Connect with us

WOW

Presentamos a las 9 integrantes finales del grupo femenino de «Girl’s Planet 999»: Kep1er

Published

on

El episodio final de Mnetprograma de supervivencia Girls Planet 999 ha terminado, lo que significa que finalmente se han decidido los ganadores. Aquí están los nueve miembros del nuevo grupo de chicas. Kep1er.

Shen Xiaoting del Grupo C (Entretenimiento de primera clase) es el noveno miembro de Kep1er con 700.663 puntos de votantes.

Advertisement

Durante el transcurso del programa, Xiaoting, de 21 años, mostró sus habilidades con actuaciones de Producir 48«Rumor», «How You Like That» de BLACKPINK, «Fate» de Lee Sun Hee y la canción original «Snake» con Team Medusa. Su MBTI es ISFJ y su habilidad especial es la danza. Antes Girls Planet 999, Xiaoting también compitió en Producir Camp 2020.

| Mnet

De hecho, me estaba preparando para dejar el escenario. Porque en el anuncio anterior, siempre estuve en el rango 3. Pero fue una suerte. Muchas gracias por votar, Planet Guardians. Vine aquí con esperanza y preocupación, pero recuperé mi confianza y me probé a mí mismo que no soy tan malo. Creí que podía lograr todos mis objetivos. Gracias por los maestros. Buen trabajo a todos. A todos los miembros del personal, gracias. Y a todos nuestros compañeros de equipo, quiero decirles esto. Aunque no podemos estar juntos, estés donde estés, sé feliz y lo hiciste muy bien durante estos últimos meses.

– Discurso ganador de Shen Xiaoting

Advertisement

Aquí está la trayectoria de clasificación de Xiaoting desde el episodio uno hasta ahora:

Sakamoto Mashiro de J-Group (143 Entretenimiento) es el octavo miembro de Kep1er con 708.149 puntos de votantes.

Durante el transcurso del programa, Mashiro, de 21 años, mostró sus habilidades con las interpretaciones de “DUMDi DUMDi” de (G) I-DLE, “Fiesta” de IZ * ONE, “In the morning” de ITZY y la canción original “U + Yo = AMOR ”con el Equipo 7 Minutos AMOR. Su MBTI es INFP y sus habilidades especiales son bailar y cocinar.

Advertisement

| Mnet

En primer lugar, este fue mi sueño durante tanto tiempo. Muchas gracias a Planet Guardians. Esta vez, no pensé que lo lograría. Ni siquiera preparé el discurso. Muchas gracias por ayudarme hasta aquí. Gracias por ayudarnos a crecer, maestros. Esta audición fue la última oportunidad para mí, así que fue un gran regalo para mí. Amo a toda la gente que conocí aquí. Haré todo lo posible para convertirme en un gran artista. Además, mis amigos que todavía están esperando. Todas mis unnies y hermanas menores. ¡Te quiero todo! Gracias.

– Discurso ganador de Sakamoto Mashiro

Aquí está la trayectoria de clasificación de Mashiro desde el episodio uno hasta ahora:

Ezaki Hikaru de J-Group (Academia de artistas Avex) es el séptimo miembro de Kep1er con 713,322 puntos de votantes.

Advertisement

Durante el transcurso del programa, Hikaru, de 17 años, mostró sus habilidades con las presentaciones de «BOOMBAYAH» de BLACKPINK, «The Eve» de EXO, «No Excuses» de Meghan Trainor y la canción original «Snake» con Team Medusa. Su MBTI es ESFJ y su habilidad especial es rapear.

| Mnet

Honestamente, nunca pensé que podría llegar al grupo de debut. El hecho de que esté aquí en la final es irreal y estoy muy feliz. Gracias por votar por mí, Planet Guardians. ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias!

– Discurso ganador de Ezaki Hikaru

Aquí está la trayectoria de clasificación de Hikaru desde el episodio uno hasta ahora:

Advertisement

El ex miembro de Busters Kang Yeseo (143 Entertainment) de K-Group es el sexto miembro de Kep1er con 770,561 puntos de los votantes.

