La nieta de Elvis dice que era su ‘deber’ terminar las memorias de Lisa Marie Presley

Elvis Presley posa con su esposa Priscilla y su hija Lisa Marie, en una habitación del hospital Baptist en Memphis, Tennessee, el 5 de febrero de 1968.

AP/AP

ocultar título

alternar título

AP/AP

Durante años, la cantante y compositora Lisa Marie Presley, hija única de Elvis Presley, se negó a escribir unas memorias; le decía a la gente que pensaba que su vida no era lo suficientemente interesante como para llenar un libro.

«Creo que ha tenido una relación complicada al existir ante el ojo público y querer conectarse con la gente y compartir su historia, pero tampoco disfrutar que la atención se centre en ella», dice la hija de Lisa Marie, Riley Keough.

Finalmente, Lisa Marie cambió de opinión sobre las memorias. Comenzó a hacer grabaciones de audio sobre su vida y pidió ayuda a Keough con el proyecto. Un mes después, en enero de 2023, Lisa Marie murió repentinamente y Keough tuvo que decidir si completar o no el libro.

«Recibí las cintas. Y luego lo pospuse por un tiempo porque pensé, ¿por qué me estoy haciendo esto a mí mismo?». dice Keough. «Pero el proyecto del libro realmente lo sentí como un deber para mí… Lo sentí simplemente como una tarea que tenía que hacerse, así que creo que lo abordé de esa manera».

Biblia, De aquí al gran desconocido, toma su título de la letra de la canción «Where No One Stands Alone», que aparece en un álbum recopilatorio de 2018 de Lisa Marie cantando a dúo con grabaciones de archivo de las canciones gospel favoritas de su padre. En el libro, Lisa Marie describe su crecimiento en Graceland y el impacto de perder a su padre cuando tenía nueve años. También recuerda sus tres matrimonios, su batalla contra la adicción y la pérdida de su hijo, Benjamin Keough, quien se suicidó en 2020.

Riley Keough (izquierda, con Lisa Marie Presley en 2017) describe a su madre como «una de las personas más cariñosas que he conocido».

Jordan Strauss/Invisión/Associated Press

ocultar título

alternar título

Jordan Strauss/Invisión/Associated Press

Keough, que figura como coautora de las memorias, dice que luchó durante todo el proceso para captar la voz de su madre.

«[Lisa Marie] «Era muy complicada, muy sincera, honesta, cruda, dura, salvaje y rebelde», dice Keough. «Pero también tenía un lado muy infantil e ingenuo». Y [she was] una de las personas más cariñosas que he conocido. Pero tampoco sé si alguna vez podría recibir amor, lo cual fue interesante».

De aquí al gran desconocido

Casa aleatoria de pingüinos

ocultar título

alternar título

Casa aleatoria de pingüinos

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre la relación de Lisa Marie con sus padres, Elvis y Priscilla

Creo que ella era tan cercana a su padre, como si fuera la hija de su papá y él lo fuera todo para ella, por lo que su pérdida fue tan grande. Y creo que eso dictó la relación que tenía con su madre. …

Priscilla era una madre muy joven y obviamente mi abuela vivía en este mundo que era totalmente abrumador e inusual y ella [had] ser la esposa de Elvis. Y creo que había mucha presión sobre ella para ser perfecta y ser la esposa y mujer perfecta que jamás haya existido. … Y creo que mi mamá y ella eran muy diferentes. Como si mi madre fuera muy salvaje, rebelde, rebelde y radical, y [Priscilla] Era muy educado y perfecto, todo lo contrario de mi mamá, así que creo que se enfrentaban a menudo. … También creo que eso tuvo que ver con el hecho de que ella también estaba afligida, así que creo que se estaba portando mal. Estaba enojada con el universo por haberse llevado a su padre y porque todo y todos no eran él.

Sobre el relato de Lisa Marie del día en que murió Elvis en 1977

Ella siempre se sintió protectora ante esa historia. Siempre tuve la sensación de que ella nunca compartiría los detalles de ese día públicamente, pero luego, cuando recibí las cintas, escuché que ella quería compartir los detalles de ese día. …

Básicamente entró en la habitación de mi abuelo y él estaba en el baño y ella lo vio allí y entonces alguien la agarró y la llevó a su habitación. Y llegó la ambulancia. Y creo que dice que fue a fumar un cigarrillo. Ella tenía 9 años. Y luego vio cómo lo bajaban las escaleras en una camilla. Y ella dice que recuerda haber visto sus zapatos o su mano o algo así. Y lo sacan de la casa. Y luego, unos momentos después, su padre, Vernon, básicamente lo escucha gritar y decir: «Mi bebé se fue»… y creo que Vernon dijo: «Tu papá se fue».

