Un abogado de derechos humanos sobre la violencia en Israel y Gaza

SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:

Como hemos estado informando hoy, militantes de Hamás en Gaza lanzaron un ataque sorpresa contra Israel esta mañana, y el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha declarado que su país está ahora en guerra con Hamás. Zaha Hassan es abogada de derechos humanos y miembro del programa Carnegie Endowment for International Peace Middle East y se une a nosotros ahora para ayudar a comprender lo que estamos viendo. Bienvenido a TODO LO CONSIDERADO.

ZAHA HASSAN: Gracias, Scott.

DETROW: Escenas devastadoras sucediendo en Israel y Gaza. Cientos de personas han muerto y todo parece que continuará. Este es el último ejemplo de un patrón de violencia que se ha estado desarrollando. Y el tamaño y la escala es lo que destaca. ¿Qué esperas ver en los próximos días?

HASSAN: Quiero decir, creo que va a empeorar mucho y no espero que termine muy rápido. Y eso se debe a que tenemos promesas del primer ministro de Israel de que habrá una respuesta muy dura en Gaza. Y sabemos por experiencias pasadas cómo suele ser eso. Ya tenemos tanques preparándose para entrar en Gaza. Todavía tenemos combatientes palestinos en las ciudades israelíes vecinas a Gaza. Pero sabemos que la filosofía de combate de Israel en situaciones como ésta es atacar directamente a los civiles y a la infraestructura civil para disuadir futuros ataques. Así que creo que vamos a ver un gran número de víctimas civiles en el futuro.

DETROW: Y quiero preguntar específicamente sobre eso. En su discurso de esta noche, el primer ministro dijo, cito: «a los residentes de Gaza, váyanse ahora porque actuaremos con fuerza en todas partes». ¿Qué opinas de esa afirmación, especialmente teniendo en cuenta el historial del que estás hablando?

HASSAN: Bueno, ya sabes, mi primera pregunta es adónde deberían ir. ¿Adónde deberían ir las personas que viven en Gaza? Están bajo un bloqueo y un asedio que dura desde hace 16 años. No hay ningún lugar al que la gente de Gaza pueda huir cuando es atacada. No tienen refugios como los que vemos en Israel. Entonces, cuando habla de quitarse del camino, creo que sabe que no tienen adónde ir.

Entonces, ya saben, la responsabilidad de proteger a los civiles palestinos recae en el ejército de ocupación israelí. Están bajo obligación. Al tener una ocupación militar de 56 años, también saben lo que dice el derecho internacional humanitario al respecto. Así que tienen el deber de proteger a los palestinos incluso si, como saben, están respondiendo contra militantes y ataques militantes contra civiles dentro de Israel.

DETROW: Estamos hablando de una escalada que no habíamos visto a este nivel en muchos, muchos años. Está muy claro que la situación va a empeorar según lo que dice gente como el primer ministro. En aproximadamente un minuto, nos queda aproximadamente un minuto. Simplemente lo señalaré. Pero, ¿cuáles son algunas de sus principales preocupaciones específicas sobre los próximos días? ¿En qué te concentrarás y buscarás?

HASSAN: Bueno, antes que nada, voy a analizar las acciones e intervenciones de Estados Unidos aquí. Ahora, el presidente Biden habló hoy y habló sobre el derecho de Israel a la autodefensa. Pero, ya sabes, la autodefensa no opera en el vacío. Una vez más, hay una cuestión de ocupación militar, y el fin de la ocupación es realmente la prioridad aquí. Así que espero que mañana el Consejo de Seguridad de la ONU aborde cómo llegar al fin de la ocupación.

DETROW: Esa es Zaha Hassan, abogada de derechos humanos del programa Carnegie Endowment for International Peace Middle East. Muchas gracias por hablar con nosotros esta tarde.

HASSAN: Gracias por invitarme.

Copyright © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.