Los estibadores suspenden la huelga. Y la familia de Tire Nichols aplaude el veredicto del juicio

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

La noticia principal de hoy

Miles de trabajadores portuarios han cancelado la huelga que cerró los puertos de la costa este y del golfo. La Asociación Internacional de Estibadores y la Alianza Marítima de Estados Unidos pusieron fin al enfrentamiento de tres días y ambas partes acordaron un aumento salarial del 62% durante seis años. El sindicato quería un aumento del 77% en seis años. Ambas partes acordaron extender el contrato existente hasta el 15 de enero de 2025, para poder continuar las negociaciones.

Una vista aérea de la terminal marítima de Dundalk el 3 de octubre de 2024 en Baltimore, Maryland.

Anna Moneymaker/Getty Images

ocultar título

alternar título

Anna Moneymaker/Getty Images

• 🎧 El mayor punto conflictivo en las negociaciones en curso es ahora la automatización, Andrea Hsu de NPR cuenta arriba primero. El sindicato busca un lenguaje que garantice que los humanos, no las máquinas, se encargarán de la tarea de mover contenedores de envío. En general, se oponen a cualquier tecnología que elimine la necesidad de mano de obra sindicalizada. El presidente del sindicato, Harold Daggett, afirma que incluso los equipos parcialmente automatizados representan una amenaza, ya que podrían provocar la pérdida de puestos de trabajo. Por ahora, Estados Unidos ha evitado una crisis económica y pasarán algunos días antes de que las cosas vuelvan a la normalidad, dice Hsu.

Tres ex policías de Memphis recibieron un veredicto mixto en el sonado caso de brutalidad policial relacionado con la paliza mortal que recibió Tire Nichols. Tadarrius Bean, Demetrius Haley y Justin Smith fueron declarados inocentes de privar a Nichols de sus derechos civiles, con resultado de muerte. Este fue el cargo más severo que enfrentaron y un veredicto de culpabilidad podría haber resultado en cadena perpetua. Todos los agentes fueron declarados culpables de obstrucción de la justicia y manipulación de testigos. Haley también fue declarada culpable de privar a Nichols de sus derechos civiles y de indiferencia deliberada que resultó en lesiones corporales graves.

• 🎧 Debbie Elliott de NPR dice que la familia de Nichols considera que esto es una victoria, especialmente considerando lo difícil que puede ser conseguir condenas en casos de brutalidad policial. “Ver a esos oficiales responsabilizados por lo que hicieron y por lo que hicieron pasar a nuestra familia nos dio esperanzas para el futuro de que tal vez esto nunca le suceda a otra familia”, dijo la hermana de Nichols, Keyana Dixon. Los activistas esperan que una investigación sobre derechos civiles en curso por parte del Departamento de Justicia conduzca a un cambio en la cultura policial. Los procedimientos legales continúan mientras los ex oficiales enfrentan un juicio por cargos de asesinato estatal. La familia Nichols ha presentado una demanda por muerte por negligencia contra la ciudad de Memphis.

A un mes de las elecciones, todos los ojos están puestos en quién ganará la presidencia. Pero algunas de las cuestiones más importantes y controvertidas —incluidos el aborto, las escuelas, las armas, los impuestos y la atención médica—lo decidirán los legisladores estatales en su boleta. El importante poder de estos legisladores se ve amplificado por un Congreso dividido y estancado. Veinte legislaturas tienen supermayorías republicanas, lo que les permite anular los vetos de los gobernadores. NPR está examinando las legislaturas estatales donde el control partidista está en juego. Estos estados podrían experimentar cambios significativos en las próximas elecciones. Vea dónde se encuentra su estado con el mapa interactivo de NPR.

Muestra de imagen

Los residentes trabajan duro para quitar con pala el barro de la tienda de comestibles naturales del pueblo. El río French Broad, que atraviesa la ciudad de Marshall, alcanzó una altura de más de 24 pies durante el huracán Helene. El nivel del río ha bajado, pero ha dejado sedimentos que llegan hasta las rodillas dentro de los edificios.

Gerard Alberto III/Radio Pública Blue Ridge

ocultar título

alternar título

Gerard Alberto III/Radio Pública Blue Ridge

En menos de tres días, una lluvia equivalente a cuatro o cinco meses empapó el oeste de Carolina del Norte. Cuando los restos del huracán Helene arrasaron el sureste de Estados Unidos, decenas de personas murieron y ciudades enteras quedaron inundadas. Muchas de las comunidades más afectadas son rurales con menos de 1.000 residentes. Marshall, Carolina del Norte, se construyó a lo largo de vías de ferrocarril a orillas del río French Broad.

Selecciones de fin de semana

El director Francis Ford Coppola en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2024.

Vianney Le Caer/Invisión/AP

ocultar título

alternar título

Vianney Le Caer/Invisión/AP

Mira lo que NPR está viendo, leyendo y escuchando este fin de semana:

🍿Películas: El cineasta Francis Ford Coppola habla con Mandalit del Barco de NPR sobre Megalópolisuna película en la que ha trabajado desde los años 1980. Enfrenta al visionario arquitecto César Catilina contra Franklyn Cicero, el alcalde de Nueva Roma, en una sociedad plagada de codicia y división política.

📺 Televisión: La nueva serie de Netflix Nadie quiere estoprotagonizada por Kristen Bell y Adam Brody, no solo ofrece bromas de comedia romántica. También tiene algunas preguntas bastante profundas sobre la fe y la compatibilidad.

📚 Libros: SNL La estrella Kate McKinnon dice que su primer libro, La escuela de etiqueta de Millicent Quibb para jóvenes de la ciencia locaes parte de su “misión privada de dar un guiño y un asentimiento” a los jóvenes que podrían sentirse “diferentes” como ella cuando era niña.

🎵 Música: El rapero Future alcanzó el puesto número 1 esta semana en el Cartelera 200 álbumes en la lista por tercera vez en los últimos seis meses con su último álbum. Mixtape Plutón.

🎭 Teatro: El aclamado espectáculo Fringe de Edimburgo, Noche de peleapresenta a cinco actores que compiten para conquistar al público durante una actuación de 90 minutos. Los miembros de la audiencia reciben un dispositivo para votar de forma anónima en diferentes rondas y responder preguntas sobre su edad, ingresos y las cualidades que valoran en un líder.

❓Prueba: Debatieron, escribieron memorias, tomaron posesión y cumplieron 100 años. ¿Qué más hicieron los políticos? Pon a prueba tus conocimientos y comprueba si puedes superar mi puntuación casi perfecta.

3 cosas que debes saber antes de ir

La central eléctrica de Ratcliffe-on-Soar en Nottinghamshire, Inglaterra, fue la última central de carbón en funcionamiento en el Reino Unido.

Uniper/‎

ocultar título

alternar título

Uniper/‎

1. El Reino Unido se ha convertido en la primera gran economía en abandonar la energía del carbón. uno de los principales contribuyentes al calentamiento global. Es un hito para el país que fue el primero en utilizar el combustible fósil.
2. Óxido está previsto que se estrene en un festival de cine en Polonia, tres años después del fatal tiroteo en el set de la directora de fotografía Halyna Hutchins. La proyección pretende homenajearla.
3. La estrella de la música country Garth Brooks enfrenta acusaciones de violación y agresión sexual. La mujer que presentó la demanda ayer alega que fue acosada repetidamente por él y violada en 2019 mientras trabajaba como maquilladora.

Este boletín fue editado por Susana Nuyen.