Esto es lo que sabemos sobre la ofensiva militar de Ucrania en Rusia

MARY LOUISE KELLY, ANFITRIONA:

Aún no hay muchos detalles sobre lo que está sucediendo exactamente en la región rusa de Kursk. Tanto Rusia como Ucrania dicen poco, pero sabemos que Ucrania está en el cuarto día de un ataque sorpresa a Kursk, que está a unos 530 kilómetros al sur de Moscú. Y sabemos que están apareciendo videos en las redes sociales de vehículos rusos quemados, de rusos rindiéndose, de largas filas de civiles rusos huyendo en automóvil.

Dara Massicot es un ex analista de capacidades militares rusas para el Pentágono y actualmente miembro senior del Carnegie Endowment for International Peace. Dara Massicot, bienvenido nuevamente a ALL THINGS CONSIDERED.

DARA MASSICOT: Gracias por invitarme nuevamente.

KELLY: Hasta donde usted puede saber, ¿cuál es la escala de esta operación?

MASSICOT: Parece que hay alrededor de cuatro o cinco elementos de brigadas ucranianas, por lo que estimaría que hay entre poco menos de 10.000 y quizás alrededor de 12.000 soldados ucranianos y otros involucrados.

KELLY: ¿Y por qué? ¿Cuál es el objetivo de Ucrania en este caso?

MASSICOT: Eso es algo que todavía estamos tratando de descifrar. Hay varias explicaciones diferentes para esto. Podría ser un intento de interceptar algunas de las redes ferroviarias y de carreteras que vienen del norte de Rusia y que traen tropas y equipos a la zona de Kharkiv, lo que amenaza la operación. Todavía estamos en las primeras etapas y estamos tratando de averiguar si tienen la intención de mantener este territorio o usarlo como plataforma de negociación, o qué es exactamente lo que está sucediendo.

KELLY: También he visto a gente preguntándose si esto podría ser un intento de desviar tropas rusas de otros lugares. ¿Eso también suena plausible?

MASSICOT: Eso también suena plausible. Rusia está reaccionando, pero aún no está claro qué unidades se están moviendo y hacia dónde -en el lado ruso- para saber si realmente se están desviando del frente o no.

KELLY: ¿Fue esto una sorpresa total para Rusia?

MASSICOT: Por supuesto. La respuesta es muy dispar. Los habitantes de esos pueblos piden ayuda a través de sus teléfonos móviles. La evacuación se produce a pie o en coche. Se han recibido imágenes de prisioneros de guerra rusos a través de un dron y estoy intentando determinar exactamente quiénes eran, pero parece que allí había una mezcla de tropas de la guardia fronteriza y tal vez incluso algunos reclutas, lo que supone un enorme problema político para el Kremlin.

KELLY: Mmm. Quiero decir, esto parece representar sin duda la mayor incursión de Ucrania en territorio ruso desde que comenzó esta guerra. ¿Esto también marca -estaba tratando de pensar- la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que el ejército de otro país ha invadido territorio ruso?

MASSICOT: Creo que tienes razón en ese punto. Sí. Y Kursk tiene mucha importancia para Rusia. Allí se libró una importante batalla durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que es interesante ver cómo el Kremlin se apoya en las conexiones de la Segunda Guerra Mundial para tratar de fomentar el patriotismo. Así que hay mucho bagaje en esta zona en particular.

KELLY: Bien, entonces Estados Unidos ha proporcionado armas para esta guerra con la condición de que Ucrania no las dispare hacia el interior de Rusia. Esa postura se reiteró esta semana. John Kirby, del Consejo de Seguridad Nacional, habló el miércoles en la Casa Blanca.

(SONIDO DE GRABACIÓN ARCHIVADA)

JOHN KIRBY: Nada ha cambiado en nuestra política con respecto a permitir o alentar ataques dentro de Rusia.

KELLY: La razón por la que Estados Unidos impuso estas restricciones a Ucrania (restricciones al uso de armas estadounidenses para atacar dentro de Rusia) es por temor a una escalada, a provocar a Rusia. ¿Existe el riesgo de una escalada?

MASSICOT: Bueno, ya sabe, estamos en aguas desconocidas en lo que respecta a una incursión terrestre en Rusia, y esta semana es bastante embarazosa para el Kremlin. Y mientras se apresuran a dar una respuesta -y creo que probablemente sabremos cuáles serán los contornos de esa respuesta este fin de semana o a principios de la semana próxima- hay muchas preguntas sin respuesta que Putin debería plantear a sus adjuntos.

En cuanto a si se trata de una escalada o no, en mi opinión no lo es. Es una incursión de la fuerza terrestre sobre el terreno, y el Kremlin debe tomar una decisión política sobre cómo va a responder. Pero no, no lo considero una escalada importante que haga que el conflicto se agrave de forma importante.

KELLY: Dara Massicot del Fondo Carnegie para la Paz Internacional, gracias.

MASSICOT: Muchas gracias.

Copyright © 2024 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas en un plazo de entrega urgente por un contratista de NPR. Es posible que este texto no esté en su forma final y que se actualice o revise en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro oficial de la programación de NPR es el registro de audio.