El cineasta Ed Zwick sobre sus memorias ‘Hits, Flops, and Other Illusions’

SCOTT SIMON, ANFITRIÓN:

Ed Zwick se compromete a incluir algunos nombres en sus nuevas memorias: Denzel, Matt, Brad, Julia, Leo, Bruce, Demi, Tom, Cruise y Stoppard, Daniel Craig y más, pero sin deprimir las ventas. Ed Zwick dice principalmente cosas buenas sobre la mayoría de las personas con las que ha trabajado haciendo películas famosas: «Glory», «Legends Of The Fall», «The Last Samurai» y «Blood Diamond», produciendo la ganadora del Oscar «Shakespeare In Love». » y creando la serie de televisión «Thirtysomething», «My So-Called Life» y más. Memorias de Ed Zwick: «Éxitos, fracasos y otras ilusiones». Se une a nosotros en nuestros estudios. Muchas gracias por estar con nosotros.

ED ZWICK: Muy feliz de estar aquí.

SIMON: Prometiste un plato, así que déjame aclarar esto. ¿Podrías contarnos tu historia de Paul Newman?

ZWICK: Oh, Dios mío. Esa es muy buena porque… y nadie lo ha preguntado nunca. Sólo tenía 27 años. Y me pidieron que ayudara a Joanne Woodward a dirigir un episodio de televisión.

SIMÓN: Sí.

ZWICK: Y ella era tan encantadora como puedas imaginar. Pero un día estábamos trabajando en su casa y Paul estaba en la habitación de al lado. Estaba viendo carreras de autos en la televisión.

SIMÓN: Sí.

ZWICK: Y en un momento cuando Joanne había salido de la habitación, se volvió hacia mí y me dijo, chico, ¿quieres una cerveza?

SIMON: Vaya, eso es tan conmovedor.

ZWICK: ¿No es algo extraordinario?

SIMON: Realmente… sí (risas).

ZWICK: Ese es el tipo de historia de celebridades que cuento. Bastante bien, ¿eh?

SIMON: ¿Qué crees que hizo que los programas de televisión que creaste, y estoy pensando, por supuesto, en «Thirtysomething», fueran diferentes en ese momento, incluso ahora, de verdad?

ZWICK: Bueno, creo que, si recuerdas ese momento, todos eran abogados, médicos o policías, y los programas familiares eran más de ciencia ficción, por lo que pude ver, donde todos eran felices y encantadores unos con otros. todo el tiempo. Y nuestra suposición era si podíamos reducir lo heroico o lo épico para encontrar lo que era épico en lo personal. Y luego, cuanto más de cerca mirábamos, más encontramos. Y creo que la gente, por primera vez, pudo identificarse con estos personajes de una manera muy, muy íntima.

SIMON: Una de las cosas que me llamó la atención acerca de estas memorias – podrías hacer una memoria de los éxitos – eres muy abierto sobre el papel que juegan el fracaso, los fracasos, incluso la humillación…

ZWICK: Sí.

SIMÓN: …Toca.

ZWICK: Sí. Yo… lo que aprendí es que hay muy poco que ganar en el éxito relacionado con ser artista. Es esencialmente desconcertante. Pero sólo en los fracasos abyectos y humillantes se aplica realmente un cierto escrutinio a cuál es su proceso y a lo que ha sucedido. Y de ahí viene el crecimiento. También aprendes que como artista no es una cuestión si te van a golpear, sino cuándo y qué sucederá cuando lo hagas.

SIMÓN: Sí. Déjame pedirte que cuentes una historia cinematográfica. Por supuesto, hiciste «Glory» sobre el 54º Regimiento de Infantería de Massachusetts, uno de los primeros regimientos negros del Ejército de la Unión. Hay una escena en la que el personaje interpretado por Denzel Washington es azotado. Ahora, era una película. El látigo estaba hecho de gamuza. Pero hiciste algo.

ZWICK: Lo primero que debes entender es que nunca ha habido un momento: una película que filmé con Denzel Washington que no podría haber salido bien en la película. Y habíamos hecho una toma. Y fue genial, pero tuve la intuición de que había más. E hice algo que podría considerarse una manipulación. Me acerqué a John Finn, que interpretaba al tipo que lo azotaba, y le dije, escucha, John, esta vez, no pares hasta que escuches el corte. Y vi que algo sucedió en el rostro de Denzel, y fue que toda su acción fue no ceder ante esta humillación, como un hombre de su naturaleza no lo habría hecho. Y, sin embargo, ahí estaba yo, después de haberle arrebatado ese control.

