A pesar del miedo, los migrantes se presentan a citas de hielo en Dallas y se rechazan

DALLAS – El sol aún no había salido cuando A. apartó su automóvil en un estacionamiento vacío al lado de la oficina de campo de Dallas de inmigración y aduana de los Estados Unidos (ICE).

A. es un inmigrante colombiano que solicitó a NPR solo usar su primera inicial debido a las preocupaciones de que hablar públicamente podría afectar su caso de inmigración pendiente.

Eran las 5:45 am del jueves, casi exactamente 24 horas después de que un tirador abrió fuego en las instalaciones desde una azotea cercana, matando a un detenido de hielo e hiriendo a dos más. No está claro el motivo del tirador, pero los funcionarios de la administración de Trump y el FBI lo han llamado un acto de violencia dirigido dirigido a los agentes de aplicación de la inmigración.

A. viajaba a Dallas desde Los Ángeles, donde vive, cuando ocurrió el tiroteo. Aún así, apareció temprano al día siguiente para su check in de inmigración en esa misma instalación. No sabía que su cita había sido pospuesta, y le preocupaba que se metiera en problemas con el hielo si no aparecía.

«Estoy siguiendo la ley», dijo A. «Me preocupa que, debido a este problema, obtengo una orden de deportación».

Faltar un registro de hielo obligatorio puede conducir a un mayor riesgo de detención y órdenes de deportación. Aquellos con citas anticipadas se presentaron a la oficina antes del amanecer, diciendo que no habían recibido cancelaciones ni avisos de reprogramación.

Sergio Martínez-Beltrán/NPR

escondite

alternar

Sergio Martínez-Beltrán/NPR

Marcos, un inmigrante venezolano que también le pidió a NPR solo que usara su primer nombre porque tiene un caso de inmigración pendiente, también apareció en las primeras horas para asistir a su registro. No sabía que la instalación había cerrado después del ataque del miércoles, pero había visto noticias del tiroteo.

Marcos dice que nunca recibió una notificación del gobierno federal que le contó sobre el cierre de la instalación hasta el lunes.

«No sé qué hacer», dijo Marcos. «¿Qué pasará? ¿El hielo me marcará como ausente o realmente nos darán una oportunidad porque estaban cerrados?»

NPR le pidió a ICE una respuesta a estas preguntas, pero la agencia no respondió.

Un check-in perdido con ICE puede aumentar el riesgo de detención o pedidos automáticos de eliminación.

Cuando salió el sol el jueves, cada vez más inmigrantes se presentaron a la instalación con su papeleo.

Los agentes de inmigración no parecían estar a la vista en ese momento, y las únicas instrucciones oficiales provenían de los oficiales del Departamento de Policía de Dallas que dirigían a las personas que intentaban ingresar al estacionamiento.

Solo un oficial de policía de Dallas que asistió a mantener el perímetro habló español, el idioma más común escuchó entre las personas que se presentaron para su cita. Pacientemente, seguía diciéndole a los migrantes que llamaron a sus abogados, o que llamen al número de teléfono que figura en la instalación de hielo, pero rápidamente se sintió abrumado por las preguntas.

«Vine a una cita … porque tienes que respetar la ley», dijo Benjamin Bellorin, un migrante nicaragüense de 53 años al oficial en español. «Tengo miedo.»

Bellorin había conducido más de dos horas desde Breckenridge, Texas, para estar en las instalaciones para su check-in programado.

Marcos, quien pidió usar su primer nombre porque tiene un caso de inmigración pendiente, dice que le preocupa que ICE no excuse su cita perdida, a pesar de que el edificio está cerrado y sigue siendo una escena del crimen activa.

Sergio Martínez-Beltrán/NPR

escondite

alternar

Sergio Martínez-Beltrán/NPR

«Lamento mucho que hayas tenido que conducir tanto», dijo el oficial. «Pero desafortunadamente no podemos dejar entrar a nadie».

Bellorin dijo que no sabía a quién llamar, no sabe leer.

«Déjame hacer una llamada telefónica», dijo el oficial a Bellorin. «Mi esposa es abogada de inmigración, y tal vez ella tiene un número de teléfono [for you] para llamar «.

El oficial regresó después de unos minutos y le dio una dirección de correo electrónico para ICE. Le dijo a Bellorin que buscara ayuda para enviar ese correo electrónico.

«Escuché que deberían volver el lunes», dijo.

«Solo quiero que vean que vine y apareciera», respondió Bellorin.