20 años después, ¿sigue aguantando ‘Mean Girls’?

Chicas malas salió en 2004 ante un público que rara vez había visto el humor crudo combinado con la feminidad. Pero es posible que algunos de los chistes y tropos crudos de la película no resistan a la audiencia de 2024. Cada vez que vemos algo que tiene 20 años, a menudo justificamos los chistes fuera de contacto señalando que la película es «de su época».

Sin embargo, en muchos sentidos Chicas malas estaba adelantado a su tiempo. Como el de 2023 Barbie, era una comedia poco común dirigida a las mujeres. Cuando miramos retrospectivamente muchas de las comedias escritas por hombres, es fácil decir que no aguantarían hoy. Por ejemplo, La venganza de los nerds muestra agresión y acoso sexual real, ¡pero no te preocupes! ¡Fue hecho en los años 80! (Todavía nos estamos avergonzando).

En décadas más recientes, hay muchos chistes, típicamente sobre raza, feminismo y sexualidad, que no pasarían la mayor corrección política de 2024. No es malo que nuestro mundo moderno tenga más conciencia de cómo hablar y bromear sobre diferentes identidades. No deberíamos controlar demasiado el lenguaje y la comedia, pero la línea se ha desplazado entre lo que alguna vez fue aceptable y lo que ahora es completamente inapropiado. Además, las tendencias cambiantes en el cine y la televisión, como hacer castings más cercanos a las edades reales de los personajes, también pueden afectar si las películas son incluso divertidas o fáciles de ver hoy en día.

Ahora eso Chicas malas se está reiniciando, esperamos que la versión 2024 realice varios cambios que lleven la historia a la era moderna. Si se parece en algo al musical de Broadway, probablemente incluirá referencias a los teléfonos móviles y las redes sociales, una canción cantada por Karen sobre cómo las mujeres «podemos ser lo que queremos ser». y ¡sexy!» y una inmersión musical profunda en las inseguridades de Gretchen que explican su comportamiento chismoso. Pero, ¿aún se mantiene la versión original?

‘Mean Girls’ se mantiene en su mayor parte, pero hay algunas concesiones

En cuanto a estilo y humor, Chicas malas Es una película que se puede volver a ver fácilmente. Muchas de las líneas de Damian, como su descripción de Gretchen Weiners: “Por eso su cabello es tan grande. ¡Está lleno de secretos!”, y su apoyo a los cuatro gramos de bastones de caramelo de Glen Coco (“¡Cuatro para ti Glen Coco, tú ve Glen Coco!”) todavía se pueden citar hoy.

Lo más importante es que el mensaje y la historia de Chicas malas sigue siendo relevante. Se trata de una camarilla popular de la que todos querían ser parte. Hasta Chicas malas Cuando salió el mensaje, las niñas de todo el mundo pensaron que ser parte de la camarilla era una de las cosas más importantes. Pero Chicas malas nos mostró que es más importante ser fieles a quienes somos, incluso si eso significa declarar públicamente nuestro amor por cosas típicamente nerds, como el amor de Cady por las matemáticas.

Ahora vivimos en una era de seguir tendencias, gracias a TikTok. Con un poco de suerte, Chicas malasLa versión 2024 utiliza esta nueva forma de seguir la corriente como ejemplo de lo que no se debe hacer. Puede que las camarillas estén fuera, pero eso no significa que no existan todavía diversas formas de presión de grupo y persecución de influencia. Si bien el hilo conductor y el mensaje principal de la película siguen siendo relevantes, algunos de los chistes y aspectos de 2004 Chicas malas Hay que observarlo mientras se piensa: «Bueno, era 2004».

Por ejemplo, sabemos que Cady proviene de África, pero nunca se menciona el país específico en el que vivió. África es tratada como su propio país, lo que podría haber sido un comentario sobre la falta de diferenciación del público entre los diferentes países africanos. O podría haber sido simplemente una señal de los tiempos. Los chistes raciales a lo largo de la película ahora son bastante vergonzosos, desde Cady acercándose a un grupo de chicas negras y diciendo «Jambo» hasta Kevin G., el chico marrón simbólico, rapeando, y las chicas vietnamitas que dicen la palabra N.

Más allá de esto, hay mucha homofobia a lo largo de la película. Chicas malas claramente adopta una postura pro-gay con Damian como uno de sus héroes. Pero Regina George es tan homofóbica que no invita a Janice a su fiesta en la piscina sólo porque cree que Janice podría ser lesbiana. En el mundo actual, la chica popular nunca se saldría con la suya con ese tipo de comportamiento y pensamiento homofóbico.

La película también se desarrolla de manera que el Libro Quemado es el punto crucial de la guerra de las mujeres entre sí. Pero con las redes sociales actuales, es probable que muchos de estos rumores y “quemaduras” se hubieran difundido subrepticiamente sin que el director Duvall se diera cuenta. Incluso las tácticas utilizadas para acabar con Regina se habrían visto afectadas por el acceso a Internet, como las barras Kalteen que le da Cady. Esperamos que Regina en 2024 al menos busque en Google para qué se utilizan las barras Kalteen.

Pero una de las mayores diferencias en estos tiempos es cómo las mujeres se ven a sí mismas hoy en comparación con cómo nos veíamos a nosotras mismas en 2004. La escena del espejo en el dormitorio de Regina muestra que a las mujeres se les enseñó a ser inseguras acerca de sus cuerpos. Sin embargo, en los últimos 20 años, las mujeres han vivido una revolución de amor propio y positividad corporal. Esto también es evidente en el elenco de 2004: todos los Plásticos eran estereotípicamente atractivos, flacos y blancos. Eso no funcionaría hoy. Las personas que tienen diversos orígenes y tipos de cuerpo pueden ser, y suelen ser, los niños más populares en la escuela.

Así que mientras Chicas malas se mantiene en su mayor parte, sus elecciones de casting (que incluyen elegir a personas que parecen tener veintitantos años para interpretar a estudiantes), ciertos chistes y su perspectiva de la autoimagen de las mujeres no son tan «atractivas» hoy en día. .