Connect with us

WOW

Utilizando IA, la caricaturista Amy Kurzweil conecta con su abuelo fallecido en ‘Artificial’

Published

on


Las nuevas memorias gráficas de la dibujante Amy Kurzweil, Artificial: una historia de amorse centra en cómo ella y su padre Ray aprovecharon el poder de la inteligencia artificial para conectarse con el abuelo que nunca conoció.

Marissa Leshnov para NPR


ocultar título

alternar título

Marissa Leshnov para NPR


Las nuevas memorias gráficas de la dibujante Amy Kurzweil, Artificial: una historia de amorse centra en cómo ella y su padre Ray aprovecharon el poder de la inteligencia artificial para conectarse con el abuelo que nunca conoció.

Marissa Leshnov para NPR

Cuando se trata de intentos de los vivos de comunicarse con los muertos, los médiums psíquicos y las tablas ouija probablemente nunca pasarán de moda. Pero ahora también existe la IA.

En sus nuevas memorias gráficas, Artificial: una historia de amor, Neoyorquino La caricaturista Amy Kurzweil describe cómo ella y su padre, el famoso futurista, tecnólogo e inventor Ray Kurzweil, aprovecharon el poder de la inteligencia artificial para conectarse con el abuelo que nunca conoció.


La portada del libro de Amy Kurzweil Artificial: A Love Story.
La portada del libro de Amy Kurzweil Artificial: A Love Story.

Fredric Kurzweil murió en 1970, más de una década antes de que naciera su nieta Amy. Pero Amy dijo que Fred siempre ha tenido esta presencia épica en su familia.

«La historia que escuché cuando crecí sobre mi abuelo fue esencialmente que la música le salvó la vida», dijo Amy a NPR en una entrevista en San Francisco.

El viaje de Fred está en el corazón de Artificial: una historia de amor.

La autora dijo que en 1937, cuando su abuelo, un renombrado director de orquesta, pianista y educador musical austriaco, tenía unos 20 años, la filántropa estadounidense Gertrude Sumner Ely lo escuchó dar un concierto en Viena.

«Y ella quedó tan impresionada con su talento que le dijo: ‘Si alguna vez necesitas algo, dímelo'», dijo Amy.

Al año siguiente, los nazis anexaron Austria. Amy dijo que su abuelo, que era judío, necesitaba escapar.

Entonces Fred le escribió a Ely. Posteriormente, el filántropo patrocinó su visa estadounidense.

«Esta es la historia con la que crecí sobre él, es que realmente su arte, su talento es lo que le permitió salir de Viena», dijo Amy.

Creando Fredbot

El padre de Amy, Ray Kurzweil, dijo que tenía 22 años cuando murió su padre.

Ray es conocido como el inventor de una de las primeras máquinas de lectura para ciegos y de una línea revolucionaria de teclados electrónicos.

También es un futurista que lleva décadas prediciendo en sus libros, como La singularidad está cerca desde 2005 y su próximo título, La singularidad está más cerca.


Ray Kurzweil posa para un retrato con un cuadro de su padre, Fredric Kurzweil.

Marissa Leshnov para NPR


ocultar título

alternar título

Marissa Leshnov para NPR


Ray Kurzweil posa para un retrato con un cuadro de su padre, Fredric Kurzweil.

Marissa Leshnov para NPR

«Que aparezcan grandes modelos de lenguaje este año va por buen camino», dijo Kurzweil, en referencia a los algoritmos utilizados para entrenar herramientas de inteligencia artificial como GPT y DALL-E que han acaparado los titulares últimamente. «Será un progreso fantástico en los próximos años».

En 2016, como Amy relata en su libro, su padre se embarcó en un proyecto utilizando IA para devolverle la vida a su padre Fred. algo así como.

«Lo extrañé», dijo Ray. «Así que creé una tecnología que parecía como hablar con él. Podías preguntarle cualquier cosa y él en realidad respondía algo similar a lo que recuerdo que habría dicho».

Crear una versión chatbot de su padre (también conocido como Fredbot) implicó digitalizar miles de documentos de Fred Kurzweil, incluidas notas de conferencias, cartas de amor, escritos musicales y cartas de búsqueda de empleo.

Amy dijo que la unidad de almacenamiento familiar se estaba doblando bajo el peso de los papeles de su abuelo.

«Sólo tenemos cajas y cajas y cajas de documentos», dijo.


Amy Kurzweil muestra una página de su cuaderno de bocetos con dibujos de los documentos personales de su abuelo Fred Kurzweil. (Era conocido como Fritz en su Austria natal).

Marissa Leshnov para NPR


ocultar título

alternar título

Marissa Leshnov para NPR


Amy Kurzweil muestra una página de su cuaderno de bocetos con dibujos de los documentos personales de su abuelo Fred Kurzweil. (Era conocido como Fritz en su Austria natal).

Marissa Leshnov para NPR

Entonces ella ofreció su ayuda. Amy dijo que revisar los voluminosos archivos de Fred, transcribir los hallazgos y luego documentar muchos de estos materiales en su libro la ayudó a comprender mejor a su abuelo.

«En el caso de los vieneses y otros tipos de judíos, la documentación fue la forma de salvarles la vida», dijo Amy. «Al hacer cola para mostrarle a alguien un documento que demostraba que no tenía un perro, o que tenía estas cosas en su cuenta bancaria que iba a perder, ese era su boleto para salir de este régimen fascista burocrático».

