El clima seco en Nueva York y Nueva Jersey provoca una serie de peligrosos incendios forestales

MICHEL MARTÍN, PRESENTADOR:

Una sequía severa está afectando a gran parte de los EE.UU. En el oeste, el incendio de la montaña al norte de Los Ángeles ha quemado más de 20.000 acres y todavía sólo está contenido en un tercio. Y en el este, el clima seco en Nueva York y Nueva Jersey ha provocado una serie de incendios forestales, incluso en la ciudad de Nueva York y sus alrededores. Brian Mann de NPR tiene este informe.

BRIAN MANN, BYLINE: El lunes por la tarde, los equipos de bomberos que luchaban contra el incendio de Jennings Creek en la frontera entre Nueva York y Nueva Jersey describieron las condiciones secas y ventosas como las peores en medio siglo para esta región en esta época del año, cuando las lluvias de otoño normalmente alivian la presión del fuego. . El incendio se extendió a través de matorrales secos y bosques, quemando más de 5.000 acres. El guardabosques del estado de Nueva York, Bryan Gallagher, habló ayer durante una sesión informativa pública transmitida por CBS.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

BRYAN GALLAGHER: Sólo tenemos que encontrar un buen lugar, en este terreno tan empinado y peligroso, para poner una línea que podamos mantener. Ese es nuestro plan para seguir adelante.

MANN: Llovió un poco el domingo por la noche, pero el incendio todavía está contenido solo en un 20%. Las colinas y bosques a aproximadamente 40 millas al noroeste de Manhattan son densos y rocosos, con pocas carreteras o senderos para caminatas. Según Gallagher, la pregunta hoy es si el viento será lo suficientemente moderado como para permitir a las tripulaciones atacar el incendio con aviones.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

GALLAGHER: El pronóstico en este momento es de 20 millas por hora constantes, con ráfagas de 30. En este momento, eso es justo en el límite en el que nuestros helicópteros pueden volar. Nuestra esperanza es que no sea peor que eso.

MANN: Las autoridades dicen que un tripulante que luchaba contra el incendio de Jennings Creek, Dariel Vásquez, de 18 años, murió el sábado al ser golpeado por la caída de un árbol. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo en un comunicado que está orando por la familia de Vásquez y sus compañeros bomberos. Jesse Dwyer es supervisor municipal en Warwick, Nueva York, una de las comunidades que aún está amenazada por el incendio.

JESSE DWYER: Este es uno de los peores desastres naturales que la ciudad de Warwick ha visto en muchos, muchos años. Y si las cosas empeoran, la amenaza a la vida y a la propiedad realmente podría empeorar.

MANN: Las cuadrillas en Nueva Jersey y Nueva York se han apresurado a contener otros incendios más pequeños, incluido un incendio de dos acres en Prospect Park en Brooklyn que se extinguió el viernes por la noche. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, publicó un vídeo instando a tener precaución y restringir las quemas al aire libre.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

ERIC ADAMS: Les pedimos a quienes padecen problemas respiratorios que se queden en casa o que tengan un filtro de aire. También pedimos a los neoyorquinos que no hagan barbacoas al aire libre a esta hora.

MANN: El humo de los incendios forestales ha cubierto en ocasiones la región y se ha extendido hasta el río Hudson. Pero los funcionarios dicen que la calidad del aire en gran parte de Nueva York y Nueva Jersey ha mejorado.

Brian Mann, NPR News, Nueva York.

Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.