En el transcurso del programa, Yeseo de 16 años mostró sus habilidades con las interpretaciones de “Crazy” de 4MINUTE, “Fiesta” de IZ * ONE, “Fate” de Lee Sun Hee y la canción original “Utopia” con Team UNICORN. Su MBTI es ENFJ, lo que significa que es una puta y su habilidad especial es la actuación.

| Mnet

En realidad … al principio, cuando los maestros eligieron el rango, mi rango bajó y bajó de nuevo. Así que esta vez, no pensé que pudiera estar en el Top 9, y eso me hizo sufrir. Me gustaría agradecer a los Guardianes del Planeta. Además, gracias por ayudarme a estar de pie en este escenario, miembros de nuestro personal y maestros. Ni siquiera me imaginé esto. Además, unnies. Gracias por apoyarme siempre. ¡Mashiro, lo logramos juntos! Estoy tan feliz ahora. Estoy muy agradecido con mis padres, mi oppa. ¡Gracias!

– Discurso ganador de Kang Yeseo

Advertisement

Aquí está la trayectoria de clasificación de Yeseo desde el episodio uno hasta ahora:

Seo Youngeun de K-Group (BIScuit Entertainment) es el quinto miembro de Kep1er con 781.657 puntos.

Durante el transcurso del programa, Youngeun de 16 años mostró sus habilidades con las presentaciones de «Kick It» de NCT 127, «How You Like That» de BLACKPINK, «My House» de 2PM y la canción original «U + Me = LOVE». con Team 7 LOVE Minutes. Su MBTI es ENTJ, y su habilidad especial es el hip-hop y el baile de grupos de chicos.

Advertisement

| Mnet

Para mí … Siempre estuve apoyando a las chicas que llegaron al Top 9. Pero gracias a todos los Planet Guardians que me apoyaron, logré debutar. Muchas gracias a todos los Guardianes del Planeta de todo el mundo. Además, gracias por ayudarme, maestros, para poder mostrar mi mejor esfuerzo a los Guardianes del Planeta. Además, a mi familia que estará viendo esto. Te amo demasiado. Mantenerse sano. Te amo. Amo a las 99 chicas. Y a las 18 chicas finales, muchas gracias y los amo. ¡Gracias!

– Discurso ganador de Seo Youngeun

Aquí está la trayectoria de clasificación de Youngeun desde el episodio uno hasta ahora:

Kim Dayeon de K-Group (Entretenimiento de medusas) es el cuarto miembro de Kep1er con 885.286 puntos de votantes.

Advertisement

Durante el transcurso del programa, Dayeon, de 18 años, mostró sus habilidades con las actuaciones de «Pop / Stars» de K / DA, «How You Like That» de BLACKPINK, «Ice Cream» de BLACKPINK y SELENA GOMEZ y la canción original «Snake». ”Con el equipo Medusa. Su MBTI es ESTP y su habilidad especial es la danza.

| Mnet

Antes de que comenzara el programa, ni siquiera esperaba el debut y simplemente hice lo mejor que pude. Pero llegar al grupo de debut … es tan irreal para mí ahora. Gracias por ayudarme y practicar conmigo, todos mis amigos. Gracias y los amo a todos. ¡Muchas gracias maestros, los amo! Por último, los miembros del personal, los escritores, los productores y todo el personal, muchas gracias. Y sobre todo, mis padres. ¡Hice mi debut! ¡Te quiero! ¡Gracias!

– Discurso ganador de Kim Dayeon

Aquí está la trayectoria de clasificación de Dayeon desde el episodio uno hasta ahora:

Advertisement

Choi Yujin de CLC de K-Group (Cube Entertainment) es el tercer miembro de Kep1er con 915.722 puntos de votantes.

