Laura Jane Grace confronta el dolor del pasado en ‘Hole In My Head’: World Cafe Words and Music Podcast

La trepanación, o trepanación, es una cirugía que consiste en perforar un agujero en el cráneo. Uno de los procedimientos quirúrgicos más antiguos que se conocen, se utilizaba como intervención médica pero también en ritual, para ayudar a liberar a las personas de demonios o, incluso, convertir a alguien en un guerrero.

Quizás por eso la frase Agujero en mi cabeza Fue muy poderoso para Laura Jane Grace. Fundadora de la banda de punk rock Against Me!, Grace es transgénero y hace unos años se sometió a una cirugía de feminización facial.

El título de su nuevo álbum, agujero en mi cabeza, proviene de una pregunta que le hizo su hija antes de someterse al procedimiento. Así que hay un elemento literal en ello, pero Grace siempre ha escrito canciones crudas, urgentes y a menudo autobiográficas con la intensidad de alguien que necesita liberar la presión (o, a veces, los demonios) dentro de su cabeza.

Y como uno de los primeros músicos punk muy visibles en hacer una transición pública y convertirse en activista de las personas transgénero, se podría argumentar que Grace también es una especie de guerrera. En esta sesión habla de su vida, su música y su nuevo disco, Agujero en mi cabeza. Además, la escucharás interpretar canciones del álbum en vivo.

Mire la sesión completa arriba o puede sintonizar la versión de audio a continuación:

Este episodio de Cafetería del Mundo fue producido y editado por Kimberly Junod. La historia web fue creada por Miguel Pérez. Nuestro ingeniero es Chris Williams. Nuestra coordinadora de programación y reservas es Chelsea Johnson y nuestro productor de línea es Will Loftus.