El director de ‘Daydreamers’, Timothy Linh Bui, habla sobre dar vida a la primera película de vampiros de Vietnam

Soñadores Turns Vampire Movies en su cabeza, prometiendo algo diferente a los tropos tradicionales de Transilvania con los que todos están familiarizados. Ubicado en Vietnam moderno, cuenta la historia de dos hermanos vampiros que se ocupan de su maldición de diferentes maneras, pero ¿a qué costo?

Charlamos con el director Timothy Linh Bui para obtener más información sobre esta película, el proceso de casting y sus influencias únicas. El cineasta también discutió el importante mensaje sobre Vietnam que envía al mundo, así como a la posibilidad de Domederos 2.

Que inspiraron las películas de vampiro y no vampiros Soñadores¿Y cómo influyeron en la historia?

Drácula: El Príncipe de la Oscuridad. Christopher Lee siempre será mi arquetipo de un vampiro: el cabello de espalda, ojos de sangre y colmillos largos me asustaron cuando era niño. Después de eso, pensé que así es como se suponía que todos los vampiros, o el propio Drácula. Pero entonces Los chicos perdidos Llegó y realmente se conectó conmigo cuando era adolescente que crecía en Sunnyvale, California, a solo 40 minutos de Santa Cruz, donde filmaron la película. Mirando hacia atrás cuando comencé a desarrollar SoñadoresMe doy cuenta de que estas dos películas definitivamente tuvieron una gran influencia en mí.

Como película no vampiro, Miloš Forman’s Amadeo Tuve un tremendo impacto en mí cuando tenía 13 años. Aunque Amadeus es el punto focal, fue el resentimiento de Salieri hacia Dios y su rivalidad con Amadeus lo que realmente se destacó para mí. Me atrajo Salieri porque él vivía en la sombra de Amadeus: su lucha por ser visto se sentía identificable conmigo en ese momento. En cierto modo, esta película influyó en los tipos de historias y personajes a los que naturalmente gravito en mi propio trabajo.

En términos de la tradición detrás de los vampiros evitando la extinción y huyendo a Vietnam, donde algunos toman la decisión de abstenerse de beber sangre en un intento de recuperar su humanidad, ¿de dónde vino esta idea?

Las historias de vampiros son ubicuas en la cultura occidental, pero no son parte del espíritu cultural en Vietnam. Entonces, tuve que encontrar un camino en la historia con la que el público vietnamita podía relacionarse. Los portugueses llegaron por primera vez a Vietnam como comerciantes en el siglo XVI, seguidos por los franceses en el siglo XVII, que luego colonizaron el país alrededor de la década de 1850. Pensé que este sería un punto de entrada familiar: que los primeros comerciantes europeos que llegaron también trajeron una maldición oscura con ellos. Dado que Vietnam tiene una larga historia de derrotar a los invasores, se sintió apropiado que los vampiros invasores también fueran derrotados, pero no antes de infectar a muchos. Para evitar repetir el ciclo, un grupo de sobrevivientes eligió vivir de forma aislada, con la esperanza de que algún día pudieran romper la maldición y librarse del virus oscuro.

Esta idea era personal para mí. Fui criada como Católica. Fui a la escuela católica y asistí a confesiones todos los sábados para recibir la comunión los domingos. Pero finalmente, comencé a cuestionar las cosas y me di cuenta de que gran parte de lo que había confesado no eran pecados en absoluto. Después de eso, un mundo completamente nuevo se abrió para mí. Creo Soñadores Toques este tema a través de la historia del monje, una historia diseñada para mantener a todos bajo control. ¿Existe la historia del monje? No estoy seguro, pero de ahí proviene el conflicto entre Marco y Nhat.

Estoy interesado en obtener más información sobre la dinámica entre Marco y Nhat. Vi a Marco como una representación de la tentación, un mundo diferente y llamativo para que NHAT experimente fuera de la comunidad de Boot Boat, pero aún parece albergar sentimientos genuinos de cuidado para su hermano. ¿Cómo defines su relación?

Debajo de todo, Marco es una criatura solitaria. Su madre, que lo instó a resistir la tentación de la sangre humana, murió tratando de protegerlo, y ahora vive con esa culpa. Pero la verdad es que es un vampiro. Anhela la sangre humana, y está cansado de esconderse en las sombras, fingiendo ser algo que no es. Marco ama a su hermano y cree que Nhat ha sido engañado por su comunidad. Nunca volverán a ser humanos … eso es un hecho. Pero la historia del monje es lo que mantiene viva su fe. Marco quiere que Nhat sea libre, como es. La ironía es Ese nhat vive de forma aislada para que algún día encuentre libertad, mientras Marco vive libremente porque ha aceptado quién es. La última escena con Marco y Nhat en el lago, donde Marco lava la sangre de la mano de Nhat, dice mucho de su relación.

