La ex agente de Hollywood, Elaine Goldsmith-Thomas, discute su libro ‘Climing in Heels’

Leila Fadel de NPR habla con la ex agente de Hollywood Elaine Goldsmith-Thomas sobre su novela «Escalada en Heels», que sigue el camino de tres mujeres secretarias en una agencia de Hollywood en los años 80.

Leila Fadel, anfitrión:

¿Qué obtienes cuando mezclas las tramas de «Mad Men» y «Sex and the City»? Nuestro próximo invitado tiene algunas ideas. Elaine Goldsmith-Thomas es la autora de «Climbing in Heels», una nueva novela que sigue el camino precario de tres mujeres secretarias de la agencia más popular de Hollywood en la década de 1980. Simplemente salió, y ya se está convirtiendo en una serie de televisión. Es la novela debut de Goldsmith-Thomas, pero ella conoce a Hollywood. Ella era ejecutiva de agencia, socia de estudio y productora. Y ella comenzó, como sus personajes en este libro, como secretaria. Y ella se une a mí ahora. Elaine, bienvenido.

Elaine Goldsmith-Thomas: Gracias, Leila.

FADEL: Entonces este libro es un viaje. Hay asuntos de apuñalamiento, hombres, hombres que usan su poder para aprovechar las mujeres. Y había una línea sobre los tres personajes principales que se destacaron para mí: eran mujeres que intentaban reescribir un libro de reglas para un lugar que no los reconoció como jugadores. Elaine, si pudieras, solo describe a estas tres mujeres en el corazón de la novela y lo que están navegando.

Goldsmith-Thomas: Sabes, me gusta pensar que es una historia de amistad, de supervivencia …

Fadel: Sí.

Goldsmith-Thomas: … de traición, de ponerse de pie cuando pasan, de decir que no dejaré de fumar cuando quieran que te vayas. Pero también es la historia de cómo algunas de esas mujeres inadvertidamente se parecen mucho a los monstruos para los que trabajaban. Y trato de no juzgar a estos personajes. Era el terreno frente a ellos. Era la montaña frente a ellos, y querían abrirse paso. Y los tres tenían algunas cosas en común.

Fadel: Sí.

Goldsmith-Thomas: Pero Beanie especialmente no puede, no, no tomará, no. No solo significa volver a intentarlo y sí significa amor.

Fadel: Y Beanie es el personaje que realmente quiere ser un agente. Ella va a encontrar una manera, aunque cada respuesta es, no, las mujeres no pueden ser agentes.

Goldsmith-Thomas: Es la astilla de esperanza a la que se aferra. Es la idea de que si lo intentas bien, si lo haces nuevamente, si puedes hacer que te vean, puedes mostrarles lo inteligente que eres, incluso si no miras la parte. Y en los años 80, no había un club de chicas.

FADEL: Hablemos de eso porque irrumpiste en los años 80.

Goldsmith-Thomas: Sí. Sí.

FADEL: ¿Y comenzaste como Secretario, en la Agencia William Morris?

Goldsmith-Thomas: Oh, sí.

FADEL: Entonces, ¿así fue para las mujeres entonces? Porque en su libro, los agentes masculinos se refieren a los secretarios como sexyetarios, y Dios no permita que obtengan una secretaria con un título y ambición. Solo están buscando mujeres que les atraiga.

Goldsmith -Thomas: Bueno, no estabas permitido, quiero decir, en primer lugar, no todos eran así. Y algo de esto es, la mayor parte está completamente inventado, pero parte de esto no. Te das cuenta de que personas como Harvey Weinstein no eran la excepción. Eran la regla.

Fadel: Wow.

Goldsmith-Thomas: Si bien a veces se les abofetearon a la mano, los chicos malos, los niños los celebraron en secreto en el primer piso que tuvieron sus días en los años 60, cuando eran los estrictos jóvenes dólares. Entonces, de nuevo, es ficticio, pero algunos de ellos no.

FADEL: Entonces, ¿cómo entraste? Quiero decir, terminaste con esta increíble carrera, trabajando con Julia Roberts, Jennifer López, Nicolas Cage, muchos otros.

Goldsmith-Thomas: En primer lugar, diría que me paré sobre los hombros de algunas mujeres notables. Y tenía un jefe bastante abusivo, y a veces era difícil. Y pude sobrevivir apenas, pero fue difícil y arraigado en mi memoria. Pero cuanto más dijeron que no, más lo quería. Sabía que sería un buen agente.

