Al verse excluidos del asilo, muchos inmigrantes hacen malabarismos con sus opciones: intentar cruzar de nuevo o darse por vencidos.

NOGALES, México — Es una mañana de sábado relativamente tranquila en el refugio para migrantes de la Iniciativa Fronteriza Kino.

Al fondo del comedor principal hay un mural que se asemeja a la Última Cena de Leonardo DaVinci. Sin embargo, este mural muestra a Jesús comiendo con sus discípulos y alimentando a los inmigrantes.

En una de las mesas de picnic, sentada sola, está Paty, de 32 años. Llegó recientemente aquí con una hija pequeña.

“Estaba buscando un milagro para mi niña”, dice Paty en español.

Paty es de Oaxaca, México. Pidió no ser identificada por su nombre completo porque le preocupa la seguridad de su familia en casa.

La migrante “Paty” posa para un retrato con su hija en el albergue Kino en Nogales, Sonora, el sábado 8 de junio de 2024.

Ash reflexiona para NPR

ocultar título

alternar título

Ash reflexiona para NPR

El milagro del que habla es poder costear un costoso tratamiento médico para una de sus hijas, que se quedó en su estado natal, y que padece un raro trastorno sanguíneo. Su única opción, dice, era emigrar a Estados Unidos para trabajar y ahorrar el dinero necesario para ayudar a su hija.

Había planeado ir a Wisconsin.

Hace unos días intentó cruzar a Estados Unidos sin autorización.

“Nos enteramos de la nueva política cuando regresamos a México”, dice Paty. «Fue entonces cuando supimos que nadie iba a recibir asilo».

Pero fue detenida y deportada.

Paty es una de los miles de migrantes que han sido deportados, en lugar de darles la oportunidad de solicitar asilo, como parte de las acciones ejecutivas del presidente Biden implementadas a principios de la semana pasada.

Según esta política, los migrantes que crucen sin autorización (salvo circunstancias excepcionales) no serán elegibles para recibir asilo y serán expulsados ​​de manera expedita.

Esta prohibición continuaría hasta 14 días después de que el promedio de siete días de cruces ilegales baje de 1.500. Se puede restablecer una vez que el número supere los 2500.

Los inmigrantes estarán sujetos a al menos “una prohibición de reingreso de cinco años y un posible proceso penal”, según la norma del Departamento de Seguridad Nacional. .

El objetivo de la política, ha dicho la administración, es disuadir la migración ilegal. Pero es demasiado pronto para saber si sería eficaz.

Al menos Paty no se deja disuadir.

Ella dice que intentará conseguir una cita de asilo a través de la aplicación CBP One, que es una de las vías legales que el presidente Biden ha estado alentando a los inmigrantes a utilizar para solicitar asilo.

Este sistema de lotería otorga sólo 1.500 citas al día. Muchos inmigrantes tienen que esperar meses para conseguir uno.

Ser deportada fue sólo un revés para Paty.

8 de junio de 2024, Nogales, Sonora—Se colocó una bandera de dos puntos de vista en el muro fronterizo en Nogales, Sonora, el sábado 8 de junio de 2024. CRÉDITO: Ash Ponders para National Public Radio Arizona Biden EO

Ash reflexiona para NPR

ocultar título

alternar título

Ash reflexiona para NPR

Los autos hacen fila para cruzar a México temprano en la mañana en Nogales, Arizona, el viernes 7 de junio de 2024.

Ash reflexiona para NPR

ocultar título

alternar título

Ash reflexiona para NPR

7 de junio de 2024, Nogales, Sonora. Liz y sus dos hijos posan para un retrato en Nogales, Sonora el viernes 7 de junio de 2024. CRÉDITO: Ash Ponders para National Public Radio Arizona Biden EO

Ash reflexiona para NPR

ocultar título

alternar título

Ash reflexiona para NPR

«Si no recibo respuesta antes del 17 de junio, ya tengo planes de cruzar a Estados Unidos de otra manera», dice.

Ese fue el día en que los contrabandistas por los que pagó 5.000 dólares para cruzar la frontera le dijeron que podía intentarlo de nuevo.

El caso de Paty ilustra los desafíos que enfrentan las políticas destinadas a frenar la migración ilegal.

Y los datos muestran que órdenes como la de Biden tienden a reducir los cruces ilegales, pero por un breve período de tiempo.

Un análisis de la Oficina de Washington para América Latina muestra que la cifra aumenta después de unos meses. Esto se debe a que las causas fundamentales de la migración masiva, como la pobreza y la violencia, siguen ahí.

Eso fue lo que impulsó a Daniel López a dejar su ciudad natal de Puebla, México.

«Tememos por nuestras vidas y las de nuestros hijos», afirma. No sabemos qué hacer”.

Daniel López, su esposa, mamá y dos hijos llegaron al albergue San Juan Bosco el sábado viernes por la tarde.

López dice que abandonaron su ciudad natal cuatro días antes de que la orden ejecutiva de Biden entrara en vigor.

Cuando intentaron cruzar a Estados Unidos, ya existían restricciones.

8 de junio de 2024, Nogales, Sonora. Migrantes se reúnen para almorzar en el refugio Kino en Nogales, Sonora, el sábado 8 de junio de 2024. CRÉDITO: Ash Ponders para National Public Radio Arizona Biden EO

Ash reflexiona para NPR

ocultar título

alternar título

Ash reflexiona para NPR

“No sabíamos que después de esa fecha todos íbamos a ser devueltos”, afirma.

No sabe qué va a pasar después. Pero sin dinero, él y su familia están considerando regresar a Puebla.

“Cometimos el error de cruzar ilegalmente”, afirma. «Pero esa es la desesperación de una persona que teme por la seguridad de sus seres queridos y por la necesidad de alimentos».