El Soñadores Elenco posee una química increíble juntos. ¿Qué buscaste específicamente al lanzar?

El casting fue largo y difícil. Nos estábamos aventurando en territorio desconocido en Vietnam, donde ningún cineasta había hecho una película de vampiros antes. Le indiqué al director de casting que no dejara piedra sin mover. Vimos a todos, desde grandes estrellas hasta estrellas de rock y nuevos talentos frescos. Una vez que lo reducimos a los cinco principales candidatos para cada papel principal, ejecuté extensas sesiones de mezcla y combinación para encontrar la química correcta. Podrían ser grandes actores individualmente, pero si la química estuviera apagada, especialmente entre los dos hermanos, sería difícil de vender.

Honestamente, no estoy seguro de haber hecho la película si no hubiera encontrado a Thuan Nguyen, quien interpreta a Marco. Los requisitos para el papel parecían casi imposibles dados el pequeño grupo de talentos disponibles. Marco probablemente pasó por al menos tres devoluciones de llamada y varios días de pruebas de cámara, donde lo emparejé con todas las combinaciones posibles. Pero cuando actuó con Chi Pu, su química estaba caliente, incluso antes de comenzar la escena.

Después de que Tran Ngoc Vang consiguió la parte del hermano menor, Nhat, los envié a los dos para vivir juntos en un bote de río durante unos días para construir su vínculo. Un día, me presenté sin previo aviso y los encontré pescando, completamente cubiertos de pies a cabeza como ninjas. Supongo que eso es exactamente lo que un vampiro usaría bajo el sol abrasador.

Habiendo visto Pecadores y SoñadoresDebo decir que estoy feliz de ver que hay cineastas que se alejan de las películas tradicionales de vampiros y usan el concepto de vampiros para contar sus propias historias únicas que tratan con otros temas y lugares. Como cineasta, ¿qué mensaje esperas que reciba un espectador después de ver la película?

He estado en Vietnam, así que no he tenido la oportunidad de ver Pecadores Sin embargo, pero he escuchado cosas maravillosas. Para SoñadoresMi esperanza es simple: quiero seguir trayendo cine vietnamita e historias más allá de las fronteras de Vietnam. Al crecer en Estados Unidos, a menudo me sentí avergonzado de ser vietnamita. Fuimos retratados como «Gooks» o soldados de Viet Cong sin nombre que se esconden en la jungla en películas como Rambo y Desaparecido en combate. Entonces, cuando finalmente tuve la oportunidad de hacer películas, se volvió importante para mí brillar una luz diferente, contar nuestras historias a través de lentes nuevas. No tenemos que tener miedo ni vivir con temor a quiénes somos. Podemos abrazarlo.

Sin ser demasiado político, los 50^th Aniversario de la Guerra de Vietnam es el 30 de abril^th. En Vietnam, habrá un desfile militar, paseos en chorro, cañones y fuegos artificiales. En los Estados Unidos, es un recuerdo tranquilo en el Memorial de Vietnam, y en las comunidades de la diáspora, se refleja cuando nos convertimos en refugiados. En algún punto intermedio, me encuentro como el puente entre dos mundos.

Soñadores Termina en una nota que deja la historia abierta para más. ¿Cuál es la posibilidad de una secuela aquí?

El final en realidad salió por necesidad, solo un par de semanas antes de que envolviéramos el rodaje, porque me había quedado sin dinero para ejecutar el final guiado original. A la mitad de la filmación, ya habíamos enfrentado tantos problemas, principalmente debido al mal tiempo, lo que nos obligó a agregar más días de disparo y nos empujó por el presupuesto. Luego, la producción tuvo que cerrar durante una semana después de que un truco salió mal. Fue un accidente horrible y horrible, y nuestro actor principal, Tran Ngoc Vang, terminó en el hospital. Honestamente, pensé que había terminado, y la producción tendría que cerrar para siempre. Afortunadamente, se recuperó por completo.

Cuando Vang finalmente estaba listo para volver al set, tuve que encontrar una manera de terminar la película usando la ubicación existente a la que ya teníamos acceso. Tenía que ser físicamente factible para Vang, mientras lo mantenía abierto.

Me encantaría ver la historia continuar. En cierto modo, siempre imaginé esto como el nacimiento de un nuevo tipo de protector, el comienzo de un nuevo tipo de héroe.

Soñadores ahora está en los cines en los Estados Unidos.