM – Hubspot y Monday – además de Salesforce y Dynamics 365. Combina los datos de los clientes de CRM con la información conversacional de Zoom IQ for Sales para obtener una visión única de la salud de sus oportunidades.

Advertisement

Zoom Contact Center

Facilita la gestión del Contact Center y crea nuevas oportunidades para mejorar la experiencia de los agentes y de los clientes con estas nuevas funciones.

Registro de grabaciones

Advertisement

Para simplificar el proceso de gestión de las grabaciones, los administradores del centro de contacto pueden gestionar todas sus grabaciones desde un centro de control centralizado. Ahora pueden seleccionar y eliminar varias grabaciones a la vez para liberar almacenamiento y cumplir con las políticas de cumplimiento y retención de grabaciones de la organización.

Mejoras en los análisis

Los supervisores de los centros de contacto pueden obtener mejores conocimientos sobre las operaciones con las mejoras en los análisis y los informes. Estas incluyen:

Advertisement

Un nuevo gráfico de cascada para mostrar los análisis en tiempo real

La capacidad de establecer umbrales de KPI para advertir a los gestores y supervisores de que se acercan a niveles de servicio inaceptables.

La disponibilidad de la pestaña de visión general omnicanal, que proporciona un resumen ejecutivo del uso de los canales, en el panel de análisis histórico, además del panel de análisis en tiempo real.

Advertisement

Integraciones con chatbots de terceros

Las integraciones con los chatbots Google Dialogflow y Amazon Lex permiten utilizar el chatbot preferido para proporcionar autoservicio a sus clientes.

Llamadas entre Zoom Contact Center y Zoom Phone

Advertisement

Amplía la experiencia del cliente en toda la organización con la capacidad de transferir llamadas entre los agentes del centro de contacto y los empleados internos usando Zoom Phone. Esto permite a los agentes conectar a los clientes con expertos para resolver las consultas de los clientes más rápidamente e impulsar la resolución en el primer contacto.

Mejoras en el chat del Contact Center

Los agentes de Zoom Contact Center pueden convertir un chat en una videollamada, previsualizar el historial de chat con un cliente antes de aceptar la junta y compartir archivos durante un chat web y una videollamada activos.

Advertisement

Nuevas funciones de participación de voz y video

También se crearon funciones para mejorar aún más las experiencias de voz y video de sus clientes, incluyendo la posibilidad de agregar un número de extensión al solicitar una devolución de llamada, y la capacidad de unirse a una llamada de video desde un navegador web móvil.

Zoom Events

Advertisement

Con estas nuevas funciones de la plataforma de eventos, se pueden aprovechar las nuevas formas de capturar los análisis posteriores al evento y mantener el impulso de este.

A los moderadores de eventos se les pueden asignar funciones especiales adicionales

Para garantizar que tenga más libertad para moderar y controlar el evento, se pueden asignar funciones especiales adicionales a los moderadores del evento. Esto incluye la capacidad de asignar un anfitrión del evento como orador.

Advertisement

Función de prueba de dispositivos

Los asistentes pueden probar su dispositivo en los eventos de Zoom para crear una experiencia técnica sin problemas. Disponible en la página de detalles del evento y en el menú del perfil del vestíbulo del evento, la prueba se ejecuta automáticamente y les permite saber si su sistema cumple los requisitos y les recomienda pasos para optimizar su experiencia.

Exportación de eventos del itinerario a su calendario personal

Advertisement

Los asistentes podrán exportar sesiones individuales a su calendario, en lugar de todo el evento, si construyen un itinerario único del evento y lo exportan al calendario de su elección mediante un archivo ICS.

Establecer una fecha de inscripción personalizada

Para permitir que los anfitriones mantengan el registro abierto y vendan entradas para que los asistentes puedan acceder al evento después de su finalización para ver las grabaciones de las sesiones, los anfitriones pueden ahora establecer una fecha y hora de finalización del registro personalizada posterior evento.

Advertisement

La entrada Nuevos idiomas para subtítulos, transcripciones de llamadas en tiempo real, mejoras en la pizarra, entre otras novedades en Zoom aparece primero en Comunidad Blogger.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Comentanos

WTF

23 ideas para añadir textura y elegancia a tus paredes con revestimiento de piedra

Published

on

23 ideas para añadir textura y elegancia a tus paredes con revestimiento de piedra

El revestimiento de piedra es una forma maravillosa de añadir textura y elegancia a las paredes de tu hogar. Ya sea que estés buscando un aspecto rústico y natural o un toque moderno y sofisticado, el revestimiento de piedra puede dar a tus paredes un acabado único y duradero.

Este tipo de revestimiento no solo es estético, sino que también ofrece beneficios funcionales como aislamiento térmico y acústico, resistencia al fuego y a la humedad. En este tema, exploraremos algunas ideas para añadir textura y elegancia a tus paredes con revestimiento de piedra, así como algunos consejos para ayudarte a seleccionar el tipo de piedra adecuado para tu hogar.

Advertisement

Revestimientos en piedra

La entrada 23 ideas para añadir textura y elegancia a tus paredes con revestimiento de piedra se publicó en OKeit.net.

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WTF

Llega a México el nuevo moto e13 con Telcel: más entretenimiento y rendimiento

Published

on

Llega a México el nuevo moto e13 con Telcel: más entretenimiento y rendimiento

Telcel, siempre pensando en ofrecer la mejor experiencia y mayores opciones para todos los usuarios, trae el nuevo moto e13: un dispositivo fácil de llevar a todos lados y diseñado para brindar un excelente rendimiento. La última incorporación de la familia moto que cuenta con un diseño delgado y elegante, brinda una experiencia audiovisual envolvente Dolby Atmos® y una pantalla HD+ ultra panorámica de 6.5″, además de una batería de 5,000 mAh que acompañará a los usuarios a lo largo del día.

