El juicio de Trump en Nueva York se retrasa hasta mediados de abril

Una vista general muestra la sala del juez Juan Manuel Merchán en el Tribunal Penal de Manhattan en la ciudad de Nueva York el martes. El expresidente Donald Trump se convertirá en el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar un juicio penal cuando comience la selección del jurado.

Angela Weiss/AFP vía Getty Images

ocultar título

alternar título

Angela Weiss/AFP vía Getty Images

Una vista general muestra la sala del juez Juan Manuel Merchán en el Tribunal Penal de Manhattan en la ciudad de Nueva York el martes. El expresidente Donald Trump se convertirá en el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar un juicio penal cuando comience la selección del jurado.

Angela Weiss/AFP vía Getty Images

Un juez de Nueva York retrasó el juicio penal del expresidente Donald Trump allí hasta mediados de abril para permitir que Trump revise nuevos registros que podrían estar relacionados con el caso.

La selección del jurado estaba programada para comenzar el 25 de marzo. El caso de Nueva York todavía será el primero de los cuatro casos penales contra Trump en ir a juicio. Los demás han estado en el limbo debido a múltiples mociones y otras demoras de los abogados de Trump.

El equipo legal del fiscal de distrito Alvin Bragg dijo en un expediente judicial el jueves que no se opondría a un retraso de 30 días para darle tiempo al equipo de Trump para revisar 31.000 registros proporcionados recientemente por la Oficina del Fiscal Federal.

De qué se trata el caso

Trump enfrenta una acusación de delito grave de 34 cargos, alegando que falsificó registros comerciales de Nueva York para ocultar información perjudicial antes de las elecciones presidenciales de 2016. Trump se ha declarado inocente de todos los cargos.

En el centro del juicio se encuentran 11 pagos de «dinero para mantener su silencio» al actor de cine para adultos Stormy Daniels quien, en el momento en que Trump se postulaba por primera vez para presidente, amenazó con hacer públicas las acusaciones de que había tenido una aventura con él poco después de casarse. Melania Trump.

Lo que está en juego

El hecho de los pagos y los registros falsos no está en discusión. Lo que Bragg está tratando de demostrar es que Trump los hizo para promover otros delitos, como violar la ley de financiación de campañas y caracterizar erróneamente los pagos a efectos fiscales.

Se espera que el juicio, una vez que comience, dure unas seis semanas. Trump ha prometido continuar haciendo campaña durante ese tiempo.

Este sería el primer juicio penal contra un presidente anterior o en ejercicio.

Dónde están los otros casos

En cuanto a los otros casos de Trump, la Corte Suprema está programada para escuchar argumentos el 25 de abril sobre si el expresidente es inmune a ser procesado por eventos relacionados con el 6 de enero. La decisión del tribunal allí podría determinar el destino de múltiples casos en su contra.

En Georgia, a la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, se le permitió permanecer en el caso después de un intento de destituirla, pero la impugnación también retrasó ese juicio.

En Florida, la jueza Aileen Cannon se negó a desestimar los cargos de que Trump retuvo ilegalmente documentos clasificados después de dejar el cargo. No ha fijado una fecha para el juicio. Los fiscales quieren que comience en julio y Trump quiere retrasarlo hasta el próximo año, después de las elecciones presidenciales.