Into the Barn: The Joys of Spring Lambing Season

Kristin Kimball ha crecido su rebaño en la última década de una docena de ovejas a más de 250 animales. Durante la temporada de parto, su día comienza antes del amanecer y termina mucho después del anochecer, pero lo describe como un momento alegre.

Brian Mann/NPR

esconder

alternar subtítulos

Brian Mann/NPR

ESSEX, NUEVA YORK – Es lo suficientemente oscuro y frío, podemos ver nuestro aliento en nuestros faros cuando Kristin Kimball me lleva dentro de su granero.

«Son alrededor de las 5:30 a.m. y el sol está pensando en venir», dice Kristin. «Oh, mira, tenemos trillizos».

Ella atraviesa un mar de ovejas, sus caras largas ansiosas y curiosas. Su luz elige una oveja con tres pequeños recién nacidos.

«Vamos, vamos», persuade, guiando a la oveja y a sus recién nacidos a una pluma separada donde pueden unirse. «Solo quiero asegurarme de que tenga leche y que todos los bebés estén bien».

El otro día estaba cenando con Kristin y su esposo Mark aquí en su granja en el valle de Champlain de Nueva York. Hemos sido vecinos y amigos cercanos durante años.

Confesé que me sentía bla, y Kristin me dijo que tenía la cura perfecta: pasar tiempo con ovejas de bebé.

Me arrodillé junto a Kristin en el heno fresco que huele a verano. Pequeños corderos se arrastran sobre mis rodillas. Imagina ser acurrucado por canices con patas largas y torpes.

Imagina ser invadido por pequeños canales de patas largas y torpes. Así es como se siente la temporada de parto en una granja del norte de Nueva York.
esconder

alternar subtítulos

«Estos parecen bebés agradables y fuertes, van a funcionar bien», dice Kristin.

Hasta ahora ha sido una temporada abundante con muchos corderos saludables. Kristin espera 400 nacimientos antes de que se realice el trabajo.

La única complicación esta primavera es el resfriado inusual. Su granja está en el norte, no lejos de la frontera canadiense. Una noche paso con Kristin y su rebaño, nieva.

«Fueron 19 grados [Fahrenheit] La otra mañana, «Kristin dice, pero hasta ahora los corderos han estado aguantando bien.» Solo nacen y aparecen y comienzan a amamantar, que es lo que quieres «.

Kristin Kimball da una nutrición adicional a uno de los corderos recién nacidos en su rebaño. Ella espera que termine 400 nacimientos saludables antes de que termine esta temporada de cordero de primavera.

Brian Mann/NPR

esconder

alternar subtítulos

Brian Mann/NPR

Estar aquí es una alegría, a pesar del frío y la oscuridad, sigo volviendo. A veces me siento en el heno con el gran perro de pastor peludo mientras se acaricia las ovejas a nuestro alrededor.

Uno pensaría que las ovejas embarazadas serían asustadizas, pero Kristin dice que la temporada de parto es cuando son más acogedores.

Una parte clave del proceso de parto es unir las ovejas con sus recién nacidos, por lo que nutrirán y cuidarán a los jóvenes.

Brian Mann/NPR

esconder

alternar subtítulos

Brian Mann/NPR

«Esta oveja, por ejemplo, está llena de hormonas, tiene oxitocina que atraviesa su sistema», dice Kristin. «Está de humor para estar cerca de otras criaturas y como dar amor».

El parto no siempre va suavemente. Una tarde, cuando estoy en el granero, una oveja tiene una entrega de violación.

«Vamos a necesitar voltear al bebé y sacarlo», dice Kristin.

Este es un problema bastante común, pero sigue siendo un momento difícil. Ella llama a una de las manos de la granja, una mujer llamada Anne Brown, y juntos abrazan la oveja. Kristin alcanza una mano practicada dentro del animal, mientras que Anne la sostiene fuerte.

Kristin Kimball y Anne Brown trabajan para ayudar a una oveja a entregar otro conjunto de trillizos después de que un cordero se convierte en violación.
esconder

alternar subtítulos

«Es como un rompecabezas porque no sabe si tiene dos [lambs] O tres allí «, dice Anne.

«Siento una espalda pero sin piernas», dice Kristin. «Ahora voy a encontrar qué piernas van con este cordero».

Con su mejilla presionada contra el flanco del cordero, Kirstin logra enderezar el primer cordero y guiarlo.

«Ahora vamos a ir rápido», dice ella, y salen tres pequeños corderos, uno tras otro, húmedo y flexible pero saludable.

«Ella está lamiendo el cordero, lo que seca el cordero», dice Kristin, sonando complacido. «Eso es importante cuando hace frío y se unen».

Ella sonríe y me siento con las piernas cruzadas a su lado en el heno, agradecido de estar aquí. Pronto estoy cubierto nuevamente en corderos retorcidos, ansiosos por el calor y el tacto.

«¿No son los mejores?» Kristin dice, mientras un cordero empuja en sus brazos. «Son tan lindos. Cada vez que tenemos una nueva camada nacida, es simplemente divertido y hermoso».

Veo que Kristin está cansado. El parto es duro y desordenado, con largas horas y noches tarde. Pero ella también se ve feliz. Hay alegría en esta temporada, en este trabajo y en toda esta nueva vida.

El parto es duro y desordenado. Las horas son largas. Las noches y las mañanas tempranas pueden ser frías heladas. Pero Kristin Kimball y Farm Hand Anne Brown dicen que este trabajo y la nueva vida son alegres.
esconder

alternar subtítulos