Un estudiante negro de Texas suspendido por su peinado es trasladado a una escuela alternativa

Darryl George será enviado a un programa escolar alternativo, del 12 de octubre al 29 de noviembre por «incumplimiento» de las regulaciones de múltiples campus y aulas, dijo el director de la escuela secundaria Barbers Hill en una carta.

Michael Wyke/AP

ocultar título

alternar título

Michael Wyke/AP

Darryl George será enviado a un programa escolar alternativo, del 12 de octubre al 29 de noviembre por «incumplimiento» de las regulaciones de múltiples campus y aulas, dijo el director de la escuela secundaria Barbers Hill en una carta.

Michael Wyke/AP

Un estudiante negro de secundaria en Texas que fue suspendido por más de un mes por llevar un peinado natural fue retirado de su escuela el miércoles y trasladado a una escuela alternativa.

Darryl George, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Barbers Hill en Mont Belvieu (una ciudad aproximadamente a 30 millas de Houston) será colocado en un programa disciplinario de educación alternativa hasta el 29 de noviembre, según un aviso enviado por el distrito escolar y compartido por el familia del estudiante.

El aviso, fechado el miércoles, dirigido a la madre de Darryl, Darresha George, y firmado por el director de la escuela secundaria Barbers Hill, Lance Murphy, cita violaciones de «múltiples infracciones de las reglas del campus y del aula», que incluyen:

• Interrupción de la suspensión dentro de la escuela. aula;
• Incumplimiento de las directivas del personal/administración;
• Violación de la política de tardanzas; y
• Violación de la política de vestimenta y arreglo personal.

Todas las supuestas infracciones, excepto la tardanza, aparentemente están relacionadas con su peinado natural. A Darryl se le permitirá regresar a clases el 30 de noviembre, según el aviso.

«Como director de la escuela, he determinado que su hijo ha participado en infracciones disciplinarias crónicas o repetidas que violan los estándares de conducta estudiantil previamente comunicados al Distrito», dijo Murphy en el aviso obtenido por NPR.

Darryl, que cumplió 18 años la semana pasada, usa su cabello natural en mechones, que según él son una «expresión de orgullo cultural», según una demanda federal presentada el mes pasado por la familia contra el gobernador de Texas, Greg Abbott, el fiscal general del estado y el distrito escolar.

Allie Booker, abogada que representa a la familia George, dijo a NPR que la reciente medida del distrito escolar es simplemente una «represalia».

Candice Matthews, activista de derechos civiles y portavoz de la familia George, dijo que Darryl siente miedo cuando se encuentra frente al edificio de la escuela alternativa.

También dijo que Darryl todavía no planea cortarse el pelo.

«¿Por qué nos odian tanto? Nuestra piel es nuestro pecado», dijo Matthews a NPR.

En una declaración a NPR, el portavoz del Distrito Escolar Independiente de Barbers Hill, David Bloom, dijo que el distrito «no puede proporcionar ningún comentario con respecto a asuntos disciplinarios que involucran a un estudiante», y agregó que el distrito «siempre ha permitido peinados protectores como se define en la Ley CROWN». «.

El mes pasado, Darryl y Darresha George presentaron una demanda federal en el Tribunal del Distrito Sur de Texas, argumentando que la suspensión del estudiante viola la Ley CROWN del estado (Creación de un mundo abierto y respetuoso para el cabello natural) que prohíbe la discriminación capilar por motivos raciales.

La presentación se produce después de que la escuela pidiera a un tribunal que aclarara si la nueva ley «prohíbe políticas de arreglo personal que aborden la longitud del cabello de un estudiante varón».

El estudiante fue suspendido de la escuela justo antes de que la ley de Texas entrara en vigor en todo el estado el 1 de septiembre.

La suspensión de Darryl continúa generando dudas sobre la legalidad de castigar a los estudiantes por su cabello y el alcance de las protecciones de la ley recientemente aprobada.

Hasta ahora, 24 estados, junto con las Islas Vírgenes de EE. UU., han promulgado la Ley CROWN. Texas fue el estado número 24 en implementar una versión de la ley.

La legislación ha sido propuesta en 20 estados adicionales y en Washington, DC.