El aumento de ICE genera miedo y resistencia en Minneapolis

JUANA VERANOS, PRESENTADORA:

La frustración y el miedo están creciendo en Minneapolis a medida que los agentes federales de inmigración continúan llegando a la ciudad. Algunas calles se han convertido en zonas de aplicación de la ley. Nuestros reporteros han sido testigos de agentes de ICE enmascarados sacando a personas de las aceras, deteniendo a ciudadanos estadounidenses, deteniendo vehículos y exigiendo controles de identificación. Los agentes federales continúan enfrentando una creciente resistencia por parte de los residentes que dicen que su ciudad se siente sitiada. Sergio Martínez-Beltrán de NPR estuvo en Minneapolis y tiene la historia.

(SONIDO SONIDO DE LA BOCINA DEL COCHE)

SERGIO MARTÍNEZ-BELTRÁN, BYLINE: Son alrededor de las 10 am de un lunes por la mañana, y una caravana de agentes federales de inmigración en Minneapolis rodea un Toyota Corolla blanco. Dentro del auto hay un hombre camino al trabajo. Un grupo de residentes organizados para monitorear el movimiento de ICE comienza a reunirse en la acera.

(SONIDO SONIDO DE LA BOCINA DEL COCHE)

PERSONA NO IDENTIFICADA #1: Tienen miedo. Están asustados.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: El grupo avanza hacia los agentes, grabándolos en sus teléfonos. También gritan a los agentes, que le piden al hombre que muestre prueba de ciudadanía o estatus legal en EE.UU.

PERSONA NO IDENTIFICADA #2: Es ciudadano estadounidense. Él no tiene que mostrarte [expletive]. Es un ciudadano.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: MA pidió a NPR que solo lo identificara por sus primeras iniciales porque teme por su seguridad al hablar con los medios. Nació en Somalia, pero ahora es ciudadano estadounidense, por lo que fue liberado poco después. MA dice que el encuentro lo dejó más molesto que enojado.

MA: Estoy realmente bien. No tengo nada de qué preocuparme. Conozco mis derechos aquí.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Escenas como ésta han estado ocurriendo todos los días durante las últimas semanas en Minnesota. NPR ha sido testigo de múltiples casos en los que personas con estatus legal o ciudadanía estadounidense han sido interrogadas sobre su estatus migratorio. Todos los que NPR vio en la última semana eran personas de color. También hemos sido testigos de cómo agentes de inmigración recogían a personas en las calles.

En un vecindario, los agentes de inmigración chocaron contra el automóvil de un ciudadano estadounidense que se negó a detenerse. Los oficiales de ICE finalmente lo dejaron ir después de verificar su matrícula. En la misma zona, agentes de inmigración sacaron a rastras a una mujer de su coche. Dijo que iba camino al médico cuando se encontró con los agentes. Los agentes dicen que ella no siguió las órdenes de moverse. Fuimos testigos de cómo los manifestantes impidieron a los agentes federales salir del área y golpearon sus vehículos. A cambio, los agentes rociaron al gran grupo con gas pimienta y gases lacrimógenos y se marcharon después de lanzar granadas aturdidoras.

JASON CHÁVEZ: No es normal tener agentes enmascarados en tu ciudad y en tu vecindario y en las cuadras de Minneapolis con armas largas.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Ese es Jason Chávez, un concejal de la ciudad de Minneapolis que representa el sur de Minneapolis. Ha estado monitoreando los movimientos de ICE y le han lanzado gases lacrimógenos mientras observaba estos enfrentamientos.

CHÁVEZ: Ese no es Minneapolis, Minnesota o este país en el que creía estar.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Las tensiones han aumentado, especialmente después del asesinato de la ciudadana estadounidense Renee Macklin Good. La semana pasada, un agente de ICE le disparó a Good en su vehículo después de un enfrentamiento con agentes de inmigración. En Washington, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, insiste en que sus agentes respetan la ley.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

KRISTI NOEM: En cada situación, aplicamos medidas de cumplimiento específicas. Si estamos en un objetivo y realizando una operación, es posible que haya personas rodeando a ese criminal a las que les preguntaremos quiénes son y por qué están allí y les pediremos que validen su identidad.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: En muchos vecindarios, los residentes se organizan en chats grupales, alertándose entre sí sobre posibles vehículos de ICE. Están creando su propia base de datos de placas de ICE y también las siguen, tocando la bocina para que la gente sepa que hay agentes de inmigración cerca. Elle Neubauer estaba haciendo precisamente eso cuando los agentes de ICE la detuvieron y se acercaron a su auto.

ELLE NEUBAUER: Y nos hicieron señas para que bajáramos las ventanillas. Pensamos, estamos observando. No vamos a bajar las ventanillas. Estamos legalmente autorizados a estar aquí.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Y luego, dice Neubauer, los agentes la amenazaron y le dijeron…

NEUBAUER: No quiere que lo arresten. No será bueno para ti.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Es legal seguir a los oficiales. Es ilegal obstruir, impedir o agredir físicamente a un oficial. Neubauer siguió a los agentes. Momentos después, su esposa llamó para decir que agentes de ICE estaban tocando la puerta de su casa. Ella no abrió la puerta, pero Neubauer dijo que era una clara táctica de intimidación.

NEUBAUER: Están asustados porque no son muchos y hay tanta gente en Minneapolis que se resiste y literalmente no pueden aceptarnos a todos.

MARTÍNEZ-BELTRÁN: Pero la administración Trump ha prometido tomar medidas enérgicas contra los manifestantes a los que ha llamado, cito, «agitadores de izquierda», matones y, en algunos casos, terroristas nacionales. Pero por ahora, los vecinos aquí continúan monitoreando desafiantemente a ICE e insisten en que no darán marcha atrás.

Sergio Martínez-Beltrán, NPR News, Minneapolis.

Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.