En el transcurso del programa, Yujin de 25 años mostró sus habilidades con las presentaciones de «Bubble Pop» de HyunA, «How You Like That» de BLACKPINK, «Fate» de Lee Sun Hee y la canción original «Shoot!» con el equipo POP! CORN. Su MBTI es ENFP y su habilidad especial es hablar japonés.

| Mnet

En primer lugar … durante los últimos meses, gracias por votar por mí, Planet Guardians. Cuando vine aquí por primera vez, estaba muy preocupado. Pero después de verme a mí mismo en el escenario y ser feliz, y Planet Guardians lo disfruté, pensé que era algo tan grandioso que desafié. Gracias siempre En todo momento quiero ser agradecido y humilde. ¡Gracias!

– Discurso ganador de Choi Yujin

Advertisement

Aquí está la trayectoria de clasificación de Yujin desde el episodio uno hasta ahora:

Huening Bahiyyih de K-Group (Jugar M Entertainment) es el segundo miembro de Kep1er con 923.567 puntos de votantes.

Durante el transcurso del programa, Bahiyyih, de 17 años, mostró sus habilidades con las interpretaciones de “Mr. Chu ”,“ Fiesta ”de IZ * ONE, BLACKPINK y“ Ice Cream ”de Selena Gomez y la canción original“ Shoot! ” con el equipo POP! CORN. Su MBTI es ESFJ y su habilidad especial es el baile.

Advertisement

| Mnet

De hecho, no pensé que llegaría a la etapa final. Muy agradecido con los Guardianes del Planeta de todo el mundo. Mientras hacía esto, todos mis 99 amigos que han estado conmigo y practicado conmigo, estaba realmente feliz de estar con ustedes. He crecido mucho gracias a los maestros. Además, mi familia, que siempre me ha apoyado. Planet Guardians, ¡gracias por el regalo! Como artista, intentaré crecer cada vez más.

– Discurso ganador de Huening Bahiyyih

Aquí está la trayectoria de clasificación de Bahiyyih desde el episodio uno hasta ahora:

Y Kim Chaehyun de K-Group (Entretenimiento WAKEONE) es el miembro del 1er lugar de Kep1er con 1.081.182 puntos de votantes.

Advertisement

Durante el transcurso del programa, Chaehyun de 19 años mostró sus habilidades con las presentaciones de “Black Mamba” de aespa, “YES or YES” de TWICE, “My Sea” de IU y la canción original “Utopia” con Team Unicorn. Su MBTI es ESFP y sus habilidades especiales son cantar, hacer bricolaje y hablar japonés.

| Mnet

Estoy tan sorprendida que ni siquiera puedo llorar. No se que decir. En primer lugar, estoy muy agradecido con los productores, los miembros del personal y los estilistas, maquilladores. Y a mis tutores más antiguos, mi familia y mis amigos, muchas gracias. El nombre Planet Guardian se sintió incómodo al principio, pero ahora, con solo escuchar esa palabra, me anima. Mi historia en Girls Planet 999 tiene un final feliz. Gracias. Como siempre dijeron los maestros, intentaré apreciar todas las actuaciones. Gracias de nuevo.

– Discurso ganador de Kim Chaehyun

Aquí está la trayectoria de clasificación de Chaehyun desde el episodio uno hasta ahora:

Advertisement

¡Y eso completa la alineación final de Kep1er! Estén atentos para más noticias sobre el nuevo grupo de chicas mientras se preparan para su debut oficial.

¿Se pregunta qué significa Kep1er? He aquí un resumen de por qué Mnet eligió este nombre para el Girls Planet 999 grupo de chicas.

Mnet anuncia el nombre del nuevo grupo de chicas de «Girls Planet 999»

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading
Click to comment

Comentanos

WOW

Los fabricantes de whisky estadounidenses ponen sus ojos en Europa a medida que se levantan los aranceles de la era Trump

Published

on

Una mujer pasa junto a una exhibición de botellas de whisky en la destilería James E. Pepper.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Una mujer pasa junto a una exhibición de botellas de whisky en la destilería James E. Pepper.

