El actor Ke Huy Quan habla sobre su infancia como refugiado vietnamita en California

Ailsa Chang, anfitrión:

Cada semana, un invitado extrae una carta del mazo de comodines y responde una gran pregunta sobre su vida. Como actor infantil, Ke Huy Quan tenía grandes roles en «Indiana Jones y el Templo de Doom» y «The Goonies». Pero su sueño era protagonizar un héroe de acción, y estudió Tae Kwon Do durante años solo para prepararse.

(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)

Ke Huy Quan: Cuando obtuve mi cinturón negro, estaba tan ansioso por salir y mostrarle al mundo lo que puedo hacer. Pero, por supuesto, Hollywood no estaba contratando actores como yo para ser una estrella de acción en ese momento.

Chang: Casi 40 años después, finalmente está teniendo su oportunidad con un papel protagonista en la película de acción «Love Hurts». Reflexionó con la presentadora de comodines Rachel Martin sobre su infancia como refugiado vietnamita que vive en California.

(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)

Rachel Martin: ¿Qué es algo que tus padres te enseñaron a amar?

Quan: Amo a mí mismo, fueron grandes padres. Mi mamá todavía está aquí. Ellos, mi madre siempre dice: Cree en ti mismo. Eres tu peor enemigo si no crees en ti mismo. Eso es lo que se enseñó a crecer. Realmente nos hicieron creer que lo imposible era posible, especialmente dado, ya sabes, nuestros antecedentes, ya sabes, cómo comenzamos, cómo vinimos aquí.

Y es bastante notable. Quiero decir, miro a toda mi familia, todos mis hermanos, todos muy exitosos en los negocios, y todos comenzaron sin nada. Todos vinimos aquí sin nada. De hecho, mis padres estaban muy endeudados cuando vinimos aquí. Así que tengo esta increíble oportunidad de ser actor a los 12 años y lo que mi primera película ha hecho por mí, cuando salió, ya sabes, gané algo de dinero.

Martin: Este fue el «Indiana Jones», ¿sí?

Quan: Sí. Este era «Templo de Doom». Y ya sabes, el dinero que gané, pude ayudar, ya sabes, pagar algunas de las deudas que mis padres le debían, ya sabes, el dinero que tomaron prestado para sacarnos a todos aquí. Porque subir a ese bote, nos costó mucho dinero. Sabes, pagamos en hojas de oro. Así es como nos subimos al bote en Vietnam y luego escapamos a Hong Kong y pasamos un año en el campo de refugiados allí. Y luego, por suerte, ya sabes, el gobierno estadounidense en ese momento era muy generoso. Y, ya sabes, nos aceptaron.

MARTIN: Quiero decir, tus padres eran simplemente increíbles. Se necesita tanta fortaleza, fuerza y ​​coraje por parte de sus padres y luego poder inculcar eso en usted. Tenían que haberlo creído, que te amas a ti mismo, puedes lograr cualquier cosa, porque ellos, eso era cierto para ellos.

Quan: Sí.

Martin: Vieron esto como su objetivo, y lo hicieron posible.

Quan: Sí. Y, ya sabes, y tuvimos mucha suerte. Sabes, si no hubieran creído en eso en sí mismos, no había forma de que todos pudiéramos venir aquí. Sabes, todos estamos vivos y bien. Quiero decir, ya sabes, conocemos a muchas familias que no tuvieron tanta suerte haciendo ese viaje. Mucha gente murió. Entonces, ver cómo llegamos aquí, todo ese viaje, y también cuánto, ya sabes, toda mi familia ha logrado, es bastante notable.

(Soundbite of Music)

Chang: Puedes escuchar más de esa conversación con Ke Huy Quan en el podcast de Wild Card, o verlo en su película «Love Hurts». Está fuera ahora.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.