Fadel: Sabes, tu novela se describe como sexy, inteligente y entretenida, y son todas esas cosas. Pero es difícil de leer en momentos, leyendo la forma en que las mujeres se están contorsionando para ser lo que un hombre quiere tratar de tener las cosas que quiere en la vida, que se encuentra en lugares lo que estas mujeres están haciendo. ¿Cómo navegaste por escribir sobre este lado más oscuro de Hollywood, incluida la agresión sexual y ese tipo de red de susurro que todos conocen y los hombres son celebrados?

Goldsmith-Thomas: Decidí decir la verdad. Y solo podía tener la verdad a través de mis experiencias, ¿verdad? Decidí decirlo.

Fadel: Sí.

Goldsmith-Thomas: ¿Tengo tiempo para contarte mi historia de Bill Cosby?

FADEL: Sí, cuéntame tu historia de Bill Cosby. Iba a preguntar sobre eso.

Goldsmith -Thomas: Entonces, el Sr. Cosby estaba dando un almuerzo para los secretarios de William Morris, muy amable de su parte, porque su espectáculo fue un éxito y fui invitado. Y nuevamente, cuando eres secretario, solo dices que quieres ser secretaria porque si el personal se entera, oops, puedes perder tu trabajo, o eso creí. Entonces estuve allí, y él se me acercó. Y, ya sabes, tenía una etiqueta de nombre. Él va, Elaine, cuéntame de ti. ¿Dónde fuiste a la universidad? Y dije, Berkeley y UC Santa Bárbara. Vaya, ¿qué quieres hacer con tu vida? Dije, ya sabes, quiero ser secretaria. ¿En realidad? Fuiste a esas dos universidades, ¿quieres ser secretaria? Vamos. ¿Qué es lo que quieres hacer?

Y dije, ¿quieres saber qué quiero hacer? Dijo que sí. Dije, quiero ser agente. Quiero ser el mejor agente que haya vivido, y quiero representarte algún día. Y quiero que digas que ella fue la mejor que haya existido. Y se rió a carcajadas, y luego se fue. Y más tarde, recibí una llamada de uno de los secretarios ejecutivos en el primer piso que me dijo que Cosby tiene algunos contratos y le ha pedido que venga a su habitación de hotel y espere a que los firme.

Fadel: De ninguna manera.

Goldsmith-Thomas: Y estaba muy emocionado. Yo estaba como, sí. Y fui al baño y me estaba peleando el cabello o lo que sea.

Fadel: Oh, no.

Goldsmith-Thomas: Y el secretario del presidente de la agencia entró y dijo que no lo hagas.

Fadel: Wow.

Goldsmith-Thomas: Ahora, ella no dijo que sucedería nada desagradable. Ella solo dijo que quieres ser un agente, y cualquier otra persona que haya hecho algo con él o para él, siempre terminan, ya sabes, él les ayuda a conseguir otros trabajos, creo que dijo.

Fadel: Y saber lo que sabemos ahora, aunque …

Goldsmith-Thomas: Derecha. Pero ella me asustó. Y ella me asustó lo suficiente como para que no lo haya hecho y lo lamentó para siempre hasta que me di cuenta de que habría sido la persona que dijo, sí, tendré otro kool-aid (risas).

Fadel: Sí.

Goldsmith-Thomas: Sabes, lo hubiera sido, porque me sentí muy visto por él.

Fadel: Sí.

Goldsmith-Thomas: ¿No es interesante?

FADEL: Que es mucho de lo que hay en tu libro. Y te va muy bien en este libro al ver la forma en que se abusa de estas dinámicas de poder y la forma en que las personas tienen que navegar también las abusan. Como, está bien, si esto es lo que tengo que hacer, permítanme descubrir cómo crear el libro de reglas que funcione para mí.

Goldsmith-Thomas: Sí, la estrategia, porque es la estrategia. Las personas detrás de las personas son las que sostienen sus legados y sus secretos. Y este es un libro sobre las personas detrás de la gente.

Fadel: Y los secretos.

Goldsmith-Thomas: y los secretos.

(Soundbite de Sam Gendel y «The Vilaje» de Nate Mercereau)

FADEL: Esa fue Elaine Goldsmith-Thomas, autora de la novela «Tresping in Heels». Más de 60 mujeres han acusado a Bill Cosby de agresión sexual. En 2018, fue declarado culpable de drogas y agredir sexualmente a una mujer en su casa. Citando una violación de sus derechos de debido proceso, esa condena fue revocada en 2021. Cosby ha mantenido su inocencia.

(Soundbite de Sam Gendel y «The Vilaje» de Nate Mercereau)

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.