Esto es lo que debe saber sobre las elecciones de Alemania este domingo.

La gente pasa por un camión con un póster de campaña electoral con Friedrich Merz, líder de la Unión Democrática Cristiana Conservadora (CDU), en Oberhausen, Alemania, el 21 de febrero.

Volker Hartmann/AFP a través de Getty Images

escondite

alternar

Volker Hartmann/AFP a través de Getty Images

BERLÍN – Una caída económica, una crisis de inmigración y el levantamiento de una manta de seguridad proporcionada durante décadas por su aliado más poderoso están en la mente de los votantes alemanes mientras se dirigen a las encuestas para las elecciones parlamentarias nacionales del domingo.

No se suponía que la elección general del Bundestag, la Cámara de Representantes del Parlamento de Alemania, llegara hasta septiembre de este año. Pero el 6 de noviembre, solo un día después de que los votantes estadounidenses eligieran a Donald Trump para un segundo mandato, el canciller alemán Olaf Scholz despidió a su ministro de finanzas después de meses de pelear sobre cómo revivir la economía de Alemania, lo que llevó al colapso de los tres de Scholz. Gobierno de coalición del partido y el llamado a una elección rápida.

Los últimos datos de votación muestran que los socialdemócratas de Scholz en tercer lugar entre los votantes (16%), detrás de la alternativa de extrema derecha para Alemania o el Partido Afd (20%) y la Unión Democrática Cristiana de Centro de Definición (CDU) junto con su Partido Bávaro Hermana CSU (29%).

La CDU probablemente surgirá como el mayor voto y, por lo tanto, estará en la posición de formar un gobierno de coalición con uno o dos otros partidos. Dado que todos los partidos principales de Alemania han prometido no gobernar con la AFD, que está bajo vigilancia doméstica por la amenaza que representa para la democracia de Alemania, el candidato de CDU para canciller, Friedrich Merz, puede tener dificultades para formar un gobierno de coalición.

«Solo me preocupa que después de las elecciones tome tal vez dos meses para que se forme un gobierno de coalición», dice Jana Puglierin, directora de la Oficina de Berlín del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. «Una vez que la coalición esté en su lugar, necesitan redactar un presupuesto. Y si tenemos mucha suerte, todo esto se hará antes de las vacaciones de verano parlamentarias».

Las esperadas extrañas preocupaciones políticas alemanas de los observadores debido a la urgencia del próximo gobierno de lidiar con múltiples crisis que enfrentan la economía más grande de Europa. Estos incluyen una recesión económica, un debate nacional sobre la migración y, quizás lo más importante, cómo navegar por una nueva orden de seguridad global ahora que la administración Trump parece estar trabajando con Rusia para poner fin a la guerra de Moscú en Ucrania sin invitar a Europa o Ucrania a la mesa de negociación.

Independientemente de las partes forman el próximo gobierno de coalición en Berlín, Merz sigue siendo el probable sucesor de Scholz. Es un conservador de 69 años que proviene de una familia de abogados. Además de servir como miembro de CDU del Parlamento, Merz también ha trabajado como abogado corporativo y como miembro de la Junta de Supervisión de la sucursal alemana de BlackRock, la compañía de gestión de activos más grande del mundo.

El antiguo colega de Merz, Norbert Röttgen, quien también se desempeña como miembro de CDU del Parlamento de Alemania, dice que Merz es un político de condena. Röttgen conoce a Merz por más de 30 años. Los dos ingresaron juntos al Parlamento y han trabajado lado a lado a través de gobiernos sucesivos. Él dice que Merz tiene fuertes creencias: «Valores sociales conservadores, tradicionales y una fuerte convicción de libre mercado de que los mercados liberales sirven a la gente», dice Röttgen. «Y él es un transatlanticista proeuropeo fundamental».

Röttgen dice que las condenas de Merz resultarán útiles ya que Alemania se enfrenta a decisiones difíciles después de que Estados Unidos haya señalado cambios en cómo ve a sus aliados europeos.

La administración saliente no ha ayudado a desarrollar un camino cohesivo a seguir para Europa en Ucrania, dice Puglierin. «Creo que Merz, por disposición, estaría más abierto para apoyar también a Ucrania de manera más decisiva», dice Puglierin. «Pero tiene que trabajar en un marco. Será limitado por su compañero de coalición y también por la población alemana».

Después de hablar de coalición y abordar un presupuesto que la administración de Scholz dejó sobre la mesa, podría pasar meses antes de que Merz tenga la oportunidad de poner su huella en Alemania, dice Puglierien.

Sin embargo, sugerirá cómo liderará en las últimas semanas, ya que Merz se metió en problemas con su propio partido cuando aceptó trabajar con la AFD a fines del mes pasado para aprobar una moción que habría endurecido la política de inmigración de Alemania. La moción falló después de una reacción violenta contra Merz por aceptar trabajar con un partido visto por los principales partidos políticos como antidemocráticos.

El votante Ute Wolters, un arquitecto de 64 años de la baja sajonia, se preocupa por el potencial liderazgo de Merz. «Afirma estar a la altura del trabajo, y sabemos que es un buen hombre de negocios, pero me preocupa que vuelva a su promesa de nunca entrar en un gobierno de coalición con la AFD», dice, refiriéndose a los votos repetidos que Merz ha hecho A lo largo de la campaña.

Otro votante, Ulrich Hinz, un empresario retirado de 74 años de Frankfurt, dice que cree que la perspectiva proeuropea de Merz podría ayudar en un momento tan difícil para Alemania.

«Necesitamos un canciller y un gobierno que sea más europeo y uno que pueda llevarse bien con los franceses, los italianos y los polacos», dice. «Esa es la única forma en que podremos mantener el ritmo de China, Rusia y los Estados Unidos».

Esme Nicholson contribuyó a esta historia de Berlín.