Ventajas y limitaciones

fredbot es un texto-Programa basado en. Amy y Ray no han podido localizar las grabaciones de Fred Kurzweil. voz, aunque las grabaciones de algunas de sus interpretaciones musicales de artistas como Chopin, Beethoven y su compositor favorito Brahms están disponibles en línea.


En esta página en ArtificialAmy reacciona a la música que solía escuchar su abuelo.

Amy Kurzweil/Catapulta


ocultar título

alternar título

Amy Kurzweil/Catapulta


En esta página en ArtificialAmy reacciona a la música que solía escuchar su abuelo.

Amy Kurzweil/Catapulta

Entonces, para interactuar con el bot (que, por cierto, no está disponible públicamente), se escriben preguntas en una interfaz basada en la web y el sistema responde con líneas relevantes extraídas de los archivos. En otras palabras, las respuestas de Fredbot son cosas que Fred Kurzeil realmente escribió. Amy incluye algunas de estas interacciones en su libro, por ejemplo:

AMY: ¿Qué es lo que más te gusta de la música?
FREDBOT: La melodía, el elemento que atrae más directamente, es lo que generalmente se recuerda: silbado y tarareado.

Amy dijo que su abuelo era bastante tímido. Fue a través de su música que se expresó plenamente.


Ray Kurzweil señala una fotografía de él mismo con el presentador de «Tengo un secreto», Steve Allen. Kurzweil apareció en el programa cuando era adolescente en la década de 1960, demostrando una computadora que reproducía música que había inventado.

Marissa Leshnov para NPR


ocultar título

alternar título

Marissa Leshnov para NPR


Ray Kurzweil señala una fotografía de él mismo con el presentador de «Tengo un secreto», Steve Allen. Kurzweil apareció en el programa cuando era adolescente en la década de 1960, demostrando una computadora que reproducía música que había inventado.

Marissa Leshnov para NPR

«Cuando actuaba, su yo extrovertido salía a la luz», dijo.

Pero Fredbot no incluye nada de la música de Fred. Amy reconoció las limitaciones del bot y dijo que esto podría ser posible en el futuro.

«Cuando comencé este libro hace siete años, el concepto de un chatbot construido a partir de documentos de archivo parecía muy de ciencia ficción», dijo. «Y ahora la tecnología está obsoleta».

Pero dijo que todavía saca mucho provecho de interactuar con Fredbot.

«No es exactamente como tener una conversación con él en persona, pero es un reflejo de él», dijo.

Tecnología y humanidad

Los desarrollos más recientes en el espacio de los chatbots para reanimar a los muertos sí incluyen las voces de los fallecidos, como es el caso de la oferta de HereAfterAI.

«En realidad, fue apenas en el último año con los modelos generativos que de repente tenemos la capacidad de tener chatbots mucho más fluidos y mucho más parecidos a los humanos», dijo James Vlahos, fundador de HereAfter AI y especialista en IA conversacional en robótica social. empresa encarnada. «Ahora podemos tener conversaciones mucho más inteligentes que nunca».


una página de Artificial. Amy escribe que solía pensar que podía reconocer a su abuelo en sus artefactos.

Amy Kurzweil/Catapulta


ocultar título

alternar título

Amy Kurzweil/Catapulta


una página de Artificial. Amy escribe que solía pensar que podía reconocer a su abuelo en sus artefactos.

Amy Kurzweil/Catapulta

Amy Kurzweil dijo que el proyecto del chatbot y el libro que surgió de él subrayaron sus sentimientos algo positivos sobre la IA.

«Siento que necesitas imaginar el robot que quieres ver en el mundo», dijo. «No vamos a detener el progreso, pero podemos pensar en aplicaciones de IA que faciliten la conexión humana».

Kristen Radtke, autora de memorias gráficas y directora creativa de El bordedijo, dado el linaje Kurzweil, no sorprende que Amy sea en general optimista sobre el futuro de la IA.

«Es curioso ver que la IA de repente se convierte en el tema candente del que todo el mundo habla», dijo Radtke. «Y Amy realmente ha estado comprometida con estas ideas durante toda su vida creativa».

Pero en el fondo, dijo Radtke, la superpotencia de Artificial: una historia de amor es su comprensión de lo que, en medio de todos estos avances tecnológicos, significa ser humano.

«Amy aborda todo de manera tan filosófica, emocional y espiritual», dijo Radtke.


Una página de Amy Kurzweil Artificial: una historia de amor mostrando pequeñas variaciones en los repetidos dibujos del autor del retrato de su abuelo.

Amy Kurzweil/Catapulta


ocultar título

alternar título

Amy Kurzweil/Catapulta

Una forma en que estas cualidades aparecen en el libro. está en los intentos de la autora, una y otra vez, de duplicar materiales de los archivos de su abuelo a través de sus meticulosos dibujos.

A primera vista, las imágenes repetidas parecen idénticas. Pero si se mira más de cerca, todos tienen estas pequeñas variaciones. Al igual que los recuerdos, los dibujos no se pueden recrear exactamente de la misma manera cada vez.

Radtke dijo que con este enfoque el autor deja claro que no importa cuánto se esfuercen los artistas, siempre les faltará la precisión de un robot: «Muestra el hecho de que hay una mano humana detrás de estos dibujos».

Cuentos en audio y digitales editados por Meghan Collins Sullivan. Audio producido por Isabella Gómez Sarmiento.

Comentarios

0 Comentarios

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Comentanos