La jueza Ketanji Brown Jackson comparte el poema que guarda en cada una de sus oficinas

La jueza Ketanji Brown Jackson presta juramento durante su audiencia de confirmación en la Corte Suprema ante el Comité Judicial del Senado el 21 de marzo de 2022.

Drew Angerer/Getty Images/Getty Images Norteamérica

ocultar título

Cambiar título

Drew Angerer/Getty Images/Getty Images Norteamérica

En cada oficina que ha tenido, la jueza de la Corte Suprema Ketanji Brown Jackson ha guardado una copia de El poema de Henry Wadsworth Longfellow, «La escalera de San Agustín». Hay una estrofa en particular que le gusta:

Las alturas alcanzadas y mantenidas por los grandes hombres
No se alcanzaron con un vuelo repentino,
Pero ellos, mientras sus compañeros dormían,
Estábamos trabajando duro hacia arriba en la noche.

«Me encanta la idea de que para tener éxito es necesario trabajar duro», dice Jackson. «No siempre puedes controlar si eres la persona más inteligente de la sala, por ejemplo, pero sí puedes controlar lo que haces». [can] Comprométete a ser el trabajador más duro».

Jackson atribuye su interés por estudiar derecho a su infancia. Cuando tenía 4 años, su padre se matriculó en la facultad de derecho de la Universidad de Miami. Recuerda estar sentada a la mesa de la cocina con sus libros para colorear, frente a su padre y su pila de revistas jurídicas.

«Trabajábamos juntos y él me hacía preguntas», dice. «Fue un momento de unión entre nosotros».

Jackson asistió a Harvard para realizar sus estudios de grado y para la facultad de derecho. Cuando era una abogada joven, dice, solía llegar a la oficina antes que nadie y luego se quedaba hasta que todos se iban a casa. Trabajar como defensora pública ayudó a moldear el tipo de juez en el que se convertiría.

«Una de las cosas que descubrí muy pronto fue que muy pocos de mis clientes entendían realmente lo que les había sucedido durante el proceso judicial», dice Jackson. «Por eso, cuando me convertí en juez, me concentré en ser claro».

En 2022, Jackson se convirtió en la primera mujer negra nombrada para la Corte Suprema de los Estados Unidos. Durante su primer año en el tribunal, habló más que cualquier otro juez en ese mismo período, un marcado cambio con respecto a los jueces anteriores que a veces tardan años en hablar. Ahora Jackson comparte su historia en una nueva autobiografía, Preciosa. (El título del libro deriva de una traducción del nombre de Jackson en África occidental, “Ketanji Onyika”).

Preciosa

Casa al azar de pingüinos

ocultar título

Cambiar título

Casa al azar de pingüinos

Lo más destacado de la entrevista

Sobre el aprendizaje sobre Constanza Baker Motleyla primera mujer negra en presentar un caso ante la Corte Suprema

La jueza Motley fue designada para el tribunal en los años 60, creo. Y este es el tribunal del Distrito Sur de Nueva York. Y yo nací en 1970. Y cuando estaba en la escuela primaria, principios de la secundaria, me encontré con un artículo sobre ella en Esencia o Ébanouna de las revistas negras a las que mis padres estaban suscritos. Y, Dios mío, fue una revelación para mí, en parte porque me enteré de que compartimos cumpleaños, el 14 de septiembre. Nacimos exactamente el mismo día, con 49 años de diferencia. …

Y entonces, allí estaba esta mujer que era abogada y que luego se convirtió en jueza, y la idea de ser juez se me quedó grabada en la mente. Y creo que era algo que siempre había querido hacer. Y esto también ocurrió en la época en que la jueza O’Connor había sido designada para el Tribunal Supremo. Así que ahora teníamos una jueza en el Tribunal Supremo. Recuerdo que esas cosas fueron una gran motivación para mí, desde el principio.