Advertisement

Jeff Dean / NPR

Amir Peay tenía grandes esperanzas cuando rescató la destilería James E. Pepper abandonada de 140 años cerca del corazón de Lexington, Kentucky. Después de años de planificación y renovaciones, finalmente estuvo listo para producir whisky en el lugar en 2017. Pero las esperanzas de Peay se frustraron unos meses después, cuando la Unión Europea impuso aranceles al whisky estadounidense.

«Pensamos que realmente podríamos hacer crecer nuestro negocio allí», dice Peay. «Eso es, por supuesto, hasta junio de 2018 cuando, de la nada, el whisky estadounidense se vio arrastrado a una guerra comercial».

Advertisement

Amir Peay, propietario de la destilería James E. Pepper.

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

Advertisement

Pero ahora, los destiladores de Peay y whisky en los EE. UU. Están levantando sus vasos y poniendo sus miras, una vez más, en Europa. Estados Unidos y la Unión Europea anunciaron un acuerdo comercial el mes pasado que efectivamente levanta los aranceles del 25 por ciento sobre el whisky estadounidense a partir de enero.

Los aranceles, que se habían impuesto como parte de una creciente disputa comercial entre la administración Trump y la UE por el acero y el aluminio, también tenían como objetivo las exportaciones estadounidenses, como motocicletas y mezclilla, y obstaculizaron el crecimiento internacional de la floreciente industria estadounidense del whisky.

Destilería James E. Pepper.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

El maestro destilador Aaron Schorsch recorre la destilería.

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

Europa es un importante importador de bebidas espirituosas estadounidenses, sin embargo, los destiladores vieron una disminución del 53% en las exportaciones de whisky estadounidense al Reino Unido y una disminución del 37% a la UE mientras estaban vigentes los aranceles, lo que resultó en más de $ 300 millones en ingresos perdidos, según el Consejo de Destilados.

Luego, COVID-19 exacerbó el dolor de los pequeños destiladores, ya que se vieron obligados a cerrar sus puertas a los recorridos y degustaciones, y los bares y restaurantes cerraron.

Advertisement

«Al principio, cuando ocurrió la pandemia, ya sabes, yo y nosotros, como empresa, estábamos muy, muy nerviosos y asustados», dice Peay, y agrega que los bares y restaurantes constituían casi la mitad de su negocio en ese momento.

El maestro destilador Aaron Schorsch inspecciona el puré.

Jeff Dean / NPR

Advertisement


ocultar leyenda

alternar subtítulo

Advertisement

Jeff Dean / NPR

El maestro destilador Aaron Schorsch pesa contenedores de centeno.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

La destilería giró hacia las ventas minoristas. Y con más personas bebiendo en casa durante la pandemia, la compañía vendió un número récord de cajas de whisky en 2020, dice Peay.

«Tuvimos un crecimiento interno muy fuerte», dice Peay. «Pero nos hizo cambiar la forma en que queríamos asignar las acciones a Europa, y alteró lo que iba a ser nuestra trayectoria de crecimiento en Europa».

El centeno se transfiere de un silo a contenedores de almacenamiento.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

Podría ser difícil para los destiladores artesanales más pequeños recuperar el espacio que perdieron en los estantes de las tiendas europeas cuando se impusieron las tarifas, ahora que los distribuidores han ajustado sus estrategias de compra.

Advertisement

«Una vez que estás fuera de los estantes, es como 300 veces más difícil volver a subir», dice Sonat Birnecker Hart, presidente de la destilería Koval en Chicago, Illinois.

El empleado de la destilería Cody Giles, a la izquierda, usa una carretilla elevadora para recoger un contenedor de malta.

Jeff Dean / NPR

Advertisement


ocultar leyenda

alternar subtítulo

Advertisement

Jeff Dean / NPR

Las botellas se encuentran en la línea de embotellado en la destilería James E. Pepper.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

Hart dice que Koval decidió mantener sus precios estables, esencialmente comiendo el costo excesivo de las tarifas, para mantener las relaciones existentes.

