WOW
Putin ordena un alto el fuego temporal en Ucrania
Putin ordenó a su ministro de Defensa que ordenara un alto el fuego temporal en Ucrania durante la Navidad ortodoxa. Ucrania acusa a Rusia de tratar de ganar tiempo para reponer sus existencias en el frente.
A MARTÍNEZ, PRESENTADOR:
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, se muestra profundamente escéptico ante el llamado del presidente ruso, Vladimir Putin, a un alto el fuego de 36 horas durante la Navidad ortodoxa este fin de semana.
STEVE INSKEEP, PRESENTADOR:
Putin ordenó ayer a su ejército que comenzara este alto el fuego para permitir que la gente observe el feriado, e instó a Ucrania a hacer lo mismo. Zelenskyy, en su discurso nocturno, acusó a Rusia de simplemente intentar ganar tiempo para reagruparse y reponer sus reservas en el frente.
MARTÍNEZ: Ahora se une a nosotros desde Zaporizhzhia en el sur de Ucrania Tim Mak de NPR. Tim, entonces, ¿qué provocó la propuesta de Putin que los ucranianos, estoy seguro, están tomando con pinzas?
TIM MAK, BYLINE: Así que dijo que estaba tomando la medida en respuesta a un llamado del jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa para detener los combates para que aquellos que lo deseen puedan asistir de manera segura a los servicios ortodoxos de Navidad. Y dijo que ordenó un alto el fuego a partir del mediodía de hoy. Ahora, la respuesta ucraniana ha sido rechazar cualquier acuerdo. Aquí está Zelenskyy en un llamamiento directo a los rusos en ruso anoche.
(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
PRESIDENTE VOLODYMYR ZELENSKYY: (Hablando en ruso).
MAK: Dijo que todos saben que Rusia usará este tiempo para, cito, «continuar la guerra con nuevo vigor». Y llamó al pueblo ruso a ayudar a poner fin a la guerra, para, cito, «encontrar el coraje durante al menos 36 horas, al menos durante la Navidad, para liberarse de su vergonzoso miedo a una persona: el Kremlin». Ahora, el alto funcionario de seguridad nacional de Ucrania, Oleksiy Danilov, fue aún más lejos y calificó el alto el fuego, cito, de «mentiras e hipocresía», y agregó que afirmativamente continuarían la guerra. Dijo, cito, «los destrozaremos en el sereno silencio de la noche ucraniana». Y esto es lo que dijo un aliado clave de Putin en Ucrania. Denis Pushilin, un líder separatista prorruso, señaló que se trataba simplemente de un alto el fuego temporal y que se respondería a cualquier, cito, «provocación».
MARTÍNEZ: Está bien. Entonces, ¿cuál ha sido la respuesta de los demás aliados occidentales de EE. UU. y Ucrania? Estoy seguro que igual de escéptico.
MAK: Sí. Bueno, el presidente Biden se hizo eco de su homólogo ucraniano, señalando que Rusia bombardeó Ucrania el 25 de diciembre y la víspera de Año Nuevo y Año Nuevo, durante todos los días festivos, y también se ha observado que bombardeó hospitales e iglesias. De hecho, después de que se hiciera la oferta de Putin, la Casa Blanca hizo público que Estados Unidos le daría a Ucrania vehículos de combate Bradley y que Alemania también colaboraría enviando sus propios vehículos blindados de combate y un sistema adicional de defensa aérea Patriot. Ahora, esto es algo que Zelenskyy ha estado pidiendo durante algún tiempo, pero todavía quiere más, por ejemplo, cosas como tanques, aviones de combate y misiles de mayor alcance.
MARTÍNEZ: Allá en Ucrania se politiza la Navidad. ¿Puede explicar por qué es así y cómo podría explicar el escepticismo de Ucrania?
MAK: Correcto. Así que ahora mismo hay un gran debate en Ucrania sobre si celebrar la Navidad el 25 de diciembre o el 7 de enero. Ahora, el 7 de enero es tradicionalmente cuando muchos cristianos ucranianos y rusos celebran la Navidad. Así que hay poderosos recuerdos y sentimientos y tradiciones asociados con la marcación de la fecha en enero. Pero en los últimos años, algunos ucranianos han comenzado a celebrar la Navidad junto con Occidente, con Europa, en diciembre. La invasión a gran escala por parte de Rusia ha intensificado este debate, y aquellos que apoyan una Navidad en diciembre quieren desvincularse aún más de Rusia y la Iglesia Ortodoxa Oriental.
MARTÍNEZ: Ese es Tim Mak de NPR en Zaporizhzhia. Tim, gracias.
MAK: Muchas gracias.
Derechos de autor © 2023 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
Comentarios
0 Comentarios