Docenas de personas en el Medio Oeste y Sur murieron en tornados y tormentas de fin de semana

Se están realizando esfuerzos de recuperación para los residentes y propietarios de negocios en el Medio Oeste y el Sur que fueron golpeados por tornados y otro clima peligroso durante el fin de semana, lo que es especialmente cierto en Missouri, donde seis personas perdieron la vida.

Mary Louise Kelly, anfitriona:

La gente recién comienza a limpiar después de que las tormentas severas se extendieron por todo el país este fin de semana. En Missouri, Mississippi y Arkansas, los tornados mataron a docenas de personas, destruyeron cientos de casas. Frank Morris de NPR viajó al condado de Wayne, una parte rural de Missouri, donde murieron seis personas.

Frank Morris, Byline: Las personas se extienden en el condado de Wayne. Once mil viven en los pequeños pueblos y enclaves metidos en valles. Justo después del sol esta mañana, el sheriff Kyle Shearrer se metió en un carril junto al río lleno de ramas de árboles y restringidos destrozados y astillados donde la gente solía vivir. No esperaba esto.

Kyle Shearrer: Quiero decir, yo, incluso yo mismo, estaba en mi porche viéndolo porque es casi una tormenta normal. Sabes, obtienes tantas advertencias. No pasa nada. Y esta vez, sucedió. Ya sabes, todo está en el suelo. Está aplanado, y son solo escombros en todas partes, árboles en todas partes. Es devastador.

MORRIS: Tres personas al otro lado del río murieron en la tormenta, dos en una casa y un campamento. Quince millas de distancia, otro tornado masticó y escupió a un grupo de casas cerca de Des Arc, Missouri.

(Soundbite de pitido del vehículo)

Morris: Casey Melton está recogiendo dos casas. Uno permaneció durante 50 años antes de que el tornado lo barriera y lo escupió a través de este valle.

Casey Melton: Bueno, esta es la casa de mi abuelo aquí, y la mía es la que todavía está a mitad de camino allí. Devastador. Quiero decir, vemos esto en la televisión, ya sabes, pero odias verlo allí, y realmente odias verlo en persona.

Morris: Melton, su familia y su abuelo lograron salir a refugiarse. Otros no fueron tan afortunados. Tres personas murieron aquí.

Melton: Estos dos aquí estaban en su casa. Creían que estaban dormidos. Los encontraron en pijama en el patio. Sí, residentes de toda la vida aquí, buenos vecinos.

Morris: Melton planea reconstruir, pero llevará tiempo. En este desorden, incluso reemplazar las líneas eléctricas destrozadas es un desafío para los equipos de reparación.

Melton: Sus postes: muchos de ellos, ni siquiera pueden encontrar a dónde fueron, cómo pasaron por aquí. Confiaban en los lugareños para ayudar a señalarlos en la dirección correcta porque es irreconocible.

Morris: recuperar la vida será aún más difícil, especialmente para las familias de las personas que murieron.

Frank Morris, NPR News, Leeper, Missouri.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.