«Tuvimos que demostrarles que estábamos en esto a largo plazo», dice Hart.

Entonces, cuando la administración Biden anunció que había llegado a un acuerdo con la UE para levantar los aranceles, Hart vio motivos para celebrar.

Advertisement

“Sacamos los cócteles de bourbon para brindar por que los aranceles se habían ido” dice Hart. «Habiendo dicho eso, todavía hay trabajo por hacer».

Las cajas se apilan en la destilería James E. Pepper.

Jeff Dean / NPR

Advertisement


ocultar leyenda

alternar subtítulo

Advertisement

Jeff Dean / NPR

Travis Kitchens ofrece un vuelo de degustación en la destilería James E. Pepper.

Advertisement

Jeff Dean / NPR


ocultar leyenda

Advertisement

alternar subtítulo

Jeff Dean / NPR

Advertisement

Especialmente cuando se trata de Gran Bretaña. El Reino Unido ya no es parte de la UE, gracias al Brexit, y aún tiene que eliminar sus aranceles sobre el whisky estadounidense.

Sin embargo, Amir Peay en Lexington se muestra optimista de que se llegará a un acuerdo y aumentará la demanda de whisky estadounidense.

«No es un interruptor de luz. No podemos simplemente apretarlo e inmediatamente simplemente, ‘Volvamos a lo que teníamos’», dice. «No estoy seguro sobre 2022, pero estoy seguro de que 2023 y más allá … Es un futuro muy brillante para el whisky estadounidense en Europa».

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Obtenga Ninja Foodi Grill por $ 70 de descuento en Bed Bath & Beyond ahora mismo

Published

on

Nuestro equipo está dedicado a encontrar y contarle más sobre los productos y ofertas que amamos. Si también los ama y decide comprar a través de los enlaces a continuación, es posible que recibamos una comisión. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios.

Si bien las ollas instantáneas y las freidoras tienden a ocupar un lugar central cuando se habla de electrodomésticos de cocina innovadores, hay otro que se destaca entre el resto: el Ninja Foodi Grill. Y ahora mismo, puedes conseguirlo a la venta en Bed Bath & Beyond por $ 61 de descuento.

Advertisement

Durante la venta del Black Friday de Bed Bath & Beyond, puede encontrar toneladas de electrodomésticos y utensilios de cocina con hasta un 50% de descuento. Además, puede obtener un 25% de descuento en todo su pedido y envío gratis en pedidos superiores a $ 19. Sin embargo, el Ninja Foodi Grill es definitivamente un punto culminante de la venta.

Ninja Foodi Grill tiene cinco funciones de cocción diferentes, lo que lo hace bastante especial. Primero, es una parrilla de interior, que probablemente podría haber adivinado por el nombre. En segundo lugar, y quizás lo más emocionante, también es una freidora. Y si eso no es suficiente, también puede hornear, asar y deshidratar alimentos.

Digamos que quiere una hamburguesa y papas fritas para la cena; esta máquina lo tiene cubierto. Y si olvidó descongelar dicha hamburguesa, no es gran cosa, porque transformará su hamburguesa congelada en una perfectamente asada a la parrilla en unos 25 minutos.

Advertisement

Parrilla Ninja Foodi 5 en 1, $ 169 (Orig. $ 229.99)

Crédito: Bed Bath & Beyond

Ninja Foodi Grill es un éxito de ventas y se vende por $ 229.99, pero actualmente está a la venta por $ 61 de descuento en Bed Bath & Beyond para el Black Friday. Si bien el precio es un poco elevado, no está mal considerando lo que costaría comprar una parrilla interior, una freidora y un deshidratador de alimentos por separado.

De las 1.044 calificaciones de Bed Bath & Beyond, el 93 por ciento de los compradores le otorgó una calificación de cinco estrellas. Y las críticas son entusiastas.

