Los autores solicitan a los editores que reduzcan su uso de AI

La IA generativa está transformando la industria editorial. Los autores están retrocediendo una variedad de frentes, más recientemente con una carta abierta a los editores que les piden que reduzcan su uso de la tecnología. (Getty Stock Photo.)

Imágenes de Imaginima/Getty

escondite

alternar

Imágenes de Imaginima/Getty

Un grupo de más de 70 autores, incluidos Dennis Lehane, Gregory Maguire y Lauren Groff, publicaron una carta abierta el viernes sobre el uso de IA en el sitio web literario Lit Hub. Le pidió a las editoriales que prometieran «nunca lanzarán libros creados por máquinas».

Dirigidos a los «Cinco Big» de los EE. UU. – Penguin, Random House, Harpercollins, Simon & Schuster, Hachette Book Group y MacMillan – así como «Otros editores de América», la carta obtuvo más de 1,100 firmas en su petición acompañante en menos de 24 horas. Entre los firmantes conocidos después del lanzamiento de la carta están Jodi Picoult, Olivie Blake y Paul Tremblay.

La carta contiene una lista de solicitudes directas a los editores sobre una amplia gama de formas en que la IA ya puede, o podría ser, utilizada en la publicación. Les pide que se abstengan de publicar libros escritos utilizando herramientas de IA basadas en contenido con derechos de autor sin el consentimiento o la compensación de los autores, que se abstienen de reemplazar a los empleados editoriales de casa o parcialmente con herramientas de IA, y solo contratar narradores de audiolibros humanos, entre otras solicitudes.

«La escritura que produce AI se siente barata porque es barata. Se siente simple porque es simple de producir. Ese es todo el punto», dice la carta. «La IA es una herramienta enormemente poderosa, aquí para quedarse, con la capacidad de los beneficios sociales reales, pero el reemplazo del arte y los artistas no es uno de ellos».

Demandas un enfoque, hasta ahora

Hasta ahora, los autores han expresado principalmente su descontento con los impactos negativos de la IA en su trabajo al lanzar demandas contra empresas de IA en lugar de abordar las editoriales directamente. Ta-Nehisi Coates, Michael Chabon, Junot Díaz y la comediante Sarah Silverman se encuentran entre los mayores nombres involucrados en los casos de infracción de derechos de autor en curso contra los jugadores de IA.

Algunos de estos casos ya están comenzando a emitir decisiones: a principios de esta semana, los jueces federales que presiden dos de estos casos dictaminados a favor de los acusados ​​AI y meta antrópicos, lo que puede dar a las compañías de IA el derecho legal bajo la doctrina de uso justo para capacitar a sus grandes modelos de idiomas en obras con derechos de autor, siempre que obtengan copias de esas obras legalmente.

El autor de ficción para adultos jóvenes, Rioghnach Robinson, quien se hace nombre Riley Redgate, y es uno de los organizadores de la carta y la petición, dijo que estas decisiones solo hacen que la necesidad de salvaguardas se sienta más urgente.

«Con los tribunales que permiten el acceso a la IA a los textos con derechos de autor como uso justo, la siguiente línea de defensa tiene que ser los editores», dijo. «Sin los editores que comprometen a no generar títulos internamente competitivos, nada impide que las editoriales de la IA generen a sus autores fuera de la existencia. Esperamos que los editores actúen para proteger a los autores y a los trabajadores de la industria, específicamente, las amenazas competitivas y relacionadas con el trabajo de IA».

Amenaza existencial

Los autores dijeron que la «amenaza existencial» de IA no se trata solo de infracción de derechos de autor. Los libros de imitación que parecen haber sido escritos por AI y están adjuntos a autores reales que no los escribieron han proliferado en Amazon y otras plataformas en los últimos años.

El aumento de la producción de audio de IA dentro de la publicación es otra gran amenaza abordada en la carta. Muchos autores ganan dinero extra que narra sus propios libros. Y el surgimiento de la narración y la traducción de la máquina es una preocupación aún mayor para los actores y traductores de voz humana. Por ejemplo, el importante editor de audiolibros Audible anunció recientemente una asociación con editores para expandir las ofertas de narración y traducción de AI.

«Audible cree que la IA representa una oportunidad trascendental para expandir la disponibilidad de audiolibros con la visión de ofrecer a los clientes cada libro en cada idioma, junto con nuestras inversiones continuas en contenido original premium», dijo el CEO Audible Bob Carrigan como parte del anuncio. «Podremos dar vida a más historias, ayudando a los creadores a llegar a nuevas audiencias al tiempo que garantizará que los oyentes en todo el mundo puedan acceder a libros extraordinarios que de otro modo nunca podrían llegar a sus oídos».

Robinson reconoció que los pasos que los editores han tomado para ayudar a proteger a los escritores.

«Muchos contratos individuales ahora tienen cláusulas de IA en un intento de mantener los libros fuera de los conjuntos de datos de capacitación de IA, lo cual es genial», señaló Robinson. Pero ella dijo que los editores deberían estar haciendo mucho más para defender a sus escritores contra el ataque de la IA. «Existen importantes preocupaciones de que los editores puedan crear títulos de IA generativos propios que puedan tragar el panorama editorial, o reemplazar a los trabajadores editoriales con herramientas de IA, o similares», dijo.

NPR contactó a las cinco editoriales nombradas en la carta, y recibió una respuesta antes de la fecha límite de publicación.

«Simon & Schuster toma en serio estas preocupaciones», dijo la portavoz Susannah Lawrence en un comunicado. «Estamos activamente comprometidos en proteger los derechos de propiedad intelectual de nuestros autores».