Un hombre es asesinado a tiros por agentes federales en Minneapolis

Agentes federales mataron a tiros a otra persona en Minneapolis, esta vez un hombre de 51 años.

SCOTT SIMON, ANFITRIÓN:

Agentes federales estadounidenses mataron a tiros a otra persona en Minneapolis. Es el tercer tiroteo de este tipo y la segunda muerte en la ciudad este mes. Los funcionarios locales y estatales están pidiendo nuevamente a la administración Trump que retire a sus oficiales de Minnesota. Jennifer Ludden de NPR está en Minneapolis. Jennifer, gracias por estar con nosotros.

JENNIFER LUDDEN, BYLINE: Hola, Scott.

SIMON: ¿Qué puedes decirnos sobre lo que pasó?

LUDDEN: Bueno, sabemos que el tiroteo fue alrededor de las 9 en punto de esta mañana afuera de una tienda de donas al sur del centro de la ciudad. La víctima era un hombre de 37 años. Y a partir de ahí hemos obtenido información contradictoria. El Departamento de Seguridad Nacional tuiteó un comunicado diciendo que los agentes estaban llevando a cabo una operación selectiva. Dijeron que era contra un inmigrante que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos y que era buscado por agresión violenta. El DHS dice que el hombre se acercó a los agentes de la Patrulla Fronteriza con una pistola semiautomática. Intentaron desarmarlo. Este se resistió y los agentes dispararon tiros defensivos, temiendo por su vida.

Ahora, el jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara, ha dicho a los periodistas que no sabe qué pasó antes de que sus agentes llegaran al lugar. Pero la víctima ha sido identificada y dijo que los funcionarios creen que es un ciudadano estadounidense, un hombre blanco sin antecedentes penales y que es un propietario legal de armas con derecho a portarlas. Ahora, el jefe de policía O’Hara también dijo que hubo una reunión ilegal de manifestantes e instó a la gente a retirarse y mantener la calma. Y estuve allí esta mañana. Había docenas y docenas de personas que acudieron corriendo al lugar, protestando contra ICE pero sin saber exactamente qué había sucedido.

SIMON: El gobernador Walz también ha hablado y el alcalde de Minneapolis también…

LUDDEN: Sí.

SIMÓN: ¿No es así?

LUDDEN: Sí. El gobernador Tim Walz emitió un comunicado diciendo que esto era repugnante. Dijo en las redes sociales: pidió a la administración Trump que retire ahora de Minnesota a, cito, «miles de oficiales violentos y no capacitados». Ya sabes, esto ocurre después de semanas de que los residentes locales describieran, ya sabes, lo que ven como un trato realmente agresivo por parte de estos oficiales. Hemos detenido a algunos ciudadanos estadounidenses. Los refugiados aquí han sido detenidos legalmente. El alcalde Jacob Frey habló esta mañana en una conferencia de prensa y dijo que, ya sabes, esta es una narrativa política partidista y que simplemente está cansado de que se culpe a los residentes por la tensa situación aquí. Escuchemos al alcalde Frey.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

JACOB FREY: Entonces, para todos los que escuchan, apoyen a Minneapolis. Defiende a Estados Unidos. Reconoce que tus hijos te preguntarán de qué lado estabas. Tus nietos te preguntarán qué hiciste para actuar para evitar que esto vuelva a suceder.

SIMON: Jennifer, sé que has estado en la escena del asesinato. Cuéntanos qué has visto allí y cómo parece reaccionar la gente.

LUDDEN: Sabes, hay mucha ira. Y permítanme señalar que esto ocurre un día después de una protesta enorme, muy pacífica, algo alegre, en cierto sentido, triste pero alegre, en cierto sentido, ayer, en la que yo también estuve. Miles de personas se reunieron, muchos carteles sobre… haciendo juegos de palabras con ICE y pidiéndoles que salgan, exigiendo que salgan, gente diciendo que están preocupadas por sus vecinos, sus compañeros de trabajo que han sido arrestados, simplemente… su ciudad, que sienten que ha sido atacada. Y, ya sabes, hay gente escondida, con miedo de salir. Fue una protesta muy pacífica.

Y ahora, esta mañana, después del tiroteo, decenas de personas acudieron al lugar. Levantaron barricadas. Estaban cantando: ICE, salgan. Y luego tuvimos agentes de policía locales que realmente los hicieron retroceder. Había cuadras y cuadras bloqueadas con cinta amarilla y múltiples rondas de gases lacrimógenos para intentar despejar el lugar.

Ya sabes, Rachel Sayre es la jefa de gestión de emergencias de la ciudad. También habló del impacto humano que esto está teniendo, un impacto profundo, especialmente en tantas personas que tienen miedo de salir. Escuchémosla.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

RACHEL SAYRE: Las familias con seres queridos detenidos y aquellos que temen estar en público por temor a convertirse en objetivos, necesitan ayuda para acceder a las necesidades más básicas, como comida, vivienda y transporte a la escuela. Las empresas están cerrando y nuestra economía local se ve gravemente afectada, lo que significa que las familias están sufriendo justo cuando estábamos doblando una esquina de nuestra recuperación.

LUDDEN: Sí. Entonces las familias están sufriendo. Las empresas están sufriendo. La gente aquí simplemente se pregunta cuánto tiempo va a durar esto. Realmente quieren que los miles de agentes federales aquí sigan adelante.

SIMON: Jennifer Ludden de NPR en Minneapolis. Muchas gracias.

LUDDEN: Gracias.

Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.