El alcalde de Glendale, Ara Najarian, analiza el movimiento de la ciudad para terminar con el acuerdo con ICE

A Martínez, anfitrión:

La ciudad de Glendale, California, está terminando una asociación de 18 años con la aplicación de inmigración y aduana. El administrador de la ciudad tomó esa decisión cuando las protestas anti-hielo se desarrollaron cerca del centro de Los Ángeles. Glendale ha albergado detenidos federales de inmigración en su cárcel local desde 2007 y dice que la decisión no es política. Hablé con el alcalde de Glendale Ara Najarian, quien dirige las reuniones del Consejo de la Ciudad. Y le pregunté por qué los líderes de la ciudad creen que ahora es el momento de detenerse.

Ara Najarian: La razón por la que se está cancelando es que nos damos cuenta la semana pasada de algunas de las acciones de aplicación de hielo que estaban teniendo lugar en Los Ángeles. Y había una gran protesta pública, principalmente preocupada por la manera en que las personas estaban detenidas y que estaban siendo alojadas y transportadas. Se hizo muy claro que había fuertes opiniones de que Glendale no debería participar en el proceso de detención. Y el administrador de la ciudad, al consultar con nuestro Jefe de Policía y algunos de los miembros del Consejo, decidió que sería lo mejor para la ciudad notificar una terminación de 60 días para ese contrato.

Martínez: Entonces, ¿cuántos detenidos hay en las instalaciones en este momento? ¿Y a dónde irán una vez que esos 60 días estén?

Najarian: Bueno, actualmente, no creo que tengamos detenidos, y el uso de nuestra instalación de cárcel fue muy poco frecuente. Ahora, ese es el problema. Cuando tomamos esta decisión, hubo algunas preocupaciones que teníamos, y fue que, si canceláramos el contrato, ¿a dónde irían estos detenidos? Tengo entendido que estos detenidos aún se colocarían en el centro de detención federal, o serían trasladados rápidamente fuera del condado, tal vez incluso a Texas. Y esa era una preocupación que tuvimos, es que la instalación de Glendale fue calificada superior en todos los aspectos por el gran jurado civil del condado de Los Ángeles. Entonces es una excelente instalación.

Martínez: Entonces, ¿por qué no sería mejor de alguna manera mejor que la ciudad de Glendale continúe con el contrato con ICE?

Najarian: Bueno, si lo miras solo a nivel humanitario, colocarlos en la instalación de Glendale es el mejor movimiento. Desafortunadamente, el uso de esa instalación se asoció con los gestos de mano dura que algunas personas afirman que el hielo estaba usando. Y nos vieron como parte de ese proceso y siendo cómplices, si lo desea, en todas las acciones que ICE estaba tomando.

Martínez: Y por mucho que la ciudad diga que esta decisión no es política, no se toma una decisión que no se basa en la seguridad pública, sino en la percepción pública principalmente, ¿no es una decisión inherentemente una decisión política?

Najarian: Hablando por mí mismo, creo, sí, definitivamente, es una decisión política. Y déjame ir un paso más allá. Creo que esta es una decisión política particularmente desinformada porque gran parte de la presión que recibimos y las amenazas, ya sabes, se reducen a la ciudad de Glendale y, ya sabes, cerremos esto, no se informaron, en mi opinión, el verdadero valor y el aspecto humanitario que proporcionó la cárcel de Glendale.

Martínez: Entonces parece que, alcalde, si dependía completamente de usted, el contrato con ICE continuaría.

Najarian: Sí, y solo sobre la explicación adecuada para aquellos en el público, aquellos quizás cuyos miembros de la familia están en riesgo y aquellos que están detenidos, que Glendale realmente es el mejor lugar para ser ocupado, en lugar del sótano del edificio federal, atascado o enviado a un estado lejano.

Martínez: Teniendo en cuenta todo lo que hemos visto y escuchado en el área de Los Ángeles durante los últimos días, ¿es un alivio que Glendale ya no sea parte de esto?

Najarian: Bueno, sentimientos encontrados sobre eso. Soy hijo de inmigrantes, y la mitad de nuestra ciudad está llena de inmigrantes. Así que mi corazón está con aquellos que se ponen en peligro de ser deportados o injustamente. Simplemente duele cuando ves que eso sucede. Sin embargo, creo que mi preocupación primordial es mantener a los residentes de Glendale seguros, mantener su propiedad segura. Y en ese sentido, creo que tal vez hemos evitado grandes manifestaciones que de otro modo serían dirigidas contra nuestra aplicación de la ley local, contra nuestras instalaciones de la ciudad. Me alegra que tal vez ese riesgo se haya reducido.

Martínez: Ese es el alcalde de Glendale, California, Ara Najarian. Muchas gracias, alcalde.

Najarian: Muchas gracias. Te lo agradezco.

Martínez: NPR se comunicó con la aplicación de la inmigración y la aduana para hacer comentarios sobre esta historia, pero aún no ha recibido respuesta.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.