Los ucranianos reaccionan a una propuesta de plan de paz que parece favorecer a Rusia

Ucrania está bajo una presión cada vez mayor para aceptar un acuerdo de paz desarrollado por los negociadores estadounidenses y rusos.

SACHA PFEIFFER, PRESENTADORA:

En Ginebra, Suiza, se están llevando a cabo conversaciones entre funcionarios estadounidenses y ucranianos sobre la propuesta de paz más reciente en la guerra entre Rusia y Ucrania. El presidente Trump dijo hoy que el plan no es su oferta final, pero se considera que el borrador favorece enormemente a Rusia, un golpe para Ucrania. Esto se produce en un momento en que la imagen pública del presidente Zelenskyy se ha visto debilitada por un escándalo de corrupción. Zelenskyy califica este como uno de los momentos más difíciles en la historia de su país. Acudimos a Eleanor Beardsley de NPR en Ucrania para obtener más detalles. Hola Leonor.

ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Hola, Sacha.

PFEIFFER: Cuéntenos sobre los detalles de este plan y cómo se redactó.

BEARDSLEY: Bueno, el plan se filtró esta semana y luego fue confirmado por la administración Trump. Fue redactado por el enviado a Ucrania Steve Witkoff y un empresario ruso y asesor del presidente Vladimir Putin llamado Kirill Dmitriev. Los ucranianos dicen que el plan fue elaborado a sus espaldas y parece algo que el Kremlin podría haber redactado. Ucrania tendría que ceder territorio en el Donbás que controla. Es un territorio importante y fuertemente fortificado. Tendría que limitar su ejército y reducir su arsenal de armas y renunciar a unirse a la OTAN.

Y parece que no habrá castigo para Rusia. Rusia sería bienvenida nuevamente al redil internacional, se levantarían las sanciones y en este plan hay un acuerdo conjunto ruso-estadounidense de exploración del Ártico, por lo que posibles grandes oportunidades de negocios, minerales de tierras raras y todo eso. Este es un acuerdo terrible para Ucrania, que ha luchado tan duro, y esto borra mucho de eso.

Zelenskyy se encuentra en una situación terrible. No puede luchar contra Putin y Trump. Ayer habló a su nación y dijo: ésta es una elección entre la dignidad y perder a un socio clave.

PFEIFFER: ¿Qué dicen los ucranianos sobre esta propuesta?

BEARDSLEY: Bueno, hoy fui a Ternopil, una ciudad en el oeste de Ucrania que fue atacada con misiles rusos esta semana, justo cuando se estaba elaborando este plan de paz, y un edificio de apartamentos residenciales fue atacado directamente. Más de 30 personas murieron, incluidos niños.

(SONIDO SONIDO DE ESCOMBROS QUE CAEN)

BEARDSLEY: El sitio es pura destrucción y desolación. El edificio fue derribado y decapitado. Hay ladrillos irregulares contra este cielo gris. La ropa cuelga de las ramas de los árboles. Los socorristas con excavadoras intentaban recuperar los cuerpos que aún no han sido encontrados. Y enfrente había un montón creciente de velas conmemorativas, flores y ositos de peluche y gente que pasaba en un arroyo para mirar, orar y llorar. Y hablé con Kateryna Rushkov, de 39 años, madre de dos hijos y que vive una calle más allá. Ella dice que las alarmas de ataque aéreo sonaron a las 3 de la madrugada y la familia corrió a su sótano apenas vestida y se encogió de miedo en medio de implacables explosiones durante las siguientes cinco horas. Aquí ella está.

KATERYNA RUSHKOV: Tengo una hija de 6 años y estaba muy asustada. Todo el tiempo gritaba: Mamá, mamá, nos estamos muriendo. Es realmente difícil, pero lo es aún más con estos niños que murieron por nada.

BEARDSLEY: Por nada, Sacha, porque este acuerdo sería una capitulación total para Ucrania, dice.

PFEIFFER: Eleanor, otro factor es que recientemente surgieron acusaciones de un plan de corrupción que involucra a altos ministros ucranianos en el gobierno de Zelenskyy. ¿Cómo está afectando eso esta situación?

BEARDSLEY: Bueno, Zelenskyy está tratando de abordar esto abiertamente, pero está debilitando mucho a Ucrania, y la gente aquí lo sabe. Ya sabes, ha sido una fuerza moral estos cuatro años y eso ha ayudado a generar apoyo internacional. Algunas personas piensan que él no sabía nada al respecto. Otros no ven cómo él no pudo saberlo. Está empezando a dividir una sociedad exhausta que se ha mostrado muy unida en torno a él. Hay un sentimiento de traición entre las personas con las que hablo por parte de los líderes ucranianos, por parte de Europa – que no se ha intensificado lo suficiente – pero especialmente un sentimiento de decepción en los Estados Unidos. Hablé con Inga Shkarupa. Es instructora de gimnasio en Ternopil. Ella dice que Rusia está saliendo impune y no quiere que Zelenskyy firme este acuerdo.

INGA SHKARUPA: La gente muere cada segundo, cada minuto. Lo lamento. Estamos pagando el precio más alto. ¿Y por qué no hacen nada con Rusia? No veo nada hacia Rusia. Es como si Rusia fuera una víctima, no nosotros.

PFEIFFER: Tengo entendido que tampoco se consultó a los europeos. ¿Qué están diciendo?

BEARDSLEY: Bueno, hay consternación y mucho pánico en Europa. Ucrania es vista como la primera línea que los protege. Los líderes europeos están interviniendo. Dicen que hay trabajo por hacer en este plan, pero lo están dando vueltas de puntillas. Ya sabes, tampoco quieren una confrontación brutal con la administración Trump. Mientras tanto, Trump le ha dado a Zelenskyy hasta el jueves para responder, y dice que, si rechaza el acuerdo…

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

PRESIDENTE DONALD TRUMP: Entonces podrá seguir luchando con todo su corazón.

BEARDSLEY: Sí, y nadie sabe qué hará Zelenskyy.

PFEIFFER: Esa es Eleanor Beardsley de NPR en Ucrania. Leonor, gracias.

BEARDSLEY: De nada.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.