El rumoreado de Kenneth Branagh ‘El asesinato de Roger Ackroyd’ podría ser la adaptación de Agatha Christie más difícil hasta ahora

Kenneth Branagh ha adaptado con éxito tres libros de Agatha Christie diferentes a las películas, y se rumorea que podría estar abordando el más desafiante hasta la fecha para su próxima adaptación. No ha habido confirmación de si Branagh continuará su serie Poirot, pero con suerte los fanáticos han estado especulando eso El asesinato de Roger Ackroyd Puede ser la próxima elección de Branagh.

La razón por la cual este rumor ha estado circulando es doble. Después de que se lanzó la tercera adaptación de Branagh, el productor de la película declaró que Branagh puede continuar la serie en el futuro. Además, es bien sabido que El asesinato de Roger Ackroyd es una de las novelas de Agatha Christie favoritas de Branagh, lo que significa que probablemente sea forraje para otra adaptación.

El asesinato de Roger Ackroyd Ya tiene una adaptación televisiva del año 2000, siguiendo el Poirot de David Suchet. Sin embargo, una película de gran éxito es, hasta ahora, inaudita para el libro.

Además, los derechos de los Estados Unidos a El asesinato de Roger Ackroyd Recientemente se hizo público en 2021, lo que indica otra posible razón por la que Branagh aún no ha intentado adaptar la conocida novela.

Sin embargo, adaptando El asesinato de Roger Ackroyd no está exento de desafíos. Por un lado, el libro está destinado a ser desde la perspectiva de un personaje específico: la Dra. Sheppard, un médico de pueblo pequeño en un pueblo que Poirot se retira al comienzo del libro. Mientras que tanto el médico como el detective planean continuar sus vidas tranquilas en la aldea, esos planes se frustran rápidamente cuando los dos se ven atraídos por un misterio de asesinato único que involucra la muerte del amigo del Dr. Sheppard, Roger Ackroyd.

La novela que tiene lugar desde la perspectiva del Dr. Sheppard, y su sola, es esencial. A diferencia de otros misterios que tienen lugar desde una perspectiva de tercera persona (o desde la perspectiva del Capitán Hastings), la narración del Dr. Sheppard es clave para la trama. Adaptar esto al estilo de la película es posible: la película necesitaría simplemente seguir al Dr. Sheppard todo el tiempo, sin dejar espacio para alejarse con otros personajes, pero no deja tanto espacio para la exploración como otras películas, especialmente cuando Poirot está haciendo su propio trabajo fuera de la pantalla.

Grandes spoilers por delante para cualquiera que aún no haya leído El asesinato de Roger Ackroyd. 

La parte más difícil de esta adaptación es, sin duda, su final de giro. Cualquier fanático de Agatha Christie recuerda el momento en que descubrieron que el narrador confiable Dr. Sheppard mismo fue el verdadero asesino: es lo que hizo El asesinato de Roger Ackroyd tan famoso en primer lugar.

Pero desarrollar ese sentido de confianza del lector-narrador dentro de una película que en realidad no tiene ninguna narración puede ser difícil. Los lectores confían en el Dr. Sheppard naturalmente, nunca sospechan de él porque él es el narrador, y hasta ese momento, Agatha Christie ha demostrado que los lectores han demostrado que siempre pueden confiar en el narrador sin importar qué.

Una película no necesariamente tiene la misma perspectiva. Cuando se muestran en la tercera persona, es probable que los espectadores sospechen incluso el personaje principal, ya que no tienen acceso a los pensamientos internos de esa persona. Esto deja espacio para que el giro se vuelva un poco más obvio, quitándose la maravilla y la conmoción de El asesinato de Roger AckroydS termina.

Branagh podría tocar fácilmente esta película de otras formas, centrándose más en jugar la relación genuina entre el Dr. Sheppard y Poirot, quien, al comienzo del libro, nunca sospecha que el Dr. Sheppard de ser el asesino. Debido a que la Dra. Sheppard es tomada como el compañero y confidente de Poirot, Branagh podría usar esta relación para ayudar al Dr. Sheppard a ganar la confianza del espectador incluso sin narrar directamente la película. Pero meterse en los pequeños arenques rojas que Agatha Christie usa para indicar al Dr. Sheppard incluso al comienzo de la película podría resultar difícil.

Si Branagh intentará El asesinato de Roger Ackroyd Todavía no se ha visto, pero no hay duda de que los fanáticos de la serie esperan que su continuación se confirme muy pronto.

Comentarios

0 Comentarios