Trump tiene un mensaje de bienvenida para los nuevos ciudadanos. Es diferente de los presidentes pasados

En las últimas dos décadas, se ha convertido en una tradición para cada presidente elaborar su propio discurso para dar la bienvenida a nuevos ciudadanos.

Estos mensajes de video, reproducidos en las ceremonias de naturalización en todo el país, son breves, pero los expertos en la retórica presidencial dicen que son importantes, no solo son significativos para los ciudadanos recién naturalizados, sino que proporcionan información sobre cómo cada presidente valora la inmigración y su visión más amplia para el país.

El presidente Trump, cuyo segundo mandato ha sido marcado por su enfoque de línea dura para la inmigración, lanzó un nuevo video de la ceremonia de naturalización el mes pasado.

«Hoy recibes uno de los regalos más invaluados jamás otorgados por las manos humanas. Te conviertes en ciudadano de los Estados Unidos de América», dijo Trump.

Trump dio la bienvenida a nuevos ciudadanos a la «familia nacional», y agregó que ahora tienen la responsabilidad de «proteger ferozmente» y preservar la cultura estadounidense, incluida la libertad de expresión, la religión y el derecho a soportar armas.

«Eso encaja en su narración más grande, pero eso no suele ser lo que ves en una ceremonia de naturalización estadounidense. Es mucho más una celebración y no digo que Trump no celebre esas ideas, sino que es menos celebradora que sus predecesores», dijo Jason Edwards, profesor de comunicaciones en la Universidad Estatal de Bridgewater en Massachusetts que ha estudiado bienes presidenciales a nuevos ciudadanos.

Salida de los comentarios de los presidentes anteriores

Solo un puñado de presidentes han entregado comentarios en las ceremonias de naturalización, ya sea a través de video o en persona. Eso incluye a Gerald Ford, George W. Bush, Barack Obama y Joe Biden.

Edwards dijo que la mayoría ha centrado su mensaje sobre cómo los inmigrantes enriquecen y renovaron el país, mientras que los comentarios de Trump enfatizaron lo que Estados Unidos tiene para ofrecer nuevos ciudadanos.

«No importa de dónde vengas, ahora compartes un hogar y una herencia con algunos de los héroes, leyendas y patriotas más excepcionales para caminar por la faz de la tierra», dijo Trump en su discurso.

«No hay heterogeneidad, no hay celebración de la diversidad, no hay celebración de inmigrantes pasados», dijo Edwards.

Un portavoz de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, o USCIS, que lanzó el video de Trump, dijo que su mensaje es «esencial» y sería parte de las ceremonias de naturalización en el futuro.

Ese mensaje: «La ciudadanía estadounidense es un privilegio y reservada para aquellos que respetan nuestras leyes, cultura e historia», dijo el portavoz de USCIS Matthew Tragasser en un comunicado de prensa sobre el video.

Tanto en su primer y segundo mandato, Trump evitó usar la palabra «inmigrante» por completo en su mensaje de video felicitando a nuevos ciudadanos. Eso también se alejó de sus predecesores, que a menudo llamaban a los Estados Unidos una nación de inmigrantes y reconocieron el viaje que los recién llegados hicieron para convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Biden, por ejemplo, habló sobre los sacrificios y el coraje de los inmigrantes, y agregó que sus propios antepasados emigraron a los Estados Unidos desde Irlanda.

«No quiero decir que es un borrado, pero quiere borrar esa idea: ya no eres inmigrante, eres ciudadano», dijo Edwards, refiriéndose a los comentarios de Trump.

En cambio, Trump cambió el enfoque a la idea de una «familia nacional», que a menudo implica lealtad y obligación, según Matthew Eshbaugh-Soha, profesor de ciencias políticas en la Universidad del Norte de Texas.

Eshbaugh-Soha agregó que el énfasis en la familia y la referencia explícita al derecho a soportar los brazos son consistentes con los valores conservadores tradicionales, lo cual también es inusual para los discursos ceremoniales como los eventos de naturalización.

«Esa idea de la familia estadounidense está muy en línea con esta idea de Estados Unidos primero», dijo.

En general, la retórica de Trump sobre la inmigración se ha intensificado durante su segundo mandato, especialmente durante su campaña presidencial más reciente, según Jennifer Merciega, historiador de la retórica política estadounidense en la Universidad de Texas A&M.

«Las metáforas que usó sobre la inmigración, ya sea una invasión, si los inmigrantes estaban envenenando la sangre de la nación y cosas así», dijo Mercieca. «Esas son formas muy destacadas de hablar de inmigración y muy diferentes de las formas en que lo han hecho presidentes anteriores».