Delgado, liviano, y con un diseño sofisticado, el moto e13 es el compañero perfecto para cualquier estilo de vida. Con 8.47 mm de grosor y un peso de solo 180 g, cabe en cualquier bolsillo sin comprometer la duración de la batería ni el tamaño de pantalla. Junto con una pantalla ultraamplia HD+ de 6.5”, brinda todo lo que se quiere en un celular compacto.

Advertisement

Lleva el cine en tú bolsillo

Lleva el cine a donde sea que vayas. Disfruta de una experiencia audiovisual multidimensional gracias al audio Dolby Atmos®1 y la pantalla ultraamplia HD+ de 6.5″. Sumérgete en su sonido multidimensional, ya sea que escuches con auriculares o con el altavoz del smartphone. No te pierdas ningún detalle de tus programas, películas y canciones gracias a la profundidad y la claridad del sonido.

Gracias al almacenamiento de 64 GB2, tendrás mucho espacio para películas favoritas, fotografías, canciones, aplicaciones y juegos. Además, siempre puedes agregar hasta 1 TB adicional con una tarjeta microSD3.

Advertisement

Batería de larga duración y conectividad

Quedarte sin batería es cosa del pasado. La potente batería de 5,000 mAh permite trabajar y jugar por más de 36 horas sin necesidad de salir a buscar un cargador4. El moto e13 también es compatible con frecuencias Wi-Fi de doble banda de 5 GHz y 2,4 GHz5, lo que ofrece a los usuarios más opciones para una conectividad fluida. Además, con Bluetooth® 5.06, se obtendrán velocidades de datos más rápidas y mayor alcance inalámbrico.

Potencia extraordinaria

Advertisement

Aunque su diseño sea delgado y liviano, el moto e13 brinda la máxima potencia, gracias al procesador octa-core, que mejora los chats de vídeo e incluso el rendimiento fotográfico de IA para una experiencia optimizada. Se podrán aprovechar estas funcionalidades fotográficas y mucho más con el sistema de cámara de 13 MP con IA y la cámara selfie de 5 MP, que ayudará a realizar fotos impresionantes de forma más fácil.

Precio y disponibilidad

El moto e13 ya se encuentra disponible en Telcel desde $2,499.00 en colores: Negro Cósmico y Blanco Crema. Se puede adquirir en todos los Centros de Atención a Clientes de Telcel, distribuidores autorizados y tienda en línea www.telcel.com/tienda 

Advertisement

La entrada Llega a México el nuevo moto e13 con Telcel: más entretenimiento y rendimiento aparece primero en Comunidad Blogger.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WTF

Inaugura el nuevo aeropuerto de Ezeiza: el más moderno de Latinoamérica

Published

on

Inaugura el nuevo aeropuerto de Ezeiza: el más moderno de Latinoamérica

Ya está todo listo. El martes 28 de marzo a la hora 9:15 inaugura el nuevo aeropuerto de Ezeiza, que se convertirá en el más moderno de Latinoamérica, a pesar de tener una fuerte competencia de otras terminales aéreas como la de Santiago de Chile, que aún está terminando su ampliación.

La inauguración era esperada por la industria aérea argentina, y el acto contará con la presencia del presidente Alberto Fernández, del ministro de Transporte de la Nación, Diego Giuliano, el presidente de Aeropuertos Argentina 2000, Martín Eurnekian, y el presidente del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos, Carlos Lugones Aignasse.

Advertisement

El edificio del nuevo aeropuerto de Ezeiza se desarrolla en un edificio con fachada de piel de vidrio en forma de zeppelin, en tres noveles, con un frente de 250 metros de largo y unos 45 mil metros cuadrados de superficie total.

En total, la terminal tendrá 70 puestos de check-in. El nivel superior, albergará las áreas de control de seguridad y migratorio, y es allí donde se aprecia claramente la forma de dirigible insertada dentro de la estructura externa que envuelve todo el conjunto.

Advertisement

La nueva terminal cuenta con un subsuelo para áreas operativas de manejo de equipaje con sistemas automatizados y de control de última generación.

Además, algo importante, es que consolidará en etapas la operación de todas las líneas aéreas en una sola terminal, a diferencia de la situación actual, en donde algunas aerolíneas operan en la Terminal A (como American Airlines o Air France) y otras en la Terminal C (principalmente Aerolíneas Argentinas).

Se espera que la nueva terminal haga más eficientes y cómodas las operaciones en la medida que se ampliarán y unificarán espacios de check in/partidas y que se mejorarán los flujos de arribos.

Advertisement

También llegarán nuevos locales comerciales, salones ejecutivos VIP de las distintas aerolíneas, como nuevos espacios de estacionamiento, máquinas para self check-in y más cintas para el retiro de equipaje, haciendo que la experiencia final para los viajeros sea mucho más integral.

Con esta inauguración, la estación Ministro Pistarini, se convertirá en uno de los aeropuertos más modernos de América Latina.

La entrada Inaugura el nuevo aeropuerto de Ezeiza: el más moderno de Latinoamérica se publicó primero en Conocedores.com.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

Facebook

¿Búscas empleo?

Videos

Lo más visto

A %d blogueros les gusta esto: