Yomi Adegoke sobre su novela ‘La Lista’

Ayesha Rascoe de NPR habla con la autora Yomi Adegoke sobre su nueva novela, The List.

AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:

En la nueva novela de Yomi Adegoke, «The List», Ola tiene que tomar una decisión muy difícil. Falta solo un mes para que ella se case con el amor de su vida, Michael, pero luego él aparece en una lista en línea de hombres en los medios acusados ​​de conducta sexual inapropiada. ¿Le cree cuando dice que no es verdad? ¿Ella lo deja? ¿Continúa con la boda? Y si lo hace, ¿qué dice eso sobre ella? Bueno, estás haciendo todas las preguntas correctas y no podemos decirte qué sucede. Pero podemos, sin embargo, hablar con el autor, Yomi Adegoke, quien hoy se une a nosotros desde Nueva York. Bienvenido al show.

YOMI ADEGOKE: Hola, Ayesha. Gracias por invitarme.

RASCOE: Primero, preséntanos a los personajes principales del libro, Ola y Michael. Son esta pareja realmente poderosa.

ADEGOKÉ: Sí. Entonces Ola y Michael son una pareja famosa en Instagram que parece tenerlo todo a flor de piel. Son jóvenes. Son hermosos. Lo son, lo que pensé que era específicamente importante elevar es el hecho de que son una pareja negra y de piel oscura, lo cual, especialmente en el Reino Unido, no necesariamente se ve mucho en términos de los medios. Y como mencionaste, aparece una lista anónima en las redes sociales acusando a varios hombres diferentes de diversos grados de abuso, y se nombra a Michael. Y la lista es en gran medida un catalizador que expone otros problemas subyacentes que esta llamada relación de objetivos de pareja tenía antes de que se hicieran las acusaciones.

RASCOE: Y esta lista es como un personaje propio. ¿Cómo se te ocurrió la idea? Quiero decir, hubo algunas listas de hombres en los medios, tipos de hombres malos en los medios, publicadas en 2017. ¿Cuánto de eso inspiró el libro?

ADEGOKE: Es tan interesante que hayas dicho que sientes que la lista tiene su propio carácter. De verdad… realmente lo es. Y yo diría que Internet es en gran medida su propio personaje en el libro. Entonces, sí, como mencionaste, hubo una serie de listas que se volvieron virales en 2017. Y como periodista y feminista, como lo es Ola, creo que mi respuesta instintiva fue algo positivo. Era importante responsabilizar a los hombres, no sólo a los hombres, sino principalmente a los hombres, en formas que no habíamos visto antes. Por fin se estaba dando voz a las víctimas y a los supervivientes. Dicho esto, siendo periodista y alguien que, ya sabes, creció en Internet muy consciente del peligro de los extraños y de la idea de que nunca sabes con quién estás hablando en línea, creo que entonces comencé a tener preguntas. Ya sabes, sobre la ética de ese formato y la facilidad con la que el anonimato puede convertirse en un arma en línea. Así que sí, quería escribir algo sobre ello y sí, el resto es gran parte de la historia.

RASCOE: Hay un momento en el libro en el que Ola finalmente conoce a la persona que publicó la lista. Y le dicen, hagas lo que hagas, te elige a ti. Y esa línea realmente se me quedó grabada porque sentí que esa realmente es la lección.

ADEGOKE: Absolutamente. Y siento que la historia de las mujeres se borra con mucha frecuencia. Y sentí que alguien como Ola: Ola no sólo está conectada con un tipo que ha sido acusado de algo atroz. Ella también es feminista, así que, ya sabes, hay mucho en juego para ella. Ella se arriesga, ya sabes, a parecer una hipócrita. Corre el riesgo de que se cuestionen sus propias credenciales feministas y la presión sobre ella es enorme. Y quería, cualquiera que fuera el resultado, mostrar a Ola eligiéndose a sí misma y siendo capaz de definirse fuera del hombre con el que está porque no solo está definida por su relación con él. Ella también es definida más adelante por sus supuestos crímenes.

RASCOE: Hablas de ellos como una pareja británica negra, como…

ADEGOKÉ: Sí.

RASCOE: …Una pareja británica negra de piel oscura.

ADEGOKÉ: Correcto.

RASCOE: Háblame de los matices que eso también trajo para igualar las acusaciones, ¿no? Esta es una acusación contra un hombre negro…

ADEGOKÉ: Correcto.

RASCOE: …De violencia íntima o acoso.

ADEGOKÉ: Correcto.

RASCOE: ¿Cuál es el papel de eso y cómo hace que esta historia sea un poco diferente de lo que habría sido si se tratara de una pareja blanca?

ADEGOKE: En términos de parejas negras, de piel oscura, visibles en los medios, no tenemos tantas. El tipo de representaciones que tenemos en términos del amor negro -y creo que puedo decir con seguridad que es similar en Estados Unidos- es que cuando ves parejas negras, la probabilidad de que la mujer también sea de piel oscura tiende a ser bastante rara. . Entonces, cuando la gente ve eso, realmente tiende a apoyar a esa pareja.

Además, además de eso, está la identidad de Michael en particular como hombre negro, lo que significa que hay, ya sabes, una especie de desviación o culpa percibida o, supongo, asumida cuando se trata de acusaciones como estas, que Creo que muchas veces se pierde en la conversación. Por supuesto, históricamente, ha habido acusaciones contra hombres negros que han sido alimentadas por el racismo pero también creídas debido al racismo. Y eso, creo, complica la historia y la narrativa. Es muy complicado porque pueden ser ciertas dos cosas a la vez. Puede ser cierto que…

RASCOE: Sí.

ADEGOKE: …Por un lado, los hombres negros, ya sabes, tienen una culpa percibida y asumida. Y simultáneamente, hay hombres que han sido culpables de aquello de lo que se les acusa. Entonces, sí, creo que aporta una dimensión muy diferente a la conversación en comparación con si los protagonistas eran de una raza diferente.

RASCOE: Y «The List» se adaptará para televisión. Felicidades. ¿Qué es lo que más te entusiasma, ya sabes, ponerlo en la pantalla?

ADEGOKE: Creo que estoy emocionado de ver las diferentes conversaciones que fomentará. De hecho, creo que la gente se comporta un poco mejor, tal vez, con personajes problemáticos y complicados en la pantalla. Es un poco más fácil empatizar con ellos y meterse en sus cabezas.

RASCOE: La primera novela de Yomi Adegoke, «The List». Muchas gracias por acompañarnos.

ADEGOKE: Gracias por invitarme.

Copyright © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.