Jenny Kiefer sobre su nueva novela de terror ‘This Wretched Valley’

AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:

Imagínate esto: estás en lo más profundo del desierto. Hace frío y está oscureciendo, pero tú y los otros tres miembros de tu grupo no podéis dejar de buscar una misteriosa pared rocosa. Si lo encuentras, serás el primero en confirmar su existencia, y tu amigo Dylan Prescott será el primero en escalarlo. Pero todo parece igual y estás empezando a perder el rumbo.

(SONIDO SONIDO DEL CRACKAJE DE RAMAS)

RASCOE: Y puede que no esté solo. Ésa es la trama de la primera novela de Jenny Kiefer, «This Wretched Valley». El horror de la naturaleza comienza con Clay, un estudiante de doctorado de la Universidad de Kentucky, que busca terminar su tesis con un nuevo descubrimiento. Solicita la ayuda de una colega, Sylvia, y de Dylan, una influenciadora de escalada recientemente respaldada que trae a su novio, Luke. Jenny Kiefer me dijo la semana pasada que su nueva novela es en parte una advertencia. Sólo porque vivamos en la era del GPS y los mapas por computadora no significa que la naturaleza no pueda seguir aterrorizando.

JENNY KIEFER: Toda esa tecnología realmente no te brinda la misma experiencia de estar en la naturaleza, donde puedes darte la vuelta con mucha facilidad. Todo parece muy parecido, especialmente cuando no hay rastro. Y creo que eso, en sí mismo, es aterrador, y mucho menos si hay algo muy siniestro sucediendo de fondo.

RASCOE: Siento que otro personaje de este libro es esta pared de roca que Dylan está tratando de escalar y que le entusiasma hacerlo porque tiene este patrocinador corporativo. Quiere ser una influencer de escalada. Ella realmente necesita que funcione. ¿Puedes contarme sobre eso?

KIEFER: Sí, entonces hay esto… casi esta fuerza magnética que la empuja hacia la pared. Entonces, hay algunos momentos en el libro en los que realmente suceden cosas más apremiantes en las que debería concentrarse, pero todavía siente esta atracción hacia la pared, y ese es realmente el efecto del valle, específicamente con la pared de roca. Y creo que otros personajes experimentan ese tipo de influencia de diferentes maneras.

RASCOE: Su libro está inspirado en una historia real y no creo que la conociera. ¿Puedes contarnos sobre eso y por qué pensaste en eso como base para tu libro?

KIEFER: Sí. Está inspirado en el incidente del paso Dyatlov, que es un evento ocurrido en los años 50 en el que estos excursionistas fueron a las montañas en Rusia y, en cierto modo, desaparecieron. Y luego, cuando fueron encontrados varios meses después, cuando era seguro volver a subir al paso de montaña, sus cuerpos fueron encontrados de estas formas realmente extrañas.

Y esa fue una especie de inspiración para la estructura del libro. Entonces el libro comienza: en el primer capítulo, ya sabes, se descubren tres de los cuatro, y sus cuerpos se encuentran de esas maneras realmente extrañas y simplemente, como, la fascinación en torno a ese evento y cómo existen todas estas teorías locas sobre cómo pudo haber sucedido, desde, ya sabes, muy realista hasta lo más salvaje.

Y así, simplemente, pensar en la estructura de cómo se cuenta ese incidente y el aspecto de misterio sin resolver realmente me intrigó. Y creo que es una manera inusual de empezar un libro.

RASCOE: ¿Siempre supiste que empezarías de esa manera? ¿Y estabas preocupado? ¿Quiero empezar con eso?

KIEFER: No creo que siempre supe que empezaría de esa manera, pero creo que una vez que comencé a planificar y al mismo tiempo estaba aprendiendo más sobre el incidente, el incidente del Paso Dyatlov, creo que es algo así. de dónde surgió esa idea, y para que no se trate necesariamente de qué les sucede a los personajes, sino de cómo terminaron de esa manera.

RASCOE: Parece que gran parte de esta historia trata sobre la ambición y el ego. Dylan, por supuesto, estaba intentando trabajar con su patrocinador. Ella quería hacerse famosa. Luego el otro, Clay, estaba intentando conseguir su doctorado. Así que siguen adelante a pesar de que existen estas advertencias, y luego hay otras que aparecen en el libro que también parecen haber sido impulsadas por la ambición y el ego. ¿Es ahí donde se equivocan? ¿Estás intentando decir algo sobre la ambición aquí?

KIEFER: Sí, entonces eso es… de nuevo, has tocado uno de los temas, y en cierto modo lo considero casi como arrogancia y… además tal vez como un tema de ambientalismo. Todas las personas que terminan en este lugar tienen la opinión de que la tierra está ahí para ser tomada. Pueden utilizar esta tierra por sus propios motivos egoístas. Y realmente no respetan la tierra. En cierto modo lo ven como una forma de mejorar su propia situación, ya sea colonizando la tierra o tratando de usarla para hacerse famoso o conseguir mucho dinero.

RASCOE: ¿Piensas en tus propias ambiciones en algunos de esos términos, o… quiero decir, obviamente, ya sabes, cuando escribes un libro, no se trata de ti, sino que es algo en lo que piensas? en tus propios términos? Porque, obviamente, tienes muchas cosas que hacer. Eres dueño de una librería, una librería de terror. Estás escribiendo una novela. Están pasando muchas cosas.

KIEFER: Sí. Bueno, quiero decir, tengo ambiciones, y no creo que haya ningún problema con tener ambiciones, pero creo que puedes intentar tener ambiciones y al mismo tiempo reconocer que no estás solo tú. Como, por ejemplo, como autor, desea apoyar y animar a sus compañeros autores y no centrarse solo en usted mismo. Pensarlo en un sentido más comunitario o más consciente: aunque tengas ambiciones personales, eso no significa que tengas que pisotear a los demás o, ya sabes, arruinar el medio ambiente para llegar allí.

RASCOE: Esa es la autora Jenny Kiefer. Su nueva novela es «Este miserable valle». Muchísimas gracias por unirse a nosotros.

KIEFER: Sí. Gracias.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.