Y luego, en uno de esos milagros de los dioses del cine, ya sabes, atrapó esa lágrima cuando la luz la golpeó y rodó por su rostro. Pero lo que es más (para mí, más emocionante) es que Denzel sabía lo que estaba pasando, estoy seguro, y sin embargo estaba tan metido en la acción misma (y esta es la marca de un actor genial) que podías mantener ambas cosas. de esas realidades a la vez, para comprender que estabas tan concentrado y tan presente, y al mismo tiempo consciente de que esto estaba sucediendo en una película con una cámara y una lente y que estábamos obteniendo lo que él quería.

SIMON: Mira, amo a Julia Roberts en todas las películas que he visto. Pero chico, tienes una historia. Es… quiero decir, es una historia… y es… bueno, déjame que te ayude a reconstruirla.

ZWICK: Creo que fue alguien que se metió en una situación, de la que tal vez se dio cuenta en cierto momento en la que no quería estar.

SIMON: Se suponía que iba a hacer «Shakespeare In Love».

ZWICK: Se suponía que iba a interpretar el papel principal en «Shakespeare In Love». Ella tenía 24 años. Fuimos juntas a Inglaterra. Julia se había sentido muy decepcionada desde el principio porque había decidido que la persona que interpretaría a Romeo debería ser Daniel Day-Lewis. Julia le envió una docena de rosas y le dijo: sé mi Romeo. Y en cierto momento quedó muy claro que él no iba a ser su Romeo. Y creo que eso la decepcionó profundamente.

SIMON: Pero ya estabas preparado para hacer la película. Quiero decir, pelo, maquillaje, luces…

ZWICK: Oh, no, habíamos construido… habíamos…

SIMÓN: …Establece.

ZWICK: …Estábamos construyendo el Rose Theatre en Pinewood Studios y conocimos a un extraordinario actor inglés tras otro, y ella simplemente no sentía que estuviera bien con ninguno de ellos. Y entonces, un día, ella desapareció. Y nunca me había imaginado a nadie haciendo algo así y llamé al estudio y dije, bueno, por supuesto que vamos a refundir y encontrar a alguien más. Pero no lo hicieron.

SIMÓN: Sí.

ZWICK: Y quedé destruido.

SIMON: ¿Cuántos años llevó hacer la película?

ZWICK: Unos seis años más de odisea por Hollywood para intentar que alguien, ya sabes, dé un paso al frente.

SIMÓN: Sí. Hay tantos actores conocidos en tus películas. Pero quiero preguntarte sobre uno que ha aparecido en muchas de tus películas. Puede que el nombre no resulte familiar en todos los hogares. Ray Godshall.

ZWICK: (Risas) Ray Godshall era mi suegro. Había tenido una relación muy compleja y difícil con mi padre. Y cuando Liberty y yo nos casamos, conocí a este hombre que se abrió a mí de esta manera extraordinaria. Era una especie de personaje tenso. Era un caballero granjero pero también comerciante de automóviles en Pensilvania, pero quería ser artista. Y aquí entró este inapropiado niño judío de Hollywood en esa vida de una especie de idoneidad WASP. Y, sin embargo, le hice tantas cosquillas que se convirtió, para mí, en ese hombre que necesitaba tener en mi vida.

Pero fue más que eso porque cuando comencé a hacer películas, era muy difícil encontrar un hombre mayor que no hubiera sido abatido y destruido por las decepciones de ser actor en Hollywood. Y aquí estaba un hombre a quien le pregunté un día determinado: ¿interpretaría simplemente un pequeño papel y tendría algunas líneas? Y lo hizo, y fue genial. Y se convirtió en una tradición que yo iba al lugar, él venía y estábamos juntos. Era una especie de encanto.

SIMON: Hay tantas cosas en este lugar que llamamos ahí afuera…

ZWICK: ¿Ahí fuera?

SIMÓN: …Estos días. Sí.

ZWICK: Sí.

SIMÓN: Hay tantas cosas por ahí. ¿Qué hace que algo dure, una película o una serie?

ZWICK: Oh, muchacho. Hay un ensayo de Emerson sobre la autosuficiencia que dice que aquello que es más personal para ti, ese pensamiento privado, es lo que, cuando lo expresas, muchos otros reconocen como propio. Y creo que eso es lo que significa hacer cine personal. No significa contar tu propia historia. Creo que esas películas últimas son las que tienen algo que ha ido más allá de lo predecible.

SIMÓN: Ed Zwick. Sus memorias, «Éxitos, fracasos y otras ilusiones». Muchas gracias por estar con nosotros.

ZWICK: Eso fue muy divertido. Gracias.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.