La estrella de ‘The Audacity’ Billy Magnussen habla sobre la nueva temporada del programa

Leila Fadel de NPR habla con Billy Magnussen, quien protagoniza la nueva serie de AMC «The Audacity». La serie sigue a un director ejecutivo de Silicon Valley que apenas puede mantenerse a la vanguardia de un escándalo que envuelve a su empresa.

LEILA FADEL, PRESENTADORA:

Los líderes de Silicon Valley son bien conocidos por su actitud arrogante, rápida y rompedora, incluso cuando sus medidas tienen consecuencias nefastas para personas de todo el mundo. Territorio perfecto para la sátira. Este fin de semana se estrena un nuevo espectáculo. «The Audacity» parodia lo que sucede detrás de escena para los titanes de la tecnología.

(SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «LA AUDACIDAD»)

BILLY MAGNUSSEN: (Como Duncan) La semana pasada, Hypernosis estuvo así de cerca de ser adquirida por Cupertino. Nuestras acciones se dispararon con el rumor.

ACTOR NO IDENTIFICADO: (Como personaje) ¿Se filtró el rumor de la adquisición, sí o no?

MAGNUSSEN: (Como Duncan) No, no. Tal vez.

FADEL: La estrella del espectáculo es el actor Billy Magnussen.

MAGNUSSEN: Si cometen un error o toman una buena decisión, eso afecta a 7.200 millones de personas. Y queremos ver cómo viven esas personas y la audacia que tienen en su vida diaria.

FADEL: Magnussen interpreta al director ejecutivo de una empresa de análisis de datos. Dice que su personaje, Duncan Park, es lo suficientemente codicioso y ansioso como para intentar escalar esta montaña.

MAGNUSSEN: Y seguimos sus tendencias narcisistas y sociópatas hasta la cima de la montaña. Ojalá llegue allí.

(SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «LA AUDACIDAD»)

MAGNUSSEN: (Como Duncan) Hypernosis, mi empresa, recopilamos sus datos cada vez que hace clic en aceptar. Y luego ponemos todo eso en un algoritmo que haría sonrojar a la Ley Patriota. Cualquier cosa en todas partes, cualquiera.

Estas personas llegaron al valle con la esperanza de construir una comunidad, de hacer del mundo un lugar mejor. Y ahora, ya sabes, a través de los años, se están dando cuenta de que pueden pagar a los políticos, que la riqueza es un rasgo tóxico que estamos mostrando un poco a través del programa.

FADEL: Una gran historia es la relación de Duncan con su psicólogo, en quien confía. Digamos que tienen una relación extraña. Él está interesado en ella. A ella no le gusta tanto.

MAGNUSSEN: No estoy hablando emocionalmente (risas).

FADEL: Sí, en el sentido de que, sí…

MAGNUSSEN: Sí.

FADEL: …Está buscando su aprobación, casi.

MAGNUSSEN: Sí.

FADEL: Y ella lo llama hijo varón multimillonario.

(SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «LA AUDACIDAD»)

SARAH GOLDBERG: (Como Joanne) No te llamé fraude, ¿vale?

MAGNUSSEN: (Como Duncan) Bueno…

GOLDBERG: (Como Joanne) Dije… lo que dije fue que podrías estar cometiendo fraude.

MAGNUSSEN: (Como Duncan) ¿Cuál es la diferencia? No eres un asesino. Eres simplemente alguien que cometió un asesinato. Y aquí, cuando usas la palabra fraude en el valle, es como decir buen ajetreo.

Creo que lo describiste muy bien. Necesita la aprobación de esta persona. Creo que está perdido en Silicon Valley y hay muy pocas personas en las que pueda confiar. Pero mira a su terapeuta y le dice: Sé que tengo problemas y necesito que los resuelvan. Y sólo quiero que digas que está bien. Ya sabes, los niños de nuestro programa que no eligieron ir a Silicon Valley, que simplemente fueron criados allí, es una manifestación física del conflicto interno que ocurre dentro de Duncan, en realidad. Estas personas inocentes sienten lentamente que la naturaleza tóxica se filtra en ellos desde el valle que los rodea.

FADEL: Esa es una dinámica fascinante en el programa.

MAGNUSSEN: Sí, me encanta.

FADEL: Y uno de los niños es la hija de Duncan. Su esposa ha contratado a todos estos consultores para llevarla a Stanford con tecnicismos y posiblemente haciendo trampa.

(SONIDO DEL PROGRAMA DE TV, «LA AUDACIDAD»)

AVA MARIE TELEK: (Como Jamison) Puedo ingresar a Stanford de verdad sin hacer trampa.

MAGNUSSEN: (Como Duncan) Hacer trampa es hacerlo de verdad. El único engaño real es cuando te engañas a ti mismo. Los tramposos nunca pierden. Y los perdedores nunca hacen trampa.

Pero esa mentalidad de un personaje así es una locura. Mi objetivo es, aunque son atroces y pueden ser personas muy oscuras y horribles, encontrar la empatía y la humanidad de estas personas. No creo que empezaran mal.

FADEL: ¿Cómo hiciste eso? ¿Cómo encontraste la empatía en este personaje? Quiero decir, porque seguí esperando que alguien hiciera lo correcto en el programa.

MAGNUSSEN: (Risas).

FADEL: Quiero decir, y luego estás viendo a estos niños pobres que sólo quieren la atención de sus padres.

MAGNUSSEN: Sí.

FADEL: Hay casi como un deleite en la espiral de personas que siguen profundizando más y más. Ahí es donde entra la comedia. Ahí es donde te ríes de la audacia de todos ellos.

MAGNUSSEN: Siempre he dicho esto, y baso a cada personaje en esta idea, es que nunca son el villano de su historia. Ellos son los héroes, por eso intentan hacerlo lo mejor que pueden.

FADEL: ¿Dirías que te gusta Duncan Park?

MAGNUSSEN: Me encanta el parque Duncan. Pero así son todos los personajes. He interpretado a tipos malos a lo largo de mi carrera todo el tiempo y protejo a cada uno de ellos. Sabes, creo que este personaje específicamente es la culminación de mis 20 años en esta industria. Ya sabes, y me despierto y digo, vaya, no puedo creer, ya sabes, este niño de Georgia, una familia obrera, creció en la casa de un carpintero, tiene esta oportunidad de compartir mi arte con el mundo. Es salvaje. Realmente estoy impresionado todos los días.

FADEL: Ese es Billy Magnussen. Es la estrella de la nueva serie «The Audacity». Está en AMC. Muchas gracias. Esto fue una alegría.

MAGNUSSEN: Oh, Dios mío, es un placer conocerte.

Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.