Werner Herzog dice que no es bueno rodearse «el propio ombligo», pero de todos modos escribe sus memorias

Werner Herzog describe su narración dramática en las películas como una «voz estilizada». En casa con su esposa, dice: «Soy un marido apacible y mullido».

Lena Herzog

ocultar título

alternar título

Lena Herzog

Werner Herzog describe su narración dramática en las películas como una «voz estilizada». En casa con su esposa, dice: «Soy un marido apacible y mullido».

Lena Herzog

El primer recuerdo del cineasta alemán Werner Herzog es el de la guerra. Tenía dos años y medio en abril de 1945, y su madre lo despertó en medio de la noche, lo envolvió en mantas y salió corriendo para observar los ataques aéreos aliados contra la ciudad alemana de Rosenheim, que estaba a 40 millas de distancia.

«Todo el cielo [was] pulsando lentamente, rojo y naranja», dice Herzog. «De repente supe que había algo ahí fuera. Hay un mundo ahí fuera. Hay guerra ahí fuera. Hay una conflagración ahí fuera y sentí curiosidad».

Herzog ha viajado por el mundo durante décadas, haciendo películas sobre personalidades intensas y condiciones extremas. Su película de 1982 Fitzcarraldo, que fue filmada en la selva amazónica, cuenta la historia de un amante de la ópera europeo en Perú que intenta cruzar una montaña con un barco de vapor. Su documental de 2005, Hombre Grizzly, siguió a un hombre que vivía en Alaska entre osos pardos, hasta que uno se lo comió.

A veces el trabajo ha puesto a Herzog en peligro directo. Filmó el documental de 2016. En el infierno al borde de un volcán activo, donde, dice, «lloveron sobre nosotros gotas de lava, algunas de ellas muy grandes, del tamaño de un automóvil, del tamaño de un camión».

A pesar de los peligros, Herzog insiste en que conoce sus propios límites y los respeta.

«Soy cineasta y quiero volver con una película y quiero volver con vida porque quiero editarla y mostrarla al público», dice. Pero, añade, «creo que para mirar profundamente en nuestra naturaleza humana, para mirar profundamente en los rincones más oscuros de nuestra alma, las cosas ocultas en lo más profundo de nuestra alma, hay que poner a los seres humanos en algún tipo de límite».

Ahora, a sus 80 años, Herzog reflexiona sobre su vida inusual y la curiosidad que ha impulsado su carrera en las nuevas memorias. Cada uno por sí mismo y Dios contra todos. Pero no lo leas esperando una confesión profunda: «No estoy metido en ese negocio», dice. «Nunca me gustó la introspección demasiado profunda».

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre lo que descubrió después de apuñalar a su hermano en el brazo y la pierna por un hámster cuando eran niños

Sabía que algo así no puede volver a suceder. … Eso moldeó mi carácter. Y de un momento a otro supe que tienes que controlar lo que hay de salvaje en ti. Tienes que ser disciplinado. Y hasta hoy, el 90% de lo que ves cuando me conoces es disciplina. La gente piensa que soy el tipo salvaje que hay. No, soy un profesional disciplinado.

Sobre los misteriosos enfrentamientos entre hermanos

Crecimos con nuestra madre, quien nos crió. Éramos tres hermanos y una madre. Vivíamos en una habitación individual en una especie de pensión. Por supuesto, tuvimos enfrentamientos como los que tendrían los hermanos. Y hasta hoy nos resulta misterioso, extraño. No hace mucho, hace unos años, visité a mi hermano mayor en España… y estábamos en un restaurante de pescado y estudié el menú y él me pasó el brazo por el hombro y de repente siento una especie de escozor en mi espalda y huelo a humo. Y me doy cuenta de que ha prendido fuego a mi camisa con su encendedor. Y nos reímos tanto que todos alrededor de la mesa estaban consternados. Pero a veces así es como funcionan los hermanos y lo amo muchísimo. Y nos hacemos travesuras unos a otros. Sucede. Y no es tan grave. Alguien me dio su camiseta y nos refrescamos la espalda con unas copas de Prosecco, y eso fue todo.

Sobre las parodias del tono siniestro de su narración

Narré mis propios escritos, mis propios comentarios y encontré mi voz. Pero es una voz estilizada. Cuando hablo contigo, hablo como yo en los comentarios, hay cierta estilización, cierta interpretación, cierta voz hipnótica. … Se ha puesto de moda. Al público le encanta, así que lo hago por ellos también. … Pero todo es rendimiento. Nunca creas que soy así como persona privada. … [My wife] Testificaré que soy un marido mullido y de modales apacibles.

Sobre por qué el psicoanálisis no es lo suyo

No es saludable si haces demasiados círculos alrededor de tu ombligo. Y no es bueno recordar todos los traumas de tu infancia. Es bueno olvidarlos. Es bueno enterrarlos. No en todos los casos, pero sí en la mayoría. Entonces el psicoanálisis está haciendo eso. No niego que es bueno y necesario en muy pocos casos. Sí, lo admito, pero no es lo mío. Pero sigo diciéndoles a los hombres… «Prefiero morir que ir al psiquiatra». Pero al mismo tiempo, «más bien muerta que llevar peluquín». Mi cabello se está debilitando y simplemente lo acepto tal como es. … Las mujeres inmediatamente estarían de acuerdo conmigo. No puedes vivir con un hombre que empieza a usar un peluquín y piensa que ahora es guapo y rejuvenecido.

Sé quién soy y sé de dónde vengo. Y sé hacia dónde me dirijo. Sin miedo ni arrepentimientos. Claro, he cometido errores enormes y, en cierto modo, soy el resultado de mis propias derrotas. Que así sea. Ellos me formaron. Me hicieron pensar más allá de lo que normalmente pensaba antes.

Sobre sentirse la única persona «cuerda» en Hollywood

No habría hecho unas 80 películas sin tener mi ingenio, mi cordura y mi profesionalismo. … Cuando miras la locura de Hollywood y todos estos eventos de la alfombra roja en las declaraciones en la alfombra roja … todo es performativo, en cierto modo una locura límite, empalagosa, rosada, como emociones de helado de vainilla. Soy el único que está cuerdo. … Cada línea de mis memorias muestra que estoy absolutamente cuerdo en un océano de locura.

Sobre crecer en tiempos de guerra y posguerra

Nos bombardearon. Había un pie de fragmentos de vidrio, ladrillos y escombros en mi cuna cuando tenía 14 días. Por supuesto, crecí en la época de la posguerra: hambre, pobreza. Y desde que tuve esta experiencia, para mí es obvio que no debería haber ninguna guerra. Estoy en contra de cualquier guerra. Y claro, es terrible lo que estamos presenciando ahora. [in the Middle East]. Es terrible. Y no debería ser así. Y espero que llegue a un final rápido.

Sam Briger y Thea Chaloner produjeron y editaron esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.