La senadora estadounidense Tina Smith reacciona a los tiroteos de Minnesota

La senadora estadounidense Tina Smith habla con el anfitrión Scott Detrow sobre el asesinato del legislador de Minnesota Melissa Hortman.

Scott Detrow, anfitrión:

Vamos a pasar ahora a Minnesota, uno de los senadores estadounidenses de Minnesota, la demócrata Tina Smith. Como acabamos de saber de los maestros de arcilla de la Radio Pública de Minnesota, según la policía, docenas de demócratas de Minnesota fueron nombrados en un documento encontrado en el automóvil del presunto sospechoso, y el nombre de Smith estaba en esa lista de posibles objetivos.

Tina Smith se une a nosotros ahora. Senador, gracias por hablar con nosotros, y mucho de qué hablar. Solo quiero comenzar con el representante Hortman, el senador estatal John Hoffman. No solo los conoces bien, sino que los viste horas antes de los tiroteos.

Tina Smith: Sí, esto es A – Es una tragedia para nuestro estado, y es una pérdida personal para mí y muchos, muchos minnesotanos que conocían a Melissa y a su esposo, Mark, y John e Yvette muy bien. Estuvimos todos juntos anoche en nuestra gran cena anual de fiesta y celebración, la cena Humphrey-Mondale, y todos nos vimos. Y es difícil creer que esto sucedió anoche.

Detrow: ¿Cuál fue su reacción cuando descubrió que su nombre estaba en esta lista? ¿Y qué puede decir sobre su situación de seguridad en este momento?

SMITH: Bueno, por supuesto, mi primer pensamiento fue tratar de lidiar con la pérdida de Melissa y Mark y todos, y el, sin saber de inmediato lo que le había sucedido a John Hoffman e Yvette. Saber que mi nombre en esta lista era ciertamente una causa de alarma. Estoy agradecido por el increíble apoyo que he recibido de la policía local y también por el apoyo que estamos recibiendo de la policía del Capitolio. Y es terrible pensar que los servidores públicos tienen que preocuparse por su seguridad personal de una manera tan tangible y aterradora.

DETROW: Quiero hablar sobre este momento y el surgimiento de la violencia política, pero sí quiero preguntar, ¿es el hecho de que este sospechoso supuestamente se está pasando como un oficial de policía? ¿Eso complica la situación de seguridad en este momento?

SMITH: Bueno, ciertamente, la primera palabra que tuvimos fue que estaba disfrazando expertos como oficial de policía, hasta el automóvil que conducía teniendo luces que parecían un automóvil de la policía y una placa en la espalda que decía la policía. Y así, mi esposo y Archie (PH) esta mañana estaban hablando de cómo, si alguien como ese se presentara en nuestra puerta a las 2 de la mañana, sin duda responderíamos la puerta. Por lo tanto, fue un ataque muy cuidadosamente pensado y violento y vicioso, y claramente un ataque políticamente motivado.

Detrow: ¿La policía del Capitolio de los Estados Unidos con usted y el senador Klobuchar ahora?

Smith: Ellos, no voy a hablar con detalle directo …

Detrow: Ok.

Smith: … sobre mi seguridad en este momento, pero solo diré que me siento seguro de que tengo mucha gente aquí para asegurarme de que mi familia y yo estamos a salvo.

DETROW: Volvamos a algo que dijiste antes. Esta es la última de una serie de violencia política en este país, desde un ataque de martillo contra el esposo del ex presidente Pelosi hasta múltiples intentos de asesinato contra el presidente Trump durante la campaña del año pasado. ¿Qué crees que se necesita para cambiar este entorno de la creciente violencia política?

Smith: La idea de que nuestras diferencias políticas deberían explotar en este tipo de violencia, quiero decir, es una amenaza para la seguridad personal de las personas, pero también es una amenaza para la forma misma de gobierno que tenemos. La teoría de nuestro gobierno es que no expresamos nuestras diferencias usando la violencia. Usamos nuestros sistemas políticos. Y, sin embargo, parece haber individuos que simplemente no creen en esa norma fundamental. Creo que es importante que los políticos y líderes (líderes religiosos, líderes políticos, todos los líderes, hable claramente en contra de este tipo de violencia, tanto republicanos como demócratas, y se traten con el tipo de respeto que se merece.

Detrow: Dada la trayectoria de la última década y los ataques en las redes sociales, quiero decir, ¿es posible desalentar la tensión política en este país en este momento? Esto es en una semana cuando hay tanques en las calles y la Guardia Nacional desplegada contra los testamentos de los gobernadores.

SMITH: Bueno, hay, se siente, para mí, como si estuviéramos en un punto de inflexión. Y tenemos que hacerlo, y colectivamente podemos decidir, ¿de qué manera vamos a dar propina? ¿Vamos a regresar hacia alguna forma de administrar nuestras diferencias, o vamos a seguir seguiendo este camino de expresar nuestras diferencias con la violencia? Y eso es, por supuesto, completamente inaceptable.

Detrow: Esa es la senadora estadounidense Tina Smith. Muchas gracias por tomarse unos momentos para hablar con nosotros esta noche.

Smith: Gracias, Scott.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.