Los lazos entre Egipto e Israel se ponen a prueba por la guerra en Gaza y la seguridad fronteriza

SARAH MCCAMMON, PRESENTADORA:

La frontera sur de Gaza con Egipto está repleta de palestinos que han sido empujados hasta allí por las órdenes de evacuación y los bombardeos israelíes. Las familias viven en tiendas de campaña a lo largo del muro fronterizo de cemento, y Egipto teme que puedan verse obligados a cruzar a su territorio. Aya Batrawy de NPR ha estado siguiendo esto desde Dubai y ahora se une a nosotros. Hola.

AYA BATRAWY, BYLINE: Hola, Sarah.

MCCAMMON: Para preparar el escenario, describa esta frontera entre Gaza y Egipto. ¿Cómo es y quién está a cargo allí?

BATRAWY: Por eso los israelíes llaman a esta zona el Corredor de Filadelfia. Es esta pequeña franja de tierra de entre siete y ocho millas de largo y sólo alrededor de 300 pies de ancho, pero es muy importante porque es el único tramo de Gaza que no limita con Israel ni con el mar, que también está controlado por Israel. E Israel renunció al control de este territorio cuando se retiró de Gaza en 2005. Pero en una conferencia de prensa reciente, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu dijo que el Corredor Filadelfia, cito, «debe estar en nuestras manos». Y dijo que no podría haber otro acuerdo que se ajuste a las necesidades de seguridad de Israel.

MCCAMMON: Está bien, pero Egipto ha dicho alto y claro que no quiere tropas israelíes en la frontera de Gaza ni que los palestinos sean empujados hacia Egipto. ¿Cuál es la preocupación de Egipto aquí?

BATRAWY: Así es. Egipto dice que las tropas israelíes en su frontera con Gaza violarían su tratado de paz con Israel y que teme, por supuesto, que cualquier desplazamiento de habitantes de Gaza hacia Egipto pueda ser permanente y arrastrar a Egipto a la guerra. Hablé con Mirette Mabrouk. Es experta en Egipto en el Instituto de Oriente Medio de Washington. Ella dice que los acuerdos de paz de Camp David entre Egipto e Israel han sido modificados muchas veces a lo largo de los años, pero estos cambios no se hicieron unilateralmente. Se hicieron de mutuo acuerdo. Escuchemos.

MIRETTE MABROUK: Hay un tratado, y ese tratado dice muy claramente que ustedes estarán de su lado y yo estaré de mi lado. No nos vamos a desviar porque así es como ocurren las guerras.

BATRAWY: Y dice que el liderazgo de Egipto debe tener en cuenta la opinión pública en las calles, que se opone profundamente a la guerra de Israel en Gaza que fue provocada, por supuesto, por los ataques de Hamás contra Israel que, según Israel, mataron a 1.200 personas el 7 de octubre. Ahora, la respuesta militar de Israel ha matado a más de 27.000 palestinos en Gaza, según su Ministerio de Salud. Aquí está Mabrouk otra vez.

MABROUK: Que tus vecinos masacren gente en tus fronteras es difícil. Que sus vecinos amenacen con llevar esa masacre a sus fronteras es insostenible.

MCCAMMON: Aya, ¿qué dice el gobierno israelí sobre cómo ve la frontera entre Egipto y Gaza en este momento de la guerra?

BATRAWY: Bueno, no está tan claro. Quiero decir, el gobierno dice que su política no es expulsar a los palestinos de Gaza, pero varios ministros de extrema derecha de ese gobierno dicen que eso es exactamente lo que quieren. Ahora, más de un millón de palestinos desplazados están hacinados en esa frontera de Rafah. Y esta semana el Ministro de Defensa de Israel dijo que las tropas llegarán a Rafah, lo que generó preocupaciones sobre adónde irán esas personas a continuación. Israel dice que los militantes en Gaza han utilizado los túneles de contrabando bajo el corredor Filadelfia desde Egipto para introducir armas. Y un sitio web de noticias israelí describió esta zona como una fuga en la presa o, en otras palabras, una fuga que Israel tiene que tapar.

MCCAMMON: Bien, ¿cuál es entonces la respuesta de Egipto a esa preocupación?

BATRAWY: Entonces, los funcionarios de inteligencia egipcios le dijeron a NPR que existe una propuesta para que un estado árabe del Golfo financie un muro subterráneo profundo entre Egipto y Gaza que bloquearía los túneles de contrabando, uno incluso más profundo que el muro que ya está allí, pero están convencidos de que puede haber no hay tropas israelíes a lo largo de la frontera de Egipto con Gaza ni actividad de vigilancia allí. Dicen que esto sería una violación de la soberanía egipcia. Ahora, a pesar de estas tensiones, altos funcionarios de inteligencia de Egipto e Israel siguen hablando regularmente, y es esa relación de seguridad la que ha apuntalado los vínculos bilaterales durante más de 40 años. Y Egipto es un mediador entre Israel y Hamás, y el marco para una tregua que ha propuesto -tal vez incluso el fin de la guerra y la liberación de los rehenes israelíes retenidos en Gaza- se está presentando a una delegación de Hamás esta semana en El Cairo.

MCCAMMON: Aya Batrawy de NPR. Muchísimas gracias por su tiempo.

BATRAWY: Gracias, Sarah.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.