Mientras Israel reanuda los bombardeos en el norte, miles de habitantes de Gaza enfrentan condiciones desesperadas

ARI SHAPIRO, PRESENTADOR:

En las últimas semanas, la mayor parte de los combates en la guerra entre Israel y Hamas en Gaza se han desplazado hacia el sur, pero el norte está experimentando una vez más intensos bombardeos, lo que significa que al menos 100.000 habitantes de Gaza, muchos de los cuales ya perdieron sus hogares, se encuentran en medio de nuevos combates. Eyder Peralta de NPR informa desde Tel Aviv.

EYDER PERALTA, BYLINE: La última vez que NPR habló con Tasneem Ahel fue en octubre. Su casa quedó destruida, por lo que se refugió con su tío. Desde entonces, ha estado moviéndose por la ciudad de Gaza.

TASNEEM AHEL: Es muy difícil describir cómo son las condiciones en las que apenas obtengo más y más, y todavía estamos tratando de sobrevivir.

PERALTA: Su familia no es rica, dice, por eso la comida se ha convertido en un lujo.

AHEL: La gente se pregunta si pueden comerse el papel de los árboles.

PERALTA: Las hojas de los árboles… viven en una película de terror de la vida real, dice.

(SONIDO SONIDO DE GOLPE)

AHEL: Todavía estamos viviendo esto. No son los disparos. Alguien…

PERALTA: Los golpes, explica, no son disparos. Es alguien que quita madera de un edificio para poder encender un fuego y cocinar.

AHEL: Es el sonido normal para nosotros estos días.

PERALTA: Tras el ataque de Hamas en Israel, que mató a 1.200 personas, el ejército israelí azotó la parte norte de Gaza durante varios meses. La mayor parte de la población de Gaza -unos 2 millones de personas- huyó hacia el sur. Durante las últimas semanas, Israel también trasladó su campaña hacia el sur. Pero esta semana, el ejército israelí dijo que Hamas había resurgido en el norte, por lo que Israel una vez más aceleró sus bombardeos allí. La organización humanitaria Mercy Corps todavía tiene algunos empleados trabajando en el norte de Gaza. Y Arnaud Quemin, que supervisa ese trabajo, dice que gran parte del norte fue arrasada por los bombardeos de Israel, por lo que la vida allí es especialmente desesperada.

ARNAUD QUEMIN: Hace meses que no vemos verduras. El pan también es extremadamente raro. Generalmente comen una vez al día y suele ser arroz.

PERALTA: Quemin dice que el precio de los alimentos y el combustible se disparó, y eso empeora porque Israel permite la entrada de pocos camiones de ayuda. Quemin dice que incluso cuando los camiones llegan, la distribución se ha visto sacudida por el caos. Dice que en un caso, los habitantes de Gaza corrieron hacia un camión de ayuda desesperados por comida.

QUEMIN: Y la gente quedó como aplastada contra el camión. Algunos otros estaban agarrando algunos bienes que estaban en el camión. Y luego, al final, creo que tuvieron que cancelar la distribución.

PERALTA: En el norte de Gaza, Hmaid Jameel, de 24 años, nos envía notas de voz desde Beit Lahia, justo al norte de la ciudad de Gaza. Dice que sus días los consume haciendo cola para conseguir comida y agua. Excava entre los escombros en busca de materiales para leña.

HMAID JAMEEL: (Idioma no hablado en inglés).

PERALTA: «En los primeros días de la guerra, había cadáveres en las calles», dice. «Solíamos cavar entre los escombros en busca de supervivientes».

JAMEEL: (Idioma no hablado en inglés).

PERALTA: «Pero después de toda la miseria que pasé», dice, «dejé de cavar».

JAMEEL: (Idioma no hablado en inglés).

PERALTA: «No es que nos importe menos», dice. «Es que estamos agotados». «Estos días», dice, «parecen los primeros días de la guerra».

Se mueven de un lugar a otro, tratando de evitar los constantes bombardeos israelíes. A veces se cruza con cadáveres en la calle, pero no hay ningún lugar adonde llevarlos. La mayoría de los hospitales apenas funcionan. No hay dónde enterrarlos.

JAMEEL: (Idioma no hablado en inglés).

PERALTA: Entonces lo único que puede hacer es quitarse la chaqueta y echarla sobre el cuerpo.

Eyder Peralta, NPR News, Tel Aviv.

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.