Sobre crecer en DC con padres del sur, que querían que ella estuviera orgullosa de ser negra

Nací en un momento crucial de la historia de Estados Unidos. Fui el primer heredero del sueño del Dr. Martin Luther King… Si el Dr. Martin Luther King le presentó a Estados Unidos un cheque metafórico, mi generación cosechó el primer pago. Por eso, para mis padres, que ahora eran jóvenes con un bebé que llegaban a la mayoría de edad en una época de oportunidades tras haber tenido una educación tan limitada, eso significó que querían que yo hiciera todas las actividades que a ellos se les había restringido. Pero también sentían firmemente que era importante reforzar mi autoestima. Habiendo crecido en una sociedad en la que había tantas imágenes y mensajes negativos sobre los afroamericanos, les preocupaba que eso socavara mi capacidad para actuar en espacios blancos. Así que vigilaban cuidadosamente lo que yo veía y trabajaban en los aportes.

Sobre cómo era ella en la escuela secundaria

Era una escuela predominantemente blanca… Yo era popular. Fui presidente del cuerpo estudiantil durante tres años seguidos. Así que tenía muchos amigos y gente a la que le caía bien, pero no tenía citas, lo que se convirtió en un pequeño problema durante mi último año porque el presidente del cuerpo estudiantil, una de las cosas de las que eres responsable es de planificar el baile de graduación. Y yo no iba a ir hasta que un amigo mío que estaba en tercer año me dijo: «¿Con quién vas a ir al baile de graduación?». Y yo le dije: «Con nadie». Y él me dijo: «Bueno, ¿por qué no te llevo? ¿Por qué no vamos juntos?» Así que fui con él, solo para poder ir y no quedar totalmente fuera de una actividad que estaba planeando. Pero no era fácil ser un estudiante de secundaria y sentir que todos los demás estaban saliendo y la gente se enamoraba, y no ser parte de la cultura fue un poco desafiante.

Sobre cómo conoció a su marido en Harvard

Entonces, yo estaba en esta clase y él era lindo. Estaba sentado detrás de mí. Estaba charlando conmigo y dándome golpecitos en el hombro y haciendo cosas tontas. Y después empezamos a desarrollar una amistad, hablando sobre el material. Y él me acompañaba a mi siguiente clase los lunes, miércoles y viernes y luego los martes y jueves, pensé que lo había visto en nuestra clase de gobierno, y me inclinaba hacia la fila y lo saludaba con la mano y él, como que ponía los ojos en blanco como diciendo, «¿Quién es esta señora?». Y pensé, esto es un poco raro. Como, ¿por qué este tipo sería tan agradable estar algunos días y no otros? Y se lo conté a mis compañeros de cuarto y me dijeron, «Déjenlo en paz. Está loco. ¡No querrán estar con una persona loca!». Uno de los días agradables… me acerqué a él y le dije, «¿Por qué no me hablas en nuestra clase de gobierno?» Y él dijo, «No voy a tomar una clase de gobierno». Y yo dije, «Sí, lo vas a hacer». Y entonces se dio cuenta de que debía estar hablando de su hermano gemelo.

Sobre cómo logró que su marido equilibrara su carrera y su familia

Creo que desde el principio decidimos turnarnos. Pudimos ver cómo habría diferentes puntos en cada una de nuestras carreras en los que las necesidades profesionales de la otra persona tendrían prioridad. Es como si pudiéramos tenerlo todo, pero no al mismo tiempo. Y entonces hubo períodos en los que él estaba en su residencia quirúrgica, por ejemplo, no podía hacer nada más que las 20 horas de servicio que exigían en el hospital, durmiendo durante la noche, haciendo [it] Todo. Y entonces asumí muchas de las responsabilidades domésticas. Y cuando trabajaba como secretaria para la Corte Suprema, todo cambió. Él se tomó un tiempo fuera de su residencia para investigar en Washington, vino y me apoyó. Me llevó la cena a la Corte.

Sam Briger y Susan Nyakundi produjeron y editaron esta entrevista para su difusión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Krishnadev Calamur la adaptaron para la web.