Ballena beluga en el acuario Shedd de Chicago primero para recuperarse de la anestesia general

Leila Fadel, anfitrión:

A menudo celebramos los avances médicos para los humanos porque nos vemos en ellos. Podemos imaginar a alguien que se beneficie que sabemos, tal vez incluso a nosotros mismos. Pero queremos tomarnos un minuto para gritar a un grupo de expertos en el Acuario Shedd en Chicago que recientemente hizo historia administrando con éxito la anestesia a una ballena en cautiverio.

Karisa Tang: Emprender algo como esto: la cirugía y la anestesia en un mamífero acuático de 1,000 libras) es un desafío realmente grande.

Michel Martin, anfitrión:

Esa es la Dra. Karisa Tang. Ella es la Vicepresidenta de Salud en el Acuario Shedd. Lideró a los expertos que ayudaron a Kimalu Beluga Whale de 12 años después de que los entrenadores notaron un bulto en la parte posterior de la cabeza y el cuello de la ballena. Después de un examen cuidadoso y una tomografía computarizada, descubrieron que los bultos eran un signo de una gran red de quistes cerca del orificio de Kimalu.

Tang: reunimos un equipo de muchos expertos: expertos en anestesia y cirugía de mamíferos marinos y expertos en anestesia de animales grandes, ya sean nadando o terrestres.

FADEL: Después de extensas reuniones con expertos que trabajaron en elefantes y rinocerontes, era hora.

Tang: La sacamos del agua y la pusimos en un colchón de espuma para que pudieran ser agradables y suaves. E hicimos la cirugía fuera del agua y luego la devolvimos con seguridad al agua cuando volvía a respirar.

FADEL: Tomó un par de horas realizar la cirugía. Y luego, dice Tang, el equipo esperó para ver si Kimalu se despertaría.

Tang: Llevarla al agua y apoyarla mientras respiraba sola y comenzó a nadar estaba increíblemente llena de emoción en toda la habitación. Sabes, las 40 personas estaban allí, conteniendo la respiración y observando con alivio y alegría y, al mismo tiempo, se mezclan con preocupación.

Martin: Kimalu todavía tiene un largo viaje por delante, pero no lo está haciendo solo.

Tang: Ella tiene gente mirándola todo el tiempo, interactuando con ella. En realidad tiene una compañera de Beluga con ella en este momento, por lo que está obteniendo mucho TLC.

Martin: Este milagro médico en Chicago, dice Tang, es solo el comienzo de lo que pueden hacer para mejorar la vida de la vida silvestre.

Tang: Va a poder decir que podemos hacer esto: el bienestar de este animal mejora a través de un procedimiento de forma segura. Quiero decir, eso es un gran problema, y ​​eso realmente abre la puerta para un mejor cuidado de los animales en todo el mundo.

(Soundbite of Song, «Baby Beluga»)

Raffi: (Cantando) Baby Beluga en el Deep Blue Mar.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.