“Esta cosa es asombrosa. Cocina salmón congelado en 7 a 10 minutos, fríe al aire papas fritas congeladas y tots rápidamente y cocina el pollo a la perfección. Lo usará a menudo ”, escribió un crítico de Bed Bath & Beyond.

Advertisement

“Me encanta este electrodoméstico. Se ha convertido rápidamente en una de mis vías favoritas para cocinar tanto carnes como verduras ”, escribió otro crítico. “Me encanta especialmente el aspecto de la parrilla. ¡Se calienta, asa la comida y sabe muy bien! También me encanta lo rápido y fácil que es limpiarlo «.

Los críticos menos entusiastas del electrodoméstico señalaron que es bastante grande (17 pulgadas x 14 pulgadas x 11 pulgadas), y aunque les gustaron la mayoría de las funciones de la máquina, la parrilla no siempre está totalmente libre de humo, especialmente cuando se cocina carne.

Puede comprar Ninja Foodi Grill arriba y obtener más información sobre sus cinco increíbles funciones a continuación.

Advertisement

1. Grill

No desacredite las capacidades de asado de Ninja Foodi Grill solo porque está diseñado para cocinar en interiores. La parrilla tiene lo que la marca llama «Tecnología de parrilla ciclónica», que básicamente significa que se calienta hasta 500 ° F y, a medida que se cocinan los alimentos, el aire circula a su alrededor para lograr un dorado perfecto. Las rejillas de parrilla antiadherentes de 10 x 10 pulgadas se adaptan a cuatro hamburguesas de 8 onzas o cuatro pechugas de pollo de 7 onzas. Y de acuerdo con la descripción del producto, también tiene tecnología de control de humo para limitar la cantidad de humo que produce.

2. Air Fry

El Ninja Foodi tiene una canasta para verduras con revestimiento de cerámica de 4 cuartos para freír su comida al aire. En comparación con la fritura profunda, este proceso utiliza un 75 por ciento menos de aceite, por lo que no solo es más saludable, sino que se ensucia menos. Además, no necesita preocuparse por dónde desechar el aceite de cocina.

3. Hornear

La parrilla tiene un botón de «hornear» y viene con una olla para cocinar antiadherente con revestimiento de cerámica de 6 cuartos de galón, que se puede usar para hornear postres, verduras, carnes y más.

Advertisement

4. Asar

Usando el botón «asar» y una olla de cocción de 6 cuartos, también puede asar su comida. La olla es lo suficientemente grande como para caber un pollo de tres libras.

5. Deshidratar

El botón «deshidratar» probablemente no sea la característica más popular de Ninja Foodi Grill, pero puede usarlo para crear chips de manzana o col rizada crujientes y más.

Si te gustó esta historia, echa un vistazo a las mejores ofertas de cocina para comprar este Black Friday.

Advertisement

Más de In The Know:

Los hermosos bolsos de Kate Spade tienen hasta un 50% de descuento para el Black Friday: los precios comienzan en solo $ 59

No se pierda grandes ahorros en freidoras, ollas a presión, parrillas y más en la oferta de Ninja Black Friday: los precios son de hasta $ 150 de descuento

Advertisement

¡La oferta del Black Friday de DICK’s Sporting Goods está aquí! Obtenga hasta un 50% de descuento en Nike, adidas, Under Armour y más

Dyson acaba de poner a la venta 2 de sus aspiradoras inalámbricas más vendidas para el Black Friday: tienen un descuento de $ 50 solo por tiempo limitado

Escuche el último episodio de nuestro podcast de cultura pop, We Should Talk:

Advertisement

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

WOW

Libros que amamos: Ari Shapiro elige ‘Build Your House Around My Body’

Published

on

La lista 2021 NPR Books We Love está aquí. Ari Shapiro de NPR comparte uno de sus libros favoritos de este año, Construye tu casa alrededor de mi cuerpo por Violet Kupersmith.