Sobre la familia que llora junto al público

El mundo entero estaba de luto por su padre, y ella habla de ver a la gente entrar en la casa y a la gente desmayarse y tener que ser sacada en brazos y las ambulancias que venían a buscar gente. … Creo que fue una forma muy interesante de llorar. Y creo que quizás eso no le dejó mucho espacio para su propio dolor.

Sobre la conexión de Lisa Marie con Graceland

Estaba muy feliz de estar en Graceland. Y en general, como si estuviéramos en Memphis, a ella le encantó estar allí. Ella quería una casa allí. Y fue donde creció y donde tuvo algunos de sus mejores recuerdos cuando era niña. Siempre nos divertíamos mucho allí. Cenamos allí y el Día de Acción de Gracias y cuando terminaban las giras, obviamente pasábamos el rato en la casa y bajaban las cuerdas y era como una casa familiar para nosotros. Pasábamos el rato en las salas de estar y mi hermano y yo bajábamos las escaleras y jugábamos al billar con nuestros primos. Y así pudimos experimentarlo como un hogar mientras crecíamos. … Y la habitación de su padre, que nunca ha sido parte de la gira, su habitación en la habitación de su padre está arriba en la casa, y en realidad solo unas pocas personas pueden subir allí y solo nuestra familia. Y ella guardaba una llave con ella, y era simplemente un lugar al que iba. Era como un lugar de consuelo para ella. Creo que realmente sintió a su padre en la habitación.

Sobre el matrimonio de Lisa Marie con Michael Jackson, cuestionado como un truco publicitario

Lisa Marie Presley se casó con la estrella del pop Michael Jackson en 1994. Los dos se divorciaron en 1996.

Laurent Rebours/Prensa Asociada

ocultar título

alternar título

Laurent Rebours/Prensa Asociada

Su amor era muy genuino y estaban enamorados y tenían una relación real y dormían juntos en la cama y eran muy normales. Pero creo que cuando eres tan famoso, hay mucha gente alrededor. Creo que ambos bandos tenían gente en sus oídos el uno sobre el otro. Mi mamá comenzó a percibir que tal vez él estaba drogado y él comenzó a tener la idea de que ella estaba enterada de que él tal vez estaba drogado. Y luego creo que hubo paranoia. Creo que mi abuela estaba preocupada por el matrimonio y le planteó esa idea a mi madre, y creo que simplemente explotó.

Sobre la relación de Riley con Jackson

Creo que mi mamá dice algo en el libro que la gente podría pasar por alto, lo cual es realmente indicativo de todo el asunto, que es que la versión de Michael que estaba en ella/nuestras vidas o con la que ella estaba, era diferente, creo, a la versión que presentó en televisión. Incluso la forma en que hablaba era diferente. Probablemente también con Elvis: está la versión de Elvis Presley para el mundo y luego está la versión para casa. Y creo que mi experiencia con Michael fue que se sentía como un ser humano y hablaba de manera diferente. Recuerdo la primera vez que lo vi en la televisión, su registro era más alto y no estaba acostumbrado a escucharlo así. Y recuerdo haber pensado: Eso fue interesante. Entonces creo que en mi vida él se sintió como el marido de mi mamá, como un padrastro.

Sobre Lisa Marie viendo imitadores de Elvis en sus shows

Antes de los espectáculos, ella solía mirar por el costado de la cortina y encontrar dónde estarían para no sorprenderse cuando salía y simplemente miraba alrededor y decía, OK, hay uno en el atrás, hay uno allí así que no se sorprendió. … Es como una especie de sueño febril salir al escenario y actuar ante tu padre muerto, o como alguien disfrazado. Es extraño. La relación de la gente con él era como si fuera algo así como Dios, ¿sabes? Y entonces no creo que haya mucha humanización con ella. No es que tuvieran malas intenciones. Creo que son sólo fans y tal vez no se dieron cuenta de lo extraño que sería para ella.

Therese Madden y Anna Bauman produjeron y editaron esta entrevista para su difusión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.