El juez detiene la orden de Trump para poner a los empleados de USAID en licencia administrativa

El 7 de febrero, un trabajador elimina el letrero de la Agencia de Desarrollo Internacional de EE. UU. En su sede en Washington, DC, la administración Trump ha dirigido a la agencia con una serie de órdenes que han puesto a sus programas y empleados en el limbo.

Kayla Bartkowski/Getty Images

escondite

alternar

Kayla Bartkowski/Getty Images

Un juez federal detuvo los esfuerzos de la administración Trump para escalar drásticamente la Agencia de los Estados Unidos para el desarrollo internacional, deteniendo temporalmente los planes para poner a 2,200 empleados en licencia antes de la medianoche del viernes.

Poco antes de que esos planes entraran en vigencia, el juez de distrito de los Estados Unidos, Carl Nichols, designado por Trump, emitió una orden de restricción temporal limitada que bloquea al gobierno de poner a los empleados de USAID en licencia y restablecer a 500 empleados que ya habían sido puestos en licencia administrativa. La orden también detuvo una directiva que recordaba a los empleados de USAID en el extranjero a los EE. UU.

La orden de restricción está vigente hasta el próximo viernes 14 de febrero a las 11:59 p.m. El juez Nichols programó una audiencia el 12 de febrero.

El Departamento de Estado y la Casa Blanca no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de NPR.

El caso presentado por la Asociación Americana del Servicio Exterior y la Federación Americana de Empleados del Gobierno, que representan a los oficiales del Servicio Exterior y otros empleados de USAID, tiene la intención de detener los esfuerzos de la administración Trump para desmantelar la agencia y congelar la mayoría de la ayuda extranjera.

Los sindicatos solicitaron una orden de restricción temporal el viernes, pidiéndole a la corte que impidiera que la agencia presente a los trabajadores con licencia, despegue a los contratistas y «tome más medidas para cerrar las operaciones de USAID de una manera no autorizada por el Congreso».

La demanda acusa a Trump de tomar acciones «inconstitucionales e ilegales» al tratar de cerrar la agencia, que fue creada por el Congreso en 1961.

En su orden del viernes por la noche, el juez Nichols dijo que los sindicatos habían demostrado «adecuadamente» que sus miembros enfrentaron «lesiones irreparables» de ser detenidas de permiso. Señaló su argumento de que muchos empleados de USAID trabajan en lugares de alto riesgo y perderían acceso al correo electrónico, el pago y los sistemas de advertencia de seguridad interna si se ponen en licencia.

«Ninguna demanda futura podría deshacer el daño físico que podría resultar si los empleados de USAID no están informados de inminentes amenazas de seguridad que ocurren en los países a los que se han reubicado en el curso de su servicio a los Estados Unidos», escribió. «El permiso administrativo en Siria no es lo mismo que la licencia administrativa en Bethesda: simplemente recibir pagos no puede cambiar ese hecho».

El juez no extendió la orden de restricción temporal a la retención que la administración Trump puso fondos a los contratistas de USAID el 24 de enero. Dijo que los sindicatos no habían demostrado que la congelación causaría daños irreparables al personal de USAID.

Desde la inauguración, la administración Trump ha tomado medidas, casi a una velocidad vertiginosa, con el objetivo de cerrar la agencia, que tiene una fuerza laboral de más de 13,000 personas y que fonda, administra y apoya proyectos humanitarios en más de 120 países.

La administración detuvo los fondos para los programas de ayuda, despedió a cientos de contratistas, cerró las oficinas y anunció que pondría a casi todo el personal en licencia administrativa el viernes a la medianoche y rescindiría a los contratistas que no se consideran esenciales. La agencia anunciada esta semana, los empleados en el extranjero deberían regresar a los EE. UU. En los 30 días si querían que el gobierno cubra sus gastos de viaje.

El personal senior de USAID había presentado una lista de unos 600 empleados cuyo trabajo debería considerarse esencial, pero el jueves, el secretario de estado, Marco Rubio, aprobó menos de 300 empleados de la agencia para continuar trabajando.

Más temprano el viernes, se vio a los equipos derribar la bandera de USAID y construir la señalización de su sede en Washington, DC

Durante una audiencia del viernes sobre la solicitud de la orden de restricción temporal de los sindicatos, el fiscal general adjunto interino Brett Shumate intentó convencer al juez Nichols de la urgencia de poner al personal de USAID en la licencia administrativa en masa y retirarse al personal del extranjero.

«¿Cuál es la urgencia de hacerlo esta noche?» El juez Nichols preguntó. Shumate respondió: «El presidente ha decidido que hay corrupción y fraude en USAID». Shumate no proporcionó evidencia.

Desde que el presidente Trump fue inaugurado el 20 de enero, el asesor de la Administración Trump y Trump Elon Musk atacó a USAID y argumentó que los fondos de TI de proyectos no se alinean con la agenda de la política exterior del presidente América First.

El viernes, antes de la audiencia, Trump publicó en su plataforma social de la verdad: «¡Cierre!»