Advertisement

ARI SHAPIRO, ANFITRIÓN:

Hoy, NPR presentó una herramienta que los fanáticos de los libros esperan cada año. Solíamos llamarlo el Conserje de libros. Ahora son Books We Love: cientos de títulos recomendados por el personal de NPR y otros revisores, que se pueden ordenar con etiquetas como The Dark Side o Tales From Around The World.

Ambos filtros describen un libro que elegí este año. «Construye tu casa alrededor de mi cuerpo» es de la novelista primeriza Violet Kupersmith. Anteriormente escribió una colección de cuentos y ambos presentan fantasmas. Así que le pregunté a Kupersmith a principios de este año por qué le interesa lo sobrenatural.

Advertisement

VIOLET KUPERSMITH: Cuando escribí «The Frangipani Hotel», la colección de cuentos, estaba muy interesado en la metáfora del fantasma como una especie de sustituto del inmigrante porque pensé, oh, es una figura tan perfecta, el fantasma, que está como atrapado entre mundos y realmente no pertenece a ningún lado. Pero con la novela me atrajo más el fantasma como forma de venganza y como figura que tiene esa agencia que les fue negada en la vida.

SHAPIRO: «Construye tu casa alrededor de mi cuerpo» comienza con la desaparición de una joven llamada Winnie. Luego, retrocede en el tiempo. Winnie tiene mucho en común con Kupersmith. Ambas son mujeres vietnamitas estadounidenses de origen racial mixto que se mudaron a Vietnam cuando tenían poco más de 20 años.

KUPERSMITH: Quería explorar la angustia de ser lastimado de alguna manera y cómo ocupa un pequeño rincón de ti. Es tu pequeño fantasma personal en la casa embrujada de tu mente. Y me sentí angustiado cuando regresé a Estados Unidos después de vivir en Vietnam durante unos tres años, principalmente por la violencia que vi contra las mujeres perpetrada contra mis amigos, contra mí, la misoginia cotidiana que te agota. Y se sintió como un espíritu dentro de ti. Entonces, el libro fue una especie de mi propia manera de realizar un exorcismo en mí mismo.

Advertisement

SHAPIRO: Esta es una novela extensa que abarca generaciones, y tiene algunas piezas familiares de las películas de terror de Hollywood y los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, como un exorcismo y un bosque encantado. Pero debido a que este libro está ambientado en Vietnam, el bosque es una plantación de árboles de caucho cubierto de maleza. El exorcismo no tiene crucifijos ni agua bendita. Kupersmith me dijo que en realidad se inspiró en la experiencia de presenciar un exorcismo vietnamita.

KUPERSMITH: Pero en la vida real, fue mucho menos intenso. Y resultó que el fantasma era vegetariano. Y por eso estaba disgustado por las ofrendas de pollo que estaba – que se le dejaba.

SHAPIRO: Oh.

Advertisement

KUPERSMITH: Y por eso estaba causando problemas.

SHAPIRO: Sabes, estás sentado en los suburbios de Filadelfia, y yo en Washington, DC Y estás diciendo que el fantasma era vegetariano y estaba molesto por las ofrendas de pollo, de las que parece fácil reírse. Pero imagino que, en el momento, se sintió muy real. Quizás todavía se sienta muy real. ¿Cómo logras salvar eso?

KUPERSMITH: Oh, siempre me parece real. Y los fantasmas y las historias de fantasmas era algo con lo que yo crecí. Y creo en los fantasmas, y no creo que escribiría tanto sobre ellos si no lo hiciera.

Advertisement

SHAPIRO: Violet Kupersmith en su novela «Construye tu casa alrededor de mi cuerpo». Es uno de los cientos de libros recomendados por NPR que encontrará en npr.org/bookswelove.

Copyright © 2021 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, crea las transcripciones de NPR en una fecha límite urgente, y se producen mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

Advertisement

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading

Facebook

¿Búscas empleo?

Videos

Lo más visto