Para hacer la película o serie de televisión histórica perfecta, no basta con construir un decorado impecable o contratar a un experto en interiores para que respalde a su artista CGI. No basta con maquillar a los actores al estilo de la época y vestirlos con trajes auténticos, cosidos con la tecnología adecuada a la época.

Siempre habrá algo que será más difícil de falsificar. Idioma, o más bien jerga. Quizás el espejo más preciso del mundo, que refleja las particularidades de cualquier época. El lenguaje vive con nosotros y cambia con tanta frecuencia como, por ejemplo, la moda, con palabras que entran y salen de moda. Y este hilo viral en la comunidad AskReddit está dedicado a ejemplos de palabras de jerga consideradas «obsoletas».

Más información: Reddit

Créditos de la imagen: Pixabay (no la foto real)

#1

No sabía que Sweet estaba desactualizado.

Le dije dulce a un cliente y los preadolescentes pensaron que era muy gracioso. Papá dijo amigo. Dije dulce. Papá dijo amigo… de un lado a otro hasta que nos reímos. Me alegró el día, pero los preadolescentes parecían muy confundidos.

#Había que estar allí

#2

Hace un tiempo estuve en una tienda de comestibles y la persona que trabajaba en la caja registradora era una joven de unos 20 años. Ella dijo algo y yo respondí con «Bien», y ella responde con «¡Oh, me encantan los dichos antiguos!»

Así que supongo que ese es mi viejo dicho que todavía uso.

#3

Termino cada frase con Hombre y llamo a todos Amigo. ?

Sí, es la jerga la que refleja con mayor precisión la dinámica del desarrollo de cualquier idioma, porque las normas académicas de la lingüística claramente no siguen el ritmo de la rápida moda de las palabras. Especialmente con el desarrollo de Internet. No es de extrañar que fuera en 1990, un año antes de la aparición de la red mundial, cuando la American Dialect Society comenzara a determinar «La palabra del año» en los Estados Unidos.

#4

Droga

Editar: se siente especialmente extraño ahora que tengo casi 40 años y lo uso para describir cosas mundanas como aderezos para ensaladas.

#5

«cosita» «cosita»

#6

Frijoles frescos.

Por cierto, la historia de palabras y expresiones que con el tiempo se convirtieron en ‘La Palabra del Año’ ilustra perfectamente la evolución de nuestras vidas. Por ejemplo, en 1994 era la palabra cibernéticoen 2003 – metrosexualen 2009 – Píoen 2020 – COVID-19y en 2023 – ens**tificación (el patrón de calidad decreciente de las plataformas en línea que funcionan como mercados bilaterales). Al mismo tiempo, algunas «palabras del año» son cosa del pasado tan irrevocablemente que es difícil recordar su significado sin el contexto adecuado.

#7

Dudar. Lo digo todo el tiempo… tanto es así que cuando mi hijo tenía 3 años, me llamaba «mamá» o «amigo».

Una vez hice ctfu en el supermercado cuando estábamos pagando y mi hijo dijo: «Amigo, ¿puedo comer dulces?»

El cajero me miró y dijo: «¿Te llamó Amigo?»

Sí.

#8

Se me conoce por utilizar la palabra «copacético» en ocasiones.

#9

Negar una oración finalizándola con «no». Por ejemplo: confío en que la jubilación del Seguro Social esté disponible para los trabajadores jóvenes de hoy, ¡no!

«Cualquier lengua es verdaderamente una estructura viva y en constante cambio, especialmente cuando se trata de jerga», dice Oleksiy Arkhireyev, redactor y novelista ucraniano, a quien le preguntaron panda aburrido para un comentario aquí. “Y todo depende realmente de nuestra percepción. Por ejemplo, en los años 60 la palabra boomer se percibía como la personificación de todo lo joven, progresista y lleno de energía, pero ahora, lógicamente, ha cambiado de significado”.

“Por otro lado, dejamos de aceptar palabras nuevas en el idioma en el que nos sentimos cómodos, y si alguien considera, por ejemplo, que las palabras ‘cool’ y ‘okey-dokey’ están obsoletas, entonces esto no es ningún problema. para personas que los utilizan activamente en su discurso. En cualquier caso, cada generación, cada año, nos trae más y más palabras nuevas, sólo que, después de un tiempo, también «pasan de moda». Se trata de un proceso objetivo y eso es lo que hace que la lingüística sea tan maravillosa”, reflexiona Oleksiy.

#10

Visto bueno

#11

Soy la única persona que conozco que responde a algo con un “¡Bien!”

#12

Le digo a la gente «tranquilidad» y reconozco las cosas con «palabra». tengo 43

Es interesante que en esta colección encontré personalmente alrededor de una docena de palabras y expresiones que uso habitualmente y que otras personas consideran obsoletas. Por cierto, es una experiencia interesante, así que siéntete libre de desplazarte por esta lista hasta el final, leer todas estas historias sobre la ‘jerga arcaica’ y tal vez agregar tus propios ejemplos en los comentarios a continuación.

#13

Ahora estamos cocinando con gas.

Caramba

Me refiero a las personas como gatos geniales y buenos huevos.

#14

Hábil

Es legítimo que alguien me preguntara de dónde era una vez.

#15

¡Dios mío, murgatroyd!

#dieciséis

Salsa impresionante. Tengo 49 años. Casi me caigo cuando mi empleado de 17 años lo dijo. Lo obtuvo de sus padres.

#17

Todavía uso «cool» y me refiero a mis amigos cercanos como «amigo».

#18

Todavía uso mucho jank/janky/janked, lo cual creo que está un poco desactualizado. Y algún que otro ‘muérdeme’.

#19

Malvado.

#20

Grody en lugar de asqueroso

#21

maravilloso

#22

¿Los niños todavía dicen todavía estos días?

#23

enfermo. jefe. rad. dudar. hermano. hermano. La mitad de estos los comencé a decir irónicamente porque los odiaba, pero resulta que fui un imbécil todo el tiempo y ahora no abandonarán mi vocabulario. Vaya, qué giro para muchas personas que hablan de lo anticuadas que están algunas de mis listas. : ¿No puedes ver ya que soy un tonto**?

Déjame vivir, hermano. Soy una mujer/alienígena de 34 años y no sé qué diablos está pasando lmao EDITAR: POR FAVOR APRENDA A LEER LOL ¡Ya he dicho que algunos de estos aparentemente no están desactualizados! Ojalá tu comprensión lectora fuera la misma BRÜ

#24

Mondo, tubular, groovy, totalmente colabrafo, radical. Básicamente soy una Tortuga Ninja.

#25

«Tómatelo con calma» es mi despedida. Me han dicho que eso está desactualizado.

#26

Rodillas de las abejas.

#27

Me encanta lo retorcido y lo sólido. No estuve presente durante el período en el que hubieran sido populares. No tengo idea porque las digo

#28

Que está crujiendo

#29

10-4

#30

Oh, chasquido