Academy se disculpa por no apoyar adecuadamente el director palestino ganador del Oscar

Hamdan Ballal, director palestino ganador de un Oscar de No hay otra tierraes liberado de una estación de policía en el asentamiento de Kiryat Arba de Cisjordania un día después de ser detenido por el ejército israelí después de un ataque de colonos judíos, el martes.

Leo Correa/AP

escondite

alternar

Leo Correa/AP

La Academia de Artes y Ciencias de Cine de Motion emitió una declaración a sus miembros el viernes disculpándose por no expresar adecuadamente su apoyo al cineasta palestino ganador del Oscar Hamdan Ballal.

Ballal, quien ganó el Premio de la Academia Documentaria de este año por codirectar la película No hay otra tierra Sobre las dificultades de la vida bajo la ocupación israelí, dijo el lunes por los colonos israelíes. Luego fue arrestado por el ejército israelí. Las autoridades israelíes publicaron al director al día siguiente, diciendo que Ballal había sido detenido por lanzar piedras. El cineasta y los testigos niegan esta acusación.

La declaración inicial de la academia en respuesta al presunto ataque, enviado el miércoles a sus aproximadamente 11,000 miembros, no incluía el nombre de Ballal o el título de su película.

Co-firmado por el CEO de la Academia, Bill Kramer y la presidenta Janet Yang, la declaración del miércoles habló en generalidades, como, «la academia condena o suprimiendo a los artistas por su trabajo o sus puntos de vista» y «Creemos profundamente en la capacidad de la película para iluminar, provocar el pensamiento y unir los divididos mediante la ventana de las experiencias humanas diversas».

La declaración actualizada de Kramer y Yang, enviada el viernes y compartida por la oficina de prensa de la Academia el sábado por correo electrónico con NPR, fue más explícito:

«Lamentamos haber podido reconocer directamente al Sr. Ballal y la película por su nombre», dijo. «Nos disculpamos sinceramente con el Sr. Ballal y todos los artistas que se sintieron sin apoyo por nuestra declaración anterior y queremos dejar en claro que la academia condena la violencia de este tipo en cualquier parte del mundo».

La disculpa apareció después de una ola de protestas en línea contra la academia, primero por no responder al ataque de Ballal, y luego por no responder adecuadamente a él.

«Lamentablemente, la Academia de los Estados Unidos, que nos otorgó un Oscar hace tres semanas, se negó a apoyar públicamente a Hamdan Ballal mientras fue golpeado y torturado por soldados y colonos israelíes», escribió No hay otra tierra El codirector Yuval Abraham en X el miércoles, antes de que Kramer y Yang publicaran su primera declaración.

«Varios miembros de la Academia de EE. UU., Especialmente en la rama documental, presionaron para una declaración, pero finalmente se rechazó. Nos dijeron que debido a que otros palestinos fueron golpeados en el ataque de los colonos, podría considerarse no relacionado con la película, por lo que no sentían la necesidad de responder», escribió Abraham.

Después de que se emitió la declaración inicial de Kramer y Yang, un gran grupo de miembros de la academia lanzó una carta de protesta el viernes. Entre los firmantes, que habían superado los 800 en el número al momento de escribir, se encuentran las listas de Hollywood, incluidas Pedro Pascal, Joaquin Phoenix, Olivia Colman, Steve Buscemi y América Ferrera.

«La declaración de Bill Kramer y Janet Yang se quedó lejos de los sentimientos que este momento requiere», dice la carta de protesta por encima de las firmas. «Por lo tanto, estamos emitiendo nuestra propia declaración, que habla por los miembros de la Academia de Motion Arts and Sciences».

En un correo electrónico el sábado, la academia le dijo a NPR que las disculpas actualizadas nombran a Ballal y su película ya estaba en proceso antes de la muy firmada petición de protesta, pero que la junta de 55 miembros debía reunirse antes de que pudiera ser lanzada, requiriendo tiempo adicional.

El incidente que involucra a Ballal destaca los estallidos de violencia en curso en Cisjordania. Los ataques contra los palestinos se han intensificado desde el comienzo de la guerra entre Israel y Hamas en Gaza en octubre de 2023.