Por primera vez, Biden permite que Ucrania ataque a Rusia con armas estadounidenses de largo alcance.

En esta imagen proporcionada por el Ejército de EE. UU., soldados del 3.er Batallón, 321.o Regimiento de Artillería de Campaña de la 18.a Brigada de Artillería de Campaña de Fort Bragg Carolina del Norte, realizan pruebas con fuego real en el campo de misiles White Sands, Nuevo México, el 14 de diciembre de 2021. , de las primeras versiones del Sistema de Misiles Tácticos del Ejército.

John Hamilton/Rango de misiles White Sands, vía Associated Press

ocultar título

alternar título

John Hamilton/Rango de misiles White Sands, vía Associated Press

Por primera vez, el presidente Biden ha dado luz verde a Ucrania para utilizar poderosas armas estadounidenses de largo alcance en ataques dentro de Rusia, dijo un funcionario estadounidense a NPR el domingo.

Los misiles, conocidos como Sistema de Misiles Tácticos del Ejército, o ATACMS, pueden viajar unas 190 millas. Su uso permitiría a las tropas ucranianas atacar los arsenales de armas, los centros logísticos y los aeródromos de Rusia, lo que podría ayudar a impedir que las fuerzas rusas avancen en el campo de batalla y ataquen ciudades ucranianas.

El funcionario estadounidense, que no estaba autorizado a hablar públicamente sobre la decisión, dijo que Estados Unidos está permitiendo que Ucrania use las armas para atacar en Kursk y sus alrededores, la misma región donde recientemente se desplegaron unos 10.000 soldados norcoreanos, según Estados Unidos. y sus aliados.

La autorización marca un cambio significativo en la política estadounidense. Hasta hace poco, la administración Biden se resistía a permitir que Ucrania disparara misiles estadounidenses de largo alcance contra territorio ruso por temor a que eso sólo intensificara la guerra.

Estados Unidos confirmó en primavera que había enviado ATACMS a Ucrania, con la salvedad de que las armas sólo se utilizarían dentro del territorio ucraniano.

Los funcionarios británicos probablemente harán lo mismo y permitirán a Ucrania utilizar sus misiles de largo alcance Storm Shadow en Rusia, dijo el funcionario estadounidense. Estos misiles pueden viajar unas 155 millas. Los británicos necesitaban la aprobación de Estados Unidos porque estos misiles contienen componentes estadounidenses.

No está claro cuántos ATACMS de largo alcance tiene Ucrania, pero las cifras son limitadas, ya que Ucrania ya utilizó algunas de las armas contra objetivos dentro de su territorio.

Otra fuente en el Capitolio, que tampoco estaba autorizada a hablar públicamente, dijo que es poco probable que la decisión cambie las reglas del juego en la guerra debido al número limitado de tales misiles y porque Ucrania ya está usando drones para atacar objetivos rusos. .

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, había estado presionando para que se cambiara la política estadounidense durante al menos varios meses.

En su discurso nocturno en video del domingo, Zelenskyy dijo que las capacidades de ataque de largo alcance de Ucrania serán clave para su victoria. «Hoy en día se habla mucho en los medios de comunicación de que obtendremos permiso para realizar las respectivas acciones», afirmó. «Pero los ataques no se llevan a cabo con palabras. Esas cosas no se anuncian. Los misiles hablarán por sí solos».

Rusia lanzó 210 misiles y drones contra Ucrania el domingo, dijo Zelenskyy, atacando el sistema energético y otras infraestructuras críticas en lo que describió como uno de los mayores ataques de Rusia en la guerra hasta el momento.

Zelenskyy dijo que el presidente ruso Vladimir Putin responde a la fuerza, no a la diplomacia. «Necesitamos ser fuertes. Necesitamos invertir tiempo no en hablar con alguien en Moscú, sino en obligar realmente a Rusia a poner fin a la guerra», añadió.

La guerra se ha intensificado desde que las fuerzas ucranianas llevaron a cabo una incursión sorpresa en la región rusa de Kursk en agosto. El ataque fue visto como un gran avance para Ucrania y un revés para Rusia. Luego, en octubre, Corea del Norte envió miles de tropas a Kursk para ayudar a Rusia a luchar contra la incursión ucraniana.

El cambio de política se produce poco más de dos meses antes de que el presidente electo Donald Trump regrese a la Casa Blanca. Trump ha criticado la cantidad de ayuda dada a Ucrania en su lucha contra Rusia y ha afirmado que podría poner fin a la guerra en 24 horas, aunque no ha explicado cómo.

El soldado e historiador ucraniano Maksym Sviezhentsev, hablando cerca de la línea del frente en Ucrania, dijo que desearía que las restricciones a ATACMS nunca existieran y espera que la administración Trump no revoque la autorización.

«No quiero parecer desagradecido. La ayuda de Estados Unidos todavía ha sido invaluable. Pero no ha sido suficiente para permitirnos ganar la guerra», dijo. «Estoy pensando ¿cuántas vidas se podrían salvar si esas restricciones se levantaran hace un año?»

Tom Bowman de NPR contribuyó con el reportaje.