16.000 personas siguen evacuadas por el incendio Thompson en el norte de California

AILSA CHANG, ANFITRIONA:

Unas 16.000 personas siguen evacuadas debido al incendio Thompson en el norte de California. El incendio lleva días ardiendo en el condado de Butte, donde el incendio Camp destruyó más de 11.000 viviendas en 2018 y dos años después el incendio North Complex destruyó cientos más. Desde la emisora ​​miembro North State Public Radio, Erik Adams dice que los residentes que se alojan en refugios tienen miedo de lo que puedan encontrar una vez que se levanten las evacuaciones.

(DIÁLOGO CRUZADO)

ERIK ADAMS, BYLINE: Voluntarios y empleados del condado entran y salen de la Iglesia del Nazareno en la ciudad de Oroville llevando suministros y agua para ayudar a los residentes evacuados que se están refugiando allí del incendio de Thompson. El incendio se propagó rápidamente el martes después de que los fuertes vientos y las altas temperaturas de tres dígitos provocaran evacuaciones generalizadas en el área.

CARRIE MOONEY: Así que metí a mi hijo, a mi abuelo, a mi abuelastra, a siete perros y a un gato en un coche sedán de cuatro puertas y me fui.

ADAMS: Esa es la residente Carrie Mooney (ph). Ella dice que ha estado en el refugio con su familia desde que fue evacuada el martes por la tarde. Está ansiosa por que se contenga el incendio para poder regresar a casa, pero miles de hogares siguen en riesgo. No está segura de cómo será su regreso.

MOONEY: Recién nos recuperamos de la pandemia y apenas nos estamos manteniendo, y ahora esto… Me aterra muchísimo pensar que no vamos a tener algo que volver a casa.

ADAMS: Los residentes de Oroville como Mooney no son ajenos a las evacuaciones. Más de cien personas han muerto en incendios en el condado durante los últimos cinco años. Steve Walsh, director de comunicaciones de la Cruz Roja Americana, que ayuda a administrar el refugio, dice que los voluntarios y los evacuados comparten un vínculo en torno a los desastres recurrentes.

STEVE WALSH: Estos son vecinos de ellos, ya sabes, así que todos han pasado por incendios durante muchos años.

ADAMS: Dice que el costo mental de no saber dónde se produjo el incendio pesa sobre los evacuados.

WALSH: Esta es posiblemente una de las situaciones más estresantes en la vida de una persona, cuando no sabe si podrá regresar a casa.

ADAMS: Las condiciones climáticas propicias para los incendios han comenzado a calmarse y algunas personas han podido regresar a sus hogares. Sin embargo, el Servicio Meteorológico Nacional advierte de condiciones de calor peligrosas con temperaturas que oscilarán entre 105 y 118 grados durante la próxima semana. El sheriff del condado de Butte, Kory Honea, está muy preocupado de que los fuegos artificiales de las celebraciones del 4 de julio de esta noche puedan agravar la situación.

(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

KORY HONEA: Hemos tenido cuatro incendios en las últimas dos semanas. Esta es una temporada de incendios terrible. Lo último que necesitamos es que alguien que haya comprado fuegos artificiales en un puesto de bomberos local haga algo estúpido.

ADAMS: Ese es el sheriff hablando en una conferencia de prensa. Él y otros funcionarios han estado pidiendo a los residentes que no utilicen fuegos artificiales debido a las peligrosas condiciones climáticas que se dan en la zona.

(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

HONEA: No seas idiota, provoca un incendio y créanos más problemas. Nadie en la comunidad va a querer eso y nosotros, sin duda, no lo queremos.

ADAMS: Oroville y algunas de las comunidades aledañas cancelaron sus espectáculos de fuegos artificiales debido a la emergencia en curso. Y la tensión sigue siendo alta, especialmente para aquellos que todavía están lejos de sus hogares, como Mooney.

MOONEY: Me alegro mucho de que todos estén bien. La gente aquí es muy agradable, ¿sabes? Pero es que… ay, no puedo esperar a que esto termine.

ADAMS: Por ahora, la comunidad pasará otro día observando y esperando.

Para NPR News, soy Erik Adams.

(SONIDO DE MÚSICA)

Copyright © 2024 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en un plazo de entrega urgente por un contratista de NPR. Es posible que este texto no esté en su forma final y que se actualice o revise en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.