Ucrania dice haber capturado a cientos de rusos durante su ataque al aeropuerto ruso Kursk

LEILA FADEL, ANFITRIONA:

Rusia y Ucrania intercambiaron más de 100 prisioneros de guerra cada uno durante el fin de semana. Ucrania, por su parte, afirma haber capturado a cientos de rusos durante su sorpresivo ataque transfronterizo a la región rusa de Kursk. El corresponsal de France 24, Gulliver Cragg, tuvo la oportunidad de visitar una prisión ucraniana donde se encuentran detenidos algunos de esos prisioneros. Me dijo que invitaron a los periodistas porque el gobierno ucraniano quería demostrar que los rusos no están siendo maltratados. Así que, después de su visita, ahí fue donde comenzó nuestra conversación. Le pregunté a Cragg si podía decir si los prisioneros de guerra estaban siendo tratados de acuerdo con las Convenciones de Ginebra.

GULLIVER CRAGG: Por lo que vimos, sí, pero no es que hayamos llevado a cabo una investigación exhaustiva ni hayamos visto a todos los prisioneros que Ucrania ha tomado en la ofensiva en la región de Kursk. Y no vi nada que me pareciera chocante. Duermen en literas que no son especialmente cómodas. No vi a ninguno de ellos que mostrara signos de haber sido golpeado ni nada parecido, pero si alguien hubiera sido golpeado, por supuesto, no nos lo habría mostrado. Pero la Cruz Roja y el CICR también fueron invitados y, por lo general, se les permite el acceso a los prisioneros ucranianos, y pueden hacer informes mucho más completos y hacerlo, ya sabe, de una manera profesional.

FADEL: Usted habló con algunos de estos prisioneros, pero tuvo cuidado de ocultar sus identidades, sus rostros. ¿Qué le dijeron?

CRAGG: Está claro que se trata de prisioneros que muy probablemente serán intercambiados y regresarán a Rusia, por lo que no quieren tener problemas en Rusia. Se les limitará lo que pueden decir. Me pareció más interesante incluir las declaraciones del subdirector de la prisión y del soldado responsable de traer a los prisioneros de guerra, porque lo que tenían que decir me pareció más interesante.

FADEL: ¿Qué le dijeron los funcionarios de la prisión?

CRAGG: Oí de fondo que este soldado parecía estar hablando de forma bastante amistosa y riéndose un poco con uno de los prisioneros. Después le pregunté sobre eso. ¿Sentía algún tipo de empatía hacia ellos? Dijo que absolutamente no. Dijo que esas personas son nuestros enemigos y que uno realmente se daba cuenta de que los ucranianos sienten una ira muy profunda hacia todos los rusos, en general.

FADEL: Usted dijo que era muy cuidadoso con los prisioneros. ¿Había indicios de que estuvieran bajo coacción o de que se les ordenara que hablaran con usted de una manera específica o de que podían hablar libremente?

CRAGG: No, en absoluto. Simplemente les dijeron que si hablaban con nosotros, aumentarían sus posibilidades de ser liberados, pero creo que la parte ucraniana realmente cree que es así y que la atención de los medios de comunicación sobre los prisioneros de guerra probablemente acelerará el intercambio de prisioneros. Por eso, creo que, como cuestión de principios, no se puede considerar que sean libres de decir lo que piensan.

FADEL: Como ambos sabemos, es muy delicado que te inviten a hablar con prisioneros de guerra. Por ejemplo, he pensado en momentos en Libia en los que estaba claro que los estaban coaccionando, maltratando, diciéndoles que nos dijeran ciertas cosas, pero que no hacíamos ese tipo de cosas. Periodísticamente, cuando sopesaste la decisión de ir, ¿qué pensabas sobre el valor periodístico de ir a esa prisión y reportar lo que viste?

CRAGG: Tenía mucha curiosidad por conocerlos, pero tenía muchas dudas al respecto, porque incluso si fuera allí y no pareciera que estuvieran bajo ningún tipo de presión, podría creer sinceramente que no están bajo ningún tipo de presión, pero no puedo demostrarlo. Puede que me equivoque y no hay forma de saberlo. Por eso, lo que también quería destacar, porque creo que es muy importante, es que hay al menos 14.000 prisioneros de guerra ucranianos, y no solo contando a los militares, sino también a los civiles. Es una cantidad enorme de personas detenidas en Rusia.

FADEL: ¿Y cuántos ciudadanos rusos se encuentran detenidos en Ucrania?

CRAGG: No lo sabemos. No nos lo dijeron. Ni siquiera nos dijeron cuántos prisioneros habían tomado durante esta ofensiva en la región de Kursk. Simplemente dijeron: «Por favor, digan que fueron cientos». He oído que fueron más de 1.000, pero no querían que les diésemos cifras. Dijeron: «Por favor, sean vagos».

FADEL: El corresponsal de France 24, Gulliver Cragg, habló con algunos prisioneros rusos en un lugar donde se encuentran detenidos en Ucrania. Muchas gracias por su tiempo.

CRAGG: Muchas gracias.

Copyright © 2024 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en un plazo de entrega urgente por un contratista de NPR. Es posible que este texto no esté en su forma final y que se actualice o revise en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.