WOW

Taxista sorprendido después de que un pasajero respondiera en rumano: “Tú también estás gordo”

Published

7 meses ago

diciembre 16, 2024

La capacidad de hablar varios idiomas es una habilidad valiosa, pero saber cuándo quedarse callado es aún mayor.

Un taxista aprendió esto de la manera más difícil cuando se lanzó a despotricar vívidamente sobre su pasajero en rumano, confiando en que ella no podría seguirlo. Él no se dio cuenta de que ella captó cada palabra y, al final del viaje, ella respondió con un comentario que lo dejó completamente anonadado.

Más información: Reddit

El taxista despotricó groseramente contra su pasajero en su idioma nativo.

Créditos de las imágenes: ollyy / Freepik (no la foto real)

Lo que él no sabía era que ella entendía cada palabra y no estaba dispuesta a dejarla pasar.

Créditos de la imagen: ArthurHidden / Freepik (no es la foto real)

Créditos de la imagen: bagelundercouch

“Sé cortés y amigable con los demás, sin importar si te entienden o no”, aconseja políglota.

panda aburrido Hablé con Lisa, una políglota y creadora de contenido conocida como @polyglottelle en Instagram, para conocer su opinión sobre encuentros como este.

“De hecho, experimenté algo similar mientras estaba en el extranjero”, nos dijo Lisa. Durante un viaje en taxi con una amiga local, el conductor comenzó a comentar sobre su apariencia, llamándola «sexy» y preguntándole a su amiga si era su novia. “Él no tenía idea de que yo podía entender cada palabra porque me quedé callada todo el tiempo”, recordó. Pero las cosas dieron un giro cuando el conductor comenzó a insultarla por ser extranjera.

Lisa decidió mantener la compostura hasta el final del viaje. Cuando llegó el momento de bajarse, con calma le pidió al conductor, en su propio idioma, que se detuviera en un lugar diferente ya que habían cambiado de opinión. “Lo tomó completamente desprevenido y no sólo lo entendí sino que pude responder perfectamente”, dijo.

Si bien el encuentro fue divertido para ella, también sirvió como un recordatorio importante. “Nunca se sabe quién podría seguir lo que estás diciendo, por lo que debes tener en cuenta tus palabras”, reflexionó Lisa. «Pueden herir a las personas o provocar situaciones desagradables».

“Así que mi consejo: sé cortés y amigable con los demás, sin importar si te entienden o no”.

Mira películas y habla contigo mismo si quieres hablar con fluidez un idioma extranjero.

Lisa, originaria de Alemania, habla con fluidez cuatro idiomas (alemán, inglés, español y portugués) y ahora está trabajando en tres más mientras se esfuerza por dominar 15.

Una de sus cosas favoritas de aprender nuevos idiomas es conectarse con las culturas detrás de ellos. «Aunque es el mismo idioma, las diferencias culturales pueden influir en cómo se usa y expresar muy bien la mentalidad de la gente», dijo.

Le fascinan especialmente los modismos y las expresiones intraducibles. “Por ejemplo, la palabra portuguesa Saudade expresa un sentimiento de anhelo, melancolía o nostalgia”, compartió Lisa. “O la palabra alemana Fernwehque describe sentir nostalgia por un lugar en el que nunca has estado”.

Por supuesto, alcanzar la fluidez requiere tiempo, dedicación y esfuerzo, pero Lisa tiene consejos prácticos para principiantes que buscan mejorar. «Empiece por ver vídeos de YouTube para principiantes, leer su libro favorito o ver una película o un programa conocido», sugirió.

«Si ya conoces la historia, no tienes que concentrarte en la trama; puedes concentrarte en aprender las palabras», explicó. «Disfruto especialmente viendo vlogs de viajes o de ‘un día en mi vida’ porque las imágenes dejan claro lo que está sucediendo y ciertas palabras se repiten con suficiente frecuencia como para quedarse en la cabeza de forma natural».

Muchos recomiendan hablar desde el primer día y Lisa está de acuerdo en que es un buen enfoque. «Pero no siempre es fácil encontrar a alguien con quien practicar, así que empieza por hablar contigo mismo o leer frases en voz alta», sugiere. «Te ayuda a acostumbrarte a formar oraciones y, cuando finalmente tengas una conversación, tu